Verze z 24. 11. 2015, 11:52 editovat 46.33.103.86 (diskuse) Bez shrnutí editace značka: editace z Vizuálního editoru ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 17. 2. 2016, 17:58 editovat zrušit editaci 90.178.255.166 (diskuse) →‎Přehled: Opravena chyba v překladu. značky: editace z mobilu editace z mobilního webu Přejít na další porovnání →
Řádek 59: \| [[Čeština]] \|\| čtvrtek \|\| čtvrtý den týdne \|\| ve slovanských jazycích jsou jména dnů spjatá s jejich pořadím v týdnu a s několika církevními obyčeji \|- \| [[Čínština]]\|\|礼拜四<br />星期四<br />~~libaiyi~~libaisi <br />~~xingqiyi~~xingqisi \|\| čtvrtý den týdne \|\| Čínské dny v týdnu jsou číslovány 礼拜 libai je více jihočínská varianta slova týden a vychází zhruba ze smyslu „zbožňovat, ctít“<br />星期 xingqi je jiný mandarinský výraz pro týden a skládá se z písmen 星 xing (= hvězda) a 期 qi (= období, perioda), může být tedy překládán jako „hvězdné období“, ohlas na původní babylonský význam. \|- \| [[Francouzština]] \|\| jeudi \|\| Jovův den \|\| doslovný překlad

Čtvrtek: Porovnání verzí