Kapitán (námořní hodnost): Porovnání verzí