Lucy Lawlessová: Porovnání verzí

Roku 1996 se Lucy během natáčení zranila. Její seriálový kůň "Argo" ztratil rovnováhu a při společném pádu na zem ji zvíře zavalilo. Herečka utrpěla zlomeninu pánevní kosti a další již menší pohmožděniny. Lucy se zanedlouho úplně zotavila, tato skutečnost se ale podepsala na seriálu. Několik epizod z druhé série muselo být přepsáno, příběhy a zápletky byly adaptovány vedlejším postavám tak, aby Lucy byla co nejméně potřebná na natáčenímnatáčecím place a aby byly minimalizovány potřeby jejích bojových a gymnastických dovedností.

Role Xeny také vybudovala v Lucy oblíbenou gay ikonu. Od začátku seriálu do jeho úplného konce se vyvíjí vztah Xeny a Gabrielly, který většina diváků po zhlédnutí označuje za lesbický vztah. Sama Lucy Lawless se nechala slyšet roku 2003 v rozhovoru s '''''Lesbian News Magazine:''''' "Po zhlédnutí seriálu až do konce jsem také shledala vztah Gabrielly a Xeny homosexuálním, působí tak". Po další době oficiálně autoři seriálu přiznali, že vztah dvou hlavních hrdinek byl jakýmsi kompromisem pro všechny. Své si v seriálu našli heterosexuálové v epizodách, ve kterých Xena prahla po mužích, ale své si našli i homosexuálové, kteří doufali ve víc, než jen přátelství mezi Xenou a Gabriellou. To vše samozřejmě pod rouškou tabuizovaného tématu, kterým stejnopohlavní páry, které v té době ještě rozhodně byly. Proto hluboké pohledy a smyslné doteky dvou žen na plátnech dodaly odvahu tisíce gayům a lesbám po celém světě k tomu, aby vyšli se svou barvou najevo.

Ačkoliv je Lucy heterosexuální, účastní se každoročně pochodu hrdosti lidí LGBT komunity, tzv. ''Gay Pride, ''aby všem vyjádřila svou podporu. Pravděpodobně především proto, že její dcera Daisy Lawless se otevřeně hlásí k homosexualitě a je otevřená lesba.

V této souvislosti se objevila v roli policistky v posledních dvou dílech šesté série seriálu s homosexuální tematikutematikou ''The L Word.''

Od téhož roku také působila na Broadwayi v představení ''Grease Revival'' (Znovu ztvárnění Pomády), v roli ''Betty Rizzo''. Lucy se ucházela o hlavní roli ''Sandy'', dle jejích slov jí život Sandy připomínal své dětství a vyrůstání na Novém Zélandu se staršími bratry, kteří jí vždy chránili. Producent představení byl ovšem natolik okouzlen jejím ztvárněním drsné Xeny, že jí opět přidělil roli obdobnéhodrsnějšího charakteru.

V roce 2015 proběhlo otevřené internetové hlasování v kategorii "''Who is the most kick-ass woman in TV history''", kde čtenáři hlasovali naprosto jasně. Xena získala oficiální titul nejdrsnější bojovnice na televizních obrazovkách, i přes to, že hlasování probíhalo zhruba po dvaceti letech od natočení prvního dílu a tedy i přes to, že byla porovnávána is daleko modernějšími a v současné době velmi oblíbenými hrdinkami.