Verze z 11. 2. 2016, 20:45 editovat Nadkachna (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 36 585 editací nastrel		Verze z 11. 2. 2016, 20:48 editovat zrušit editaci Fanoušek kopané (diskuse \| příspěvky) 6 469 editací m →‎Život značka: editace z Vizuálního editoru Přejít na další porovnání →
Řádek 84: }}</ref> V roce 1891 se provdala za advokáta [[Zdenko Auředníček\|JUDr. Zdenka Auředníčka]], se kterým měla syna Zdenka (1892) a dceru Annu (1902). Kvůli onemocnění otce Zdenka Auředníčka se rodina v roce 1894 přestěhovala do [[Kutná Hora\|Kutné Hory]], kde Z. Auředníček převzal otcovu právnickou kancelář. Osudy rodiny velmi poznamenala obhajoba [[Leopold Hilsner\|Leopolda Hilsnera]], kterého Z. Auředníček obhajoval jako advokát [[ex offo]] v obou procesech v letech 1899–1900. Kvůli rozšířenému antisemitismu Zdenko Auředníček ztratil své klienty a jeho rodina byla šikanována. Na radu [[T. G. Masaryk\|T. G. Masaryka]] se proto celá rodina roku 1902 odstěhovala do [[Vídeň\|Vídně]].<ref name="ref1:15">[Vacek, 2002, s. 15.]</ref> Anna Auředníčková ve Vídni ~~ačala~~začala překládat z francouzštiny a angličtiny do němčiny, aby tak pomohla svému manželovi, jehož začátky byly velmi obtížné. Později navíc prosadila německé překlady českých autorů. V průběhu let tak přeložila desítky knih a stovky povídek a kratších textů.<ref name="ref4" /> Anna Auředníčková se účastnila krajanského spolkového života, zapojila do mezinárodního ženského hnutí a do činnosti Kulturbundu. V roce 1932 sestavila antologii české literatury ''Dreissig tschechische Erzähler''.<ref name="ref4" /> Věnovala se také dobročinné práci a zprostředkovávala zahraniční koncerty, výstavy a přednášky českých umělců. Dům rodiny Auředníčkových pravidelně hostil české umělce a politiky. Anna Auředníčková díky této své činnosti ve Vídni získala přezdívku „český konzul“.<ref name="ref4" /> Za své zásluhy o propagaci české literatury a umění v Rakousku a podporu poskytovanou českým umělcům jí byl 12. prosince 1928 propůjčen československý [[Řád Bílého lva]] 5. třídy.<ref name="ref1:16" /><ref name="ref3">{{Citace elektronické monografie \| titul = Československý řád Bílého lva 1923–1990 – Jmenný rejstřík nositelů \| url = http://www.kzhp.cz/clanek/hilsneruv-obhajce-phdr-jiri-vacek-22

Anna Auředníčková: Porovnání verzí