Vít II. ze Châtillonu: Porovnání verzí