Jezerní paní (opera): Porovnání verzí

|Uberto, zvanýve skutečnosti Giacomo (Králkrál [[Jakub V. Skotský]])

|Douglas d’Angus, Elenin otec a bývalý poručník krále Jakuba''

|Rodrigo di Dhu, vůdce [[klan]]u horalů

Pastýři zpívají v podvečer na břehu jezera [[Loch Katrine]]. Z lesů je slyšet zpěv lovců. Přes jezero přijíždí na loďce Elena a zpívá o svém milém MalcomoviMalcolmovi. Na břehu se setkává se skotským králem [[Jakub V. Skotský|králem Jakubem]], který se představí jako ''Uberto''. Elena jej považuje Uberta za ztracenéhozbloudilého lovce a pozve jej k sobě domů.

Po příjezdu do Elenina domova poznává UmbertoUberto v Elenině otci svého bývalého poručníka Douglase, který se přidal na stranu horalských povstalců. Elena se má podle jehootcovy vůle stát nevěstou vůdce povstalců Rodriga.

Horalští povstalci vítají svého náčelníka - Rodriga. Ten se těší na svou nevěstu, kterou mu přivádí její otec Douglas. Oba ale zjišťují, že Elena miluje ve skutečnosti Malcomamiluje Malcolma. Přichází Serano a varuje před útokem králových vojsk. Povstalci se chystají na nadcházející bitvu.

UmbertoUberto/Jakub přichází před bitvou zachránit Elenu a vyznává jí lásku. Ta ale zůstává věrná MalcomoviMalcolmovi. Dostane od UmbertaUberta prsten, který ji má ochránit. Objeví se RoderigoRodrigo a rozhodne se ztrestat cizince v souboji.

MalcomMalcolm hledá svou milou a dozvídá se od Serana, že následovala svého otce, který se vydal do královského paláce jednat o uzavření míru. Rodrigo je mezi tímmezitím zabit.

Douglas žádá o mír, ale král odmítá. SoučasněVzápětí přichází Elena, které darovaný prsten zaručuje volný průchod. Zaslechne hlas UmbertůvUbertův a zjišťuje, že neznámý cizinec je vlastně král Jakub.

Královský sál: král Jakub obměkčen Eleniným citem propouští v milosti Douglase i Elenina miláčka MalcomaMalcolma. Je obnoven mír.