Jiří Langer: Porovnání verzí

| místo narození = [[VinohradyKrálovské (Praha)|Praha-Vinohrady]]<br />{{Vlajka a název|Rakousko-Uhersko}}

| commons =Category:Jiří Langer

'''Jiří Mordechaj Ze'ev Langer''' ([[7. březen|7. března]] [[1894]], [[Vinohrady (Praha)|Praha-Královské Vinohrady]]<ref name="matrika">[http://new.badatelna.eu/fond/1073/reprodukce/?zaznamId=3455&reproId=183581 Matriční záznam o narození a obřízce]</ref> – [[12. březen|12. března]] [[1943]], [[Tel Aviv]]) byl [[Židé|židovský]] básník, publicista a překladatel narozený v [[Praha|Praze]]. Pocházel z obchodnické rodiny, byl mladším bratrem spisovatele a&nbsp;dramatika [[František Langer|Františka Langera]].

Psal také básně v hebrejštině, tehdy prý snad jediný hebrejský píšící básník západní Evropy. Vedle hebrejštiny a hlavních evropských jazyků ovládal i jidiš, aramejštinu a arabštinu.<ref name="KBK"/> V roce 1929 debutoval se sbírkou ''Pijutim veširejve-širej jedidut'' (Básně a písně přátelství). Druhá sbírka ''MeatMe'at Coricori'' (Kapka balzámu) byla vydána až posmrtně v r. 1943 v&nbsp;Tel Avivu. Základním poselstvím jeho poezie, dle [[Miriam Drorová|Miriam Drorové]], je: „Člověk i vesmír jsou v moci sil, jež nemohou ovlivnit. Člověk své činy v hlubším smyslu vůbec neřídí a jedná jako ve snu, z kterého se nemůže probudit, třebaže se o to pokoušejí proroci, mystici, básníci a filozofové. Lidským údělem je žít na kraji propasti a s tímto údělem zůstává člověk zcela sám.“

* ''Pijutim ve-širej jedidut'' ([[1929]]) ([[hebrejština|hebrejsky]] {{Cizojazyčně|he|פיוטים ושירי ידידות}}) – ''Básně a písně přátelství'' – básnická sbírka; Flesch, Praha, 1. vydání – J. Langer byl posledním pražským hebrejsky píšícím autorem.