→Život: Odstranění hrubě subjektivní a urážlivou formulaci. Varujeme, že pokud bude docházet k takovýmto prohřeškům, bude podána žaloba v Británii, kde bývá odškodné ve výši desítek milionů liber.
Od července [[1996]] je šéfredaktorem internetového deníku [[Britské listy]].
V lednu [[2016]] přeložiludal Jan Čulík do angličtiny ostře antimuslimské články, které publikoval na českých serverech lékař Vladislav Rogozov a zprostředkoval je vedení nemocnice v anglickémve [[Sheffield|Sheffieldu,]] kdečeského jelékaře Rogozov zaměstnán. Nemocnici upozornil, že[[Vladislav Rogozov,|Vladislava kterýRogozova]] máza četnéjeho muslimskéúdajný pacienty,lživý publikujepopis to,situace cove lzeSpojeném charakterizovat jako ostře nenávistné antimuslimské články. Vedení nemocnice se Janu Čulíkovi omluvilokrálovství a ubezpečiloúdajný ho, že nemocnice respektuje přesvědčení, etnický původ a náboženství všech občanů a svých pacientůrasismus. S Vladislavem Rogozovem zahájilo disciplinární řízení. http://blisty.cz/art/81529.html <s><nowiki><ref>{{</nowiki>Citace</s> <s>elektronické</s> <s>monografie|titul=www</s>.<s>thestar.co.uk|url=</s>http://<s>www</s>.<s>thestar.co.uk</s>/<s>news</s>/<s>sheffield-doctor-under-investigation-for-islamophobic-comments-about-muslim-colleagues-1-7778959|vydavatel=www</s>.<s>thestar.co.uk|datum přístupu=2016-03-09<nowiki>}}</nowiki><nowiki></ref></nowiki></s><ref>{{Citace elektronické monografie|titul=www.thestar.co.uk|url=http://www.thestar.co.uk/news/sheffield-doctor-under-investigation-for-islamophobic-comments-about-muslim-colleagues-1-7778959|vydavatel=www.thestar.co.uk|datum přístupu=2016-03-09}}</ref>
Čulík mj. vydal 4 knižní výbory ze zde publikovaných článků:
