Moria (Středozem): Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
rozšíření, obrázek, literatura, adaptace, zdroje |
|||
Řádek 1:
[[File:Emblema Durin.svg|thumb|200px|Kladivo a kovadlina pod korunou se sedmi hvězdami. Znak Durinova lidu, jímž byla označena Západní brána Morie]]
{{Různé významy|tento=trpasličím městě z fiktivního světa [[J. R. R. Tolkien]]a|druhý=dalších významech slova Moria |stránka=Moria}}
'''Moria''' je staré [[trpaslíci (Středozem)|trpasličí]] město rozkládající se pod [[Mlžné hory|Mlžnými horami]], které se nachází ve fiktivním [[Arda (Středozem)|světě]] anglického spisovatele [[John Ronald Reuel Tolkien|J. R. R. Tolkiena]]. Město se objevuje v Tolkienově románu ''[[Pán prstenů]]'', v ''[[Silmarillion]]u'', ''[[Nedokončené příběhy|Nedokončených příbězích]]'' a v dílech vydaných z pozůstalosti, která popisují, jak Tolkien svou mytologii tvořil.
Původní trpasličí sídlo nazývané '''Khazad-dûm''' založil nejstarší z trpasličích otců, [[Durin Nesmrtelný]]. Trpaslíci město obývali až do probuzení [[Morgoth]]ova démona [[balrog]]a. Poté, co trpaslíci museli Khazad-dûm opustit, město zpustlo a bylo známo jako Moria. Trpaslíci se několikrát neúspěšně pokusili slávu svého prastarého města obnovit. Při své cestě do [[Mordor]]u procházelo Doly Morie také [[Společenstvo Prstenu (postavy)|Společenstvo Prstenu]].
== Název ==
Původně se město nazývalo '''Trpasluj''', v [[Khuzdul|trpasličí řeči]] '''Khazad-dûm''', v elfštině '''Hadhodrond'''. Výraz Khazad-dûm je složen z výrazů ''Khazad'' tedy vlastního označení trpaslíků a ''dûm'', jež patrně představuje trpasličí výraz pro síně, sídla či výkopy.<ref name="Tolkien (2003), 265">[[John Ronald Reuel Tolkien|Tolkien, John Ronald Reuel]]. ''Silmarillion'' Praha: 2003. [dále jen Tolkien (2003)]. Str. 265.</ref> Název '''Moria''' nebo též '''Doly Morie''' znamenající „Černá propast“ nebo „Černá jáma“ ([[Sindarština|sindarsky]] mor – černý, iâ – jáma) místo získalo až poté, co z něj byli trpaslíci vyhnáni.<ref name="Tolkien (2003), 268">Tolkien (2003), Str. 268.</ref>
== Popis ==
Na východní i západní straně hor do města ústily dvě pevné brány. Na Západní bráně bylo v [[Sindarština|sindarštině]] [[Elfové (Středozem)|elfským]] písmem [[tengwar]] napsáno:
:
:''Im Narvi hain echant: Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin.''<ref name="Tolkien Společenstvo prstenu (2002), 287">[[John Ronald Reuel Tolkien|Tolkien, John Ronald Reuel]]. ''Společenstvo prstenu'' Praha: 2002. [dále jen Tolkien Společenstvo prstenu (2002)]. Str. 287.</ref>
To v překladu znamená:
: ''Dveře Durina, Pána Morie. Ať řekne přítel a vstoupí.''
: ''Já, Narvi, jsem je vyrobil, Celebrimbor z Cesmínie nakreslil tyto znaky.''<ref name="Tolkien Společenstvo prstenu (2002), 288 - 290">Tolkien Společenstvo prstenu (2002), Str. 288 - 290.</ref>
Tento nápis byl zhotoven z materiálu zvaného ''ithildin'', neboli hvězdoluna, který vynalezl nejspíš už samotný [[Fëanor]] a jeho
neobvyklou vlastností bylo to, že ve světle hvězd nebo měsíce zářil jasným světlem.<ref name="Tolkien Společenstvo prstenu (2002), 288">Tolkien Společenstvo prstenu (2002), Str. 288.</ref> Západní bránu Khazad-dûm a [[Eregion]]em spojovala ve druhém věku silnice.
V dobách největší slávy byly síně Khazad-dûm plné bohatství a pod horami se těžil velice vzácný kov [[mithril]]. Po vyhnání
trpaslíků však město zpustlo, začali v něm žít zlí tvorové a stalo se z něj nebezpečné místo.
