Nicejské vyznání: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace značka: editace z Vizuálního editoru |
Bez shrnutí editace značka: editace z Vizuálního editoru |
||
Řádek 24:
že Boží Syn podléhá změně nebo proměně,<br />
ty všeobecná a apoštolská církev anatematizuje.
!<sub>Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν Πατέρα παντοκράτορα,</sub>
πάντων ὁρατῶν τε και ἀοράτων ποιητήν.▼
▲<sub>πάντων ὁρατῶν τε και ἀοράτων ποιητήν.</sub>
Καὶ εἰς ἕνα κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ,▼
▲<sub>Καὶ εἰς ἕνα κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ,</sub>
γεννηθέντα ἐκ τοῦ Πατρὸς μονογενῆ, τουτέστιν ἐκ τῆς ουσίας τοῦ Πατρός,▼
▲<sub>γεννηθέντα ἐκ τοῦ Πατρὸς μονογενῆ, τουτέστιν ἐκ τῆς ουσίας τοῦ Πατρός,</sub>
θεὸν εκ θεοῦ, φῶς ἐκ φωτός, Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ,▼
▲<sub>θεὸν εκ θεοῦ, φῶς ἐκ φωτός, Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ,</sub>
γεννηθέντα οὐ ποιηθέντα, ὁμοούσιον τῷ πατρί,▼
▲<sub>γεννηθέντα οὐ ποιηθέντα, ὁμοούσιον τῷ πατρί,</sub>
δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο,▼
▲<sub>δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο,</sub>
τά τε ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ τά ἐν τῇ γῆ.▼
▲<sub>τά τε ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ τά ἐν τῇ γῆ.</sub>
Tὸν δι' ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν κατελθόντα καὶ σαρκωθέντα,▼
▲<sub>Tὸν δι' ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν κατελθόντα καὶ σαρκωθέντα,</sub>
ενανθρωπήσαντα, παθόντα, καὶ ἀναστάντα τῇ τριτῇ ἡμέρᾳ,▼
▲<sub>ενανθρωπήσαντα, παθόντα, καὶ ἀναστάντα τῇ τριτῇ ἡμέρᾳ,</sub>
καὶ ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανούς, ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς.▼
▲<sub>καὶ ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανούς, ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς.</sub>
Καὶ εἰς τὸ Ἅγιον Πνεῦμα.▼
▲<sub>Καὶ εἰς τὸ Ἅγιον Πνεῦμα.</sub>
Τοὺς δὲ λέγοντας· ἦν ποτε ὅτε οὐκ ἦν,▼
▲<sub>Τοὺς δὲ λέγοντας· ἦν ποτε ὅτε οὐκ ἦν,</sub>
καὶ πρὶν γεννηθῆναι οὐκ ἦν, καὶ ὅτι ἐξ οὐκ ὄντων ἐγένετο,▼
▲<sub>καὶ πρὶν γεννηθῆναι οὐκ ἦν, καὶ ὅτι ἐξ οὐκ ὄντων ἐγένετο,</sub>
ἢ ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως ἢ οὐσίας φάσκοντας εἶναι,▼
▲<sub>ἢ ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως ἢ οὐσίας φάσκοντας εἶναι,</sub>
ἢ κτιστόν, ἢ τρεπτὸν ἢ ἀλλοιωτὸν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ,▼
▲<sub>ἢ κτιστόν, ἢ τρεπτὸν ἢ ἀλλοιωτὸν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ,</sub>
ἀναθεματίζει ἡ καθολικὴ ἐκκλησία.▼
▲<sub>ἀναθεματίζει ἡ καθολικὴ ἐκκλησία.</sub>
|}
| |||