Anna Auředníčková: Porovnání verzí

{{Infobox - spisovatel

| místo narození = [[Praha]]<br />{{Vlajka a název|Rakousko-Uhersko}}

| povolání = překladatelka

| děti = Zdenko, Anna

| nk = jk01010445

}}

'''Anna Auředníčková''', rozená '''Schicková''' ([[22. leden|22. ledna]] [[1873]], [[Praha]], [[Rakousko-Uhersko]] – [[19. červenec|19. července]] [[1957]], [[Praha]], [[Československo]]) byla česká překladatelka, prozaička, propagátorka české kultury v&nbsp;zahraničí (zejména v&nbsp;[[Rakousko|Rakousku]] a [[Německo|Německu]]) a kulturní pracovnice mezi [[Češi ve Vídni|vídeňskými Čechy]]. Roku 1928 byla vyznamenána [[Řád Bílého lva|Československým řádem Bílého lva]].<ref name="ref1:16">{{Citace periodika

| příjmení = Vacek

Anna Auředníčková ve Vídni začala překládat z&nbsp;francouzštiny a angličtiny do němčiny, aby tak pomohla svému manželovi, jehož začátky byly velmi obtížné. Později navíc prosadila německé překlady českých autorů. V&nbsp;průběhu let tak přeložila desítky knih a stovky povídek a kratších textů.<ref name="ref4" /> Anna Auředníčková se účastnila krajanského spolkového života, zapojila do mezinárodního ženského hnutí a do činnosti Kulturbundu. V&nbsp;roce 1932 sestavila antologii české literatury ''Dreissig tschechische Erzähler''.<ref name="ref4" /> Věnovala se také dobročinné práci a zprostředkovávala zahraniční koncerty, výstavy a přednášky českých umělců. Dům rodiny Auředníčkových pravidelně hostil české umělce a politiky. Anna Auředníčková díky této své činnosti ve Vídni získala přezdívku „český konzul“.<ref name="ref4" /> Za své zásluhy o&nbsp;propagaci české literatury a umění v&nbsp;Rakousku a podporu poskytovanou českým umělcům jí byl 12. prosince 1928 propůjčen československý [[Řád Bílého lva]] 5. třídy.<ref name="ref1:16" /><ref name="ref3">{{Citace elektronické monografie

| titul = Československý řád Bílého lva 1923–1990 – Jmenný rejstřík nositelů

| datum aktualizace =

| datum přístupu = 2016-02-10

| jazyk = česky

}}

{{Autoritní data}}

{{Portály|Lidé|Literatura}}

 

{{DEFAULTSORT:Auředníčková, Anna}}

[[Kategorie:Čeští emigranti a exulanti]]

[[Kategorie:Čeští překladatelé]]