Wikipedie

Europeana. Stručné dějiny dvacátého věku: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
+ citát Richter + 5x ISBN
Řádek 12:
== Skladba ==
 
Kniha se na první pohled tváří jako esej či úvaha nad uplynulým stoletím. Nejsou zde však kapitoly ani odstavce; text běží "slepě"„slepě“, bez jakéhokoli rozdělení tematického či jiného, členěný pouze do textových bloků. Jednotlivé události nejsou řazeny chronologicky ani v jiné logické návaznosti, často se objevují znenadání a stejně rychle také mizí; některé leitmotivy se vracejí několikrát (např. věta z dopisu italského vojáka z první světové války).
 
Těžko lze však Ouředníkův text považovat za esej: chybí zde „autorský hlas“, autorův postoj k líčeným událostem. „''Europeana'' jsou vlastně románem par excellence, sice bez stmelujícího hrdiny či tradičního příběhu, ale zato, po bachtinovsku řečeno, románem mnohohlasým.“<ref>Jaroslav Richter, ''Dvacáté století v kostce'', Souvislosti, 1, 2002.</ref>
 
Po vizuální stránce evokuje kniha staré kroniky. Na okrajích stránek se objevují marginálie, jejichž zdánlivá funkce je snazší orientace v textu. Zde však jejich použití slouží k zvýraznění ironie nebo absurdity popisovaného děje.
Řádek 44 ⟶ 46:
 
* Europeana. Eine kurze Geschichte Europas im zwanzigsten Jahrhundert, Czernin, Wien, 2003. ISBN 3707601536
* Europeana. Kratka istorija dvadesatog veka, B92, Belgrad, 2003, 2006. ISBN 8679631779
* Europeana. Een zeer korte geschiedenis van de twintigste eeuw, Fagel, Amsterdam, 2003; Ijzer, Utrecht, 2010. ISBN 9086840854
* Europeana. A huszadik század rövid története, Kalligram, Budapest, 2003, 2006. ISBN 8071495794
* Europeana. Кратка история на XX век, Faakel, Sofia, 2003. ISBN 9549772233
* Europeana. Une brève histoire du XXe siècle, Allia, Paris, 2004, 2006, 2008, 2010, 2013. ISBN 2844851398
* Europeana. Trumpa dvidešimto amžiaus istorija , Apostrofa, Vilnius, 2004;. Knygute,ISBN 2012.9955605065
* Europeana. Zwiezla historia XX wieku, Fundacja Pogranicze, Sejny, 2004, 2007. ISBN 8386872543
* Europeana. Una breve historia del siglo XX, Tropismos, Salamanca, 2005. ISBN 8493406848
* Europeana. A Brief History of the Twentieth Century, Dalkey Archive Press, Chicago, 2005, 2006, 2008, 2011.ISBN 1564783820
* Ευροπεανα: Μια συνοπτική ιστορία της Ευρώπης του εικοστού αιώνα, μετφ, Kedros, Athénai, 2005. ISBN 9600427592
* Europeana. Kortfattad historia om nittonhundratalet, Natur och Kultur, Stockholm, 2005. ISBN 9127110335
* Evropeana. Kratka zgodovina 20. stoletja, Borec, Ljubljana, 2005, 2011. ISBN 9619062892
* Europeana. Breve storia del XX secolo, Duepunti, Palermo, 2005, 2009, 2011. ISBN 8889987642
* Европеана. Kраткая история двадцатого века, Limbakh, St. Petersburg, 2006.
* Europeana. Kratka povijest dvadesetog stoljeca, Profil, Zagreb, 2006, 2012. ISBN 953120358X
* Europeana. Yirminci Yüzyilin Kisa Tarihib, Dost, Ankara, 2006. ISBN 9752982522
* Еўрапеана. Кароткі нарыс гісторыі дваццатага стагоддзя, Arche, Minsk, 2006; Logvinau, Vilnius, 2015. ISBN 6098147254
* אירופיאנה: 20 המאה תולדות קיצור, Xargol, Tel Aviv, 2006. ISBN 9657120799
* Europeana. En kort historie om det 20. århundrede, Gyldendal, Kopenhagen, 2007.
* Evropeanaევროპეანა. Meoceმეოცე saukunisსაუკუნის mokleმოკლე istoriaისტორია, Pegasus, Tibilisi, 2009. ISBN 9941907395
* <strong>اوروبيانا مختصر تاريخ القر العشرين</strong>, Al Arabi Publishing, Cairo, 2013.
* Europeana. O scurtă istorie a secolului douăzeci, București, Vremea, 2014.
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/wiki/Europeana._Stručné_dějiny_dvacátého_věku“