Moria (Středozem): Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
rozšíření, obrázek, literatura, adaptace, zdroje
Řádek 1:
[[File:Emblema Durin.svg|thumb|200px|Kladivo a kovadlina pod korunou se sedmi hvězdami. Znak Durinova lidu, jímž byla označena Západní brána Morie]]
'''Moria''' je staré [[trpaslíci (Středozem)|trpasličí]] město pod [[Mlžné hory|Mlžnými horami]] ve fiktivním světě [[Středozem]] [[John Ronald Reuel Tolkien|J. R. R. Tolkiena]]. Město se objevuje v [[Pán prstenů|Pánovi Prstenů]], [[Silmarillion]]u a v dílech vydaných z pozůstalosti, která popisují, jak Tolkien svou mytologii tvořil.
{{Různé významy|tento=trpasličím městě z fiktivního světa [[J. R. R. Tolkien]]a|druhý=dalších významech slova Moria |stránka=Moria}}
'''Moria''' je staré [[trpaslíci (Středozem)|trpasličí]] město rozkládající se pod [[Mlžné hory|Mlžnými horami]], které se nachází ve fiktivním [[Arda (Středozem)|světě]] anglického spisovatele [[John Ronald Reuel Tolkien|J. R. R. Tolkiena]]. Město se objevuje v Tolkienově románu ''[[Pán prstenů]]'', v ''[[Silmarillion]]u'', ''[[Nedokončené příběhy|Nedokončených příbězích]]'' a v dílech vydaných z pozůstalosti, která popisují, jak Tolkien svou mytologii tvořil.
 
Původní trpasličí sídlo nazývané '''Khazad-dûm''' založil nejstarší z trpasličích otců, [[Durin Nesmrtelný]]. Trpaslíci město obývali až do probuzení [[Morgoth]]ova démona [[balrog]]a. Poté, co trpaslíci museli Khazad-dûm opustit, město zpustlo a bylo známo jako Moria. Trpaslíci se několikrát neúspěšně pokusili slávu svého prastarého města obnovit. Při své cestě do [[Mordor]]u procházelo Doly Morie také [[Společenstvo Prstenu (postavy)|Společenstvo Prstenu]].
 
== Název ==
Původně se město nazývalo '''Trpasluj''', v [[Khuzdul|trpasličí řeči]] '''Khazad-dûm''', v elfštině '''Hadhodrond'''. Výraz Khazad-dûm je složen z výrazů ''Khazad'' tedy vlastního označení trpaslíků a ''dûm'', jež patrně představuje trpasličí výraz pro síně, sídla či výkopy.<ref name="Tolkien (2003), 265">[[John Ronald Reuel Tolkien|Tolkien, John Ronald Reuel]]. ''Silmarillion'' Praha: 2003. [dále jen Tolkien (2003)]. Str. 265.</ref> Název '''Moria''' nebo též '''Doly Morie''' znamenající „Černá propast“ nebo „Černá jáma“ ([[Sindarština|sindarsky]] mor – černý, iâ – jáma) místo získalo až poté, co z něj byli trpaslíci vyhnáni.<ref name="Tolkien (2003), 268">Tolkien (2003), Str. 268.</ref>
 
== Popis ==
MoriaDoly Morie se nacházínacházely zhruba ve středu pásu [[Mlžné hory|Mlžných hor]] táhnoucích se [[Středozem|Středozemí]] od severu k jihu. Její obrovskéObrovské síně Khazad-dûm byly stejně jako mnohá jinádalší starobylá trpasličí města vyhloubeny hluboko v zemízemi pod nejvyššími štíty Mlžných hor [[Caradhras]