{{Spoiler}}
== Role v příběhu ==
=== Založení města ===
Zakladatelem Khazad-dûm byl [[Durin Nesmrtelný|Durin]], nejstarší ze sedmi trpasličích praotců a vůdce nejznámějšího trpasličí čeledi [[Durinův lid|Dlouhovousáčů]], kterého stvořil samotný [[Valar|Vala]] [[Aulë]]. Po probuzení trpaslíků vybudoval Durin své síně v jeskyních nad jezerem [[Kheled-zâram]], nacházejícím se na východní straně [[Mlžné hory|Mlžných hor]]. Pro svůj dlouhý věk byl Durin přezdívám ''Nesmrtelný''. Do konce [[Třetí věk|třetího věku]] vládlo v Trpasluji dalších pět králů stejného jména. Po rozboření [[Thangorodrim]] a porážce [[Morgoth]]a na konci prvního věku se většina trpaslíků ze zaniklých měst [[Belegost]] a [[Nogrod]] přestěhovala z [[Ered Luin]] právě do Khazad-dûm. Tím význam, moc i bohatství města velice vzrostli.<ref name="Tolkien (2002), 322">[[John Ronald Reuel Tolkien|Tolkien, John Ronald Reuel]]. ''Návrat krále'' Praha: 2002. [dále jen Tolkien Návrat krále (2002)]. Str. 322.</ref>
=== Druhý věk ===
Během
Elfští kováři oklamaní [[Sauron]]em však v Eregionu ukovali [[Prsteny Moci]], přičemž jeden z prstenů obdržel také tehdejší vládce Trpasluje [[Durin III.]]. Když elfové odhalili pravé [[Sauron]]ovy záměry a jeho totožnost, svedl s nimi Temný pán krvavou [[Válka elfů se Sauronem|válku]], během níž Eregion a velké části [[Eriador]]u zcela zpustly. Brány Khazad-dûm se před tímto nebezpečím roku 1697 uzavřely. Tamní trpaslíci tak žili bez kontaktu se zbytkem [[Středozem]]ě a bohatství Khazad-dûm rostlo, přestože tam vlastního lidu začalo ubývat.<ref>Tolkien, John Ronald Reuel. ''Silmarillion.'' Praha: 2009. Str. 224 - 225.</ref><ref name="Tolkien Návrat krále (2002), 322">Tolkien Návrat krále (2002), Str. 322.</ref>
=== Třetí věk ===
Trpaslíci, v nichž Sauronův prsten probouzel touhu po dalším bohatství,<ref name="Tolkien Návrat krále (2002), 328">Tolkien Návrat krále (2002), Str. 328.</ref> dolovali hluboko pod kořeny Mlžných hor. Roku 1980
V roce 2790 třetího věku se starý dědic Durinova trůnu [[Thrór]] pouze v doprovodu svého přítele [[Nár]]a rozhodl znovu vstoupit do sídla svých předků. Sám vešel do Dolů Morie otevřenou východní branou. Nár, který čekal venku, poté viděl, jak morijští [[Skřeti (Středozem)|skřeti]] vyhodili ven tělo usmrceného trpaslíka. Na Thrórově useknuté hlavě bylo vypáleno jméno skřetího vůdce [[Azog]]a. Nár zprávu o této pohaně donesl Thrórovu synu [[Thráin II.|Thráinovi]], který se velice rozlítil nad otcovou smrtí a svolal všechny trpasličí bojovníky, aby se pomstil. Tak vypukla [[Válka trpaslíků a skřetů|válka trpaslíků a skřetů]], která vyvrcholila bitvou před východní branou Morie v roce 2799. V [[Bitva v Azanulbizaru|bitvě v Azanulbizaru]] padli Thráinův bratranec [[Náin]] i vůdce skřetů Azog. Skřeti byli rozdrceni, avšak trpaslíci ztratili příliš mnoho mužů. V Morii se navíc nadále skrýval [[Balrog]] a ne všechny trpasličí rody měly zájem na jejím obsazení. Proto se trpaslíci po vítězné bitvě rozešli do svých domovů a Moria zůstala nadále pustá.<ref name="Tolkien Návrat krále (2002), 323 - 326">Tolkien Návrat krále (2002), Str. 323 - 326.</ref>
Další pokus o znovuosídlení Morie podnikli trpaslíci z [[Erebor]]u v letech 2989 až 2994. Ani tato výprava vedená [[Balin]]em však neuspěla a všichni trpaslíci byli postupně pobiti skřety.<ref name="Tolkien Společenstvo prstenu (2002), 302 - 303">Tolkien Společenstvo prstenu (2002), Str. 302 - 303.</ref>
Na své cestě procházelo Doly Morie rovněž devítičlenné [[Společenstvo Prstenu (postavy)|Společenstvo Prstenu]]. [[Aragorn]], [[Boromir]], [[Legolas]], [[Gimli]], [[Peregrin Bral|Pipin]], [[Frodo Pytlík|Frodo]], [[Smíšek Brandorád|Smíšek]] a [[Samvěd Křepelka|Sam]] vedení čarodějem [[Gandalf]]em však dlouho nemohli projít západní bránou, neboť neznali heslo. Nakonec si Gandalf uvědomil, že nápis špatně přeložili. Heslem bylo právě slovo přítel, sindarsky ''mellon.''<ref name="Tolkien Společenstvo prstenu (2002), 289 - 290">Tolkien Společenstvo prstenu (2002), Str. 289 - 290.</ref> Výprava při průchodu městem objevila Balinův náhrobek a deník jeho výpravy. Došlo také k boji se skřety a balrogem. Při souboji na můstku padl Gandalf společně s nestvůrou do hlubin. Zbytku společenstva se pak z Morie podařilo uniknout.<ref name="Tolkien Společenstvo prstenu (2002), 310 - 311">Tolkien Společenstvo prstenu (2002), Str. 310 - 311.</ref>
Po svržení Saurona a konci třetího věku byla Morie očištěna od zla a na trůn natoupil dědic trůnu [[Durin VII.]].
{{endspoiler}}
== Adaptace ==
Ve [[film]]u [[Pán prstenů: Společenstvo Prstenu]] režiséra [[Peter Jackson|Petera Jacksona]] byl vzhled Morie inspirován především ilustracemi, jež vytvořil ilustrátor [[Alan Lee]].
[[Bitva v Azanulbizaru]], jež se odehrála před východní branou Morie, je zobrazena v Jacksonově filmu [[Hobit: Neočekávaná cesta]].
Píseň ''Moria'' inspirovaná Tolkienovým dílem je rovněž součástí alba ''Unholy Cross'', jež v roce [[2011]] vydala [[Švédsko|švédská]] [[Heavy metal|heavy metalová]] [[kapela]] [[Bloodbound]].
== Odkazy ==
=== Reference ===
<references/>
=== Literatura ===
* {{Citace monografie
| příjmení = Tolkien
| jméno = John Ronald Reuel
| odkaz na autora = John Ronald Reuel Tolkien
| překladatelé =
| editoři =
| titul = Pán Prstenů - Společenstvo prstenu
| odkaz na titul = Společenstvo prstenu
| vydavatel = Mladá fronta
| místo = Praha
| rok = 2002
| isbn = 80-204-0362-0
| ref = Ref-Nedokončené příběhy
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Tolkien
| jméno = John Ronald Reuel
| odkaz na autora =
| titul = Pán Prstenů - Návrat krále
| odkaz na titul = Návrat krále
| vydavatel = Mladá fronta
| místo = Praha
| rok = 2002
| isbn = 80-204-0362-0
| kapitola =
| strany =
| jazyk =
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Tolkien
| jméno = John Ronald Reuel
| odkaz na autora =
| titul = Silmarillion
| odkaz na titul = Silmarillion
| vydavatel = Mladá fronta
| místo = Praha
| rok = 2003
| isbn = 80-204-0999-8
| kapitola =
| strany =
| jazyk =
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Tolkien
| jméno = John Ronald Reuel
| odkaz na autora =
| překladatelé = Stanislava Pošustová-Menšíková
| editoři = Christopher Tolkien
| titul = Nedokončené příběhy Númenoru a Středozemě
| odkaz na titul = Nedokončené příběhy
| vydavatel = Argo
| místo = Praha
| rok = 2009
| isbn = 978-80-257-0193-5
| ref = Ref-Nedokončené příběhy
}}
=== Související články ===
* [[Trpaslíci (Středozem)]]
* [[Mithril]]
* [[Balrog]]
{{Portály|Tolkien}}
[[Kategorie:Místa ve Středozemi]]
|