Verze z 17. 3. 2016, 13:38 editovat Kolarp (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 6 986 editací m Oprava odkazů a textu ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 23. 3. 2016, 15:54 editovat zrušit editaci Thomas995 (diskuse \| příspěvky) 48 editací mBez shrnutí editace značka: editace z Vizuálního editoru Přejít na další porovnání →
Řádek 52: == Rozdíly mezi ISO/IEC 10646 a Unicode == ISO/IEC 10646 a Unicode mají ~~identický~~identickou [[Znaková sada\|znakovou sadu]] a kódy znaků. Unicode vydává nové verze a přidává nové znaky častěji. Rozdíl je mimo jiné v tom, že Unicode zahrnuje pravidla a standardy nad rámec ISO/IEC 10646. ISO/IEC 10646 definuje jednoduché kódování znaků, čímž rozšiřuje předchozí standardy jako [[ISO/IEC 8859]]. Unicode navíc přidává pravidla pro [[abecední řazení]], [[normalizace textu\|normalizační formy]] a [[obousměrný algoritmus]] pro písma psaná [[zprava doleva]] jako je [[arabština]] a [[hebrejština]]. Pro dosažení interoperability mezi platformami nestačí podporovat ISO/IEC 10646, ale je nutné (zvláště při použití psaní oběma směry) implementovat Unicode. Pro podporu těchto pravidel a algoritmů Unicode přidává mnoho [[Vlastnost unikódových znaků\|vlastností]] ke každému znaku v sadě, jako například vlastnosti určující implicitní směr psaní znaku a vlastnosti pro určení, jak se znak kombinuje s jinými znaky. Pokud znak reprezentuje numerickou hodnotu jako například arabská číslice ~~‘8’~~„8“ nebo zlomek ‘„¼’“, i jeho numerická hodnota je jeho vlastností. Záměrem Unicode je, aby tyto vlastnosti umožňovaly interoperabilní zpracovávání textu používajícího kombinaci několika jazyků. Některé aplikace podporují ISO/IEC 10646, ale neobsahují podporu Unicode. Příkladem takové aplikace je program [[Xterm]], který může správně zobrazovat všechny ISO/IEC 10646 znaky, u kterých existuje jeden znak odpovídá jednomu [[glyf]]u a používají jen jeden směr psaní textu. Může zpracovávat také některé z kombinačních znaků pomocí jednoduchého přepsání, ale nemůže zobrazovat [[Hebrejština\|hebrejštinu]] (obousměrné písmo), [[Devanagari]] (jeden znak má více tvarů-glyfů) nebo [[Arabština\|arabštinu]] (obě uvedené vlastnosti). Většina [[Grafické uživatelské rozhraní\|grafických]] aplikací používá pro výpis textu standardní funkce operačního systému, takže mohou umožňovat základní zpracování takových písem, i když některé detaily, které musí řešit aplikace samotné, dosud správně nefungují. Řádek 61: Všechny informační systémy nepotřebují nutně všechny vlastnosti UCS. Jsou proto definovány následující implementační úrovně ({{Vjazyce\|en}} {{Cizojazyčně\|en\|''implementation levels''}}): Level 1 -: Kombinované znaky a „Hangul Jamo“ znaky (moderní korejská varianta abecedy) nejsou podporovány. Level 2 -: Jsou podporovány pevně definované kombinované znaky. *Level 3 -: Jsou podporovány všechny UCS znaky, libovolné varianty kombinovaných znaků. == Vztahy mezi verzemi ISO/IEC 10646 a Unicode ==

ISO/IEC 10646: Porovnání verzí