Vilém Tell (Rossini): Porovnání verzí

* Gessler, císařský[[Habsburkové|habsburský]] správcemístodržící ([[bas]])

* Rudolf, velitel císařskéhohabsburského vojska (''Rodolphe'' - [[tenor]])

* Matylda, princezna, dcera Gesslerova (''Mathilde'' - [[soprán]])

Vilém Tell prozrazuje lidem, že pod pláštíkem právě probíhající švýcarské venkovské slavnosti na břehu [[Lucernské jezero|Lucernského jezera]] se chystá boj proti okupačnímuhabsburskému vojsku, vstojícímu čelepod sevrchním správcemvelením Gessleremmístodržícího Gesslera. Jako jeden z prvních činů odporu zachraňuje Tell vládouvrchností stíhaného Leutholda, který zabil cizíhohabsburského žoldnéře při obraně cti své dcery. Žoldnéři, kteří nenajdou Leutholda, zatýkají a odvlékají alespoňmluvčího místního mluvčího lidu Melchthala.

Melchthalův syn Arnold se v lesích setkává s habsburskouGesslerovou princeznoudcerou Matyldou a navzájem si vyznávají lásku. Arnold je rozhodnut opustit kvůli princezně Švýcarskosvou vlast. Do toho vstupuje Vilém a oznamuje Arnoldovi, že jeho zatčený otec byl popraven, což Arnolda vrací do řad vzbouřenců.

Před hradem správcemístodržícího Gesslera se u příležitosti výročí vládypanství [[Habsburkové|Habsburků]] ve Švýcarsku[[Švýcarské kantony|švýcarských kantonech]] musí místní lidé klanět Gesslerovu klobouku zavěšenému na vysoké tyči. Vilém toto jako jediný odmítá a za trest musí šípem z [[kuše]] sestřelit jablko postavené na hlavě jehosvého syna. To se mu nakonecdíky sejeho štěstímvelkému střeleckému umění podaří,. aleKdyž kdyžvšak přiznáváprohlásí, že druhý šíp by byl v případě, že by synka zranil, určen Gesslerovi, je zajat a odvlečen žoldnéři. PrinceznaGesslerova dcera Matylda zachraňuje jeho syna Gemmyho.

Matylda přichází k Tellovu domu s Gemmym a dává se jako rukojmí do rukou horalů. Zároveň prozrazuje, že Tell je odvážen na lodi přes jezero k popravě. V té chvíli Gemmy zapaluje dům svých rodičů, čímž dává signál k všeobecné vzpouře, při které je Vilém Tell osvobozen a vlastní rukou zabíjí nenáviděného Gesslera.

* 1979 Ambrosiánský operní sbor a Národní filharmonický orchestr, dirigent [[Riccardo Chailly]]. Osoby a obsazení: Vilém Tell ([[Sherrill Milnes]]), Arnoldo ([[Luciano Pavarotti]]), Matilde ([[Mirella Freni]]), Gualtiero ([[Nikolaj Gjaurov]]), Melchthal ([[John Tomlinson]]), Jemmy ([[Della Jones]]), Edwige ([[Elisabeth Connell]]), rybář (Cesar Antonio Suarez), Leutoldo (Richard van Allan), Gessler (Ferruccio Mazzoli), Rodolfo (Piero de Palma), lovec (John Noble), nahrávka [[DECCA]].