Testimonium flavianum: Porovnání verzí

'''Testimonium Flavianum''', česky ''Flaviovo svědectví'', jsou dva texty původně z [[1. století]] n. l. , které v díle [[Josef Flavius|Josefa Flavia]] zmiňují osobu [[Ježíš Kristus|Ježíše Krista]]. Oba texty se nacházejí v jeho spise ''[[Židovské starožitnosti]]'', avšak autentičnost druhého není všeobecně akceptována a existují názory, že se jedná o pozdější interpolaci.

 

 

''„Protože Ananos měl takovou povahu, usoudil, že je vhodná chvíle, když Festus byl mrtvý a Albinus byl ještě na cestě, a svolal zasedání soudců, přivedl před ně Jakuba, bratra Ježíše, zvaného Kristus, a některé jiné. Obvinil je z porušování zákonů a předal je k ukamenování.“''

 

''„V té době žil Ježíš, moudrý muž, lze-li jej nazývat mužem. Vykonával totiž podivuhodné skutky, byl učitelem lidí, kteří radostně přijímali pravdu, a získal na svou stranu mnoho Židů i mnohé z pohanů. On byl [[Kristus]]. A ačkoli na udání našich předních mužů jej [[Pilát]] odsoudil k ukřižování, ti, kteří si jej dříve zamilovali, od toho neupustili. Opět živý se jim totiž ukázal třetího dne, když božští proroci o něm toto i mnoho jiných věcí předpověděli. A ani dnes ještě nezmizelo pokolení křesťanů, kteří se tak po něm nazvali.“''

 

U prvního textu se pozdější křesťanská [[interpolace]], která by se snažila Josefovi podsunout znalost (a pozitivní hodnocení) Ježíšovy osoby, jeví spíše nepravděpodobná. Naopak, ve srovnání s druhým se může zdát, že první text je příliš „slabý“ a má povahu opravdu jen záznamu historické události.

 

* Frolíková, Alena: Rané křesťanství očima pohanů. Svědectví řecky a latinsky píšících autorů 1.-2. století, Praha 1992

 

[[Kategorie:Dějiny křesťanství]]

[[Kategorie:Starověk]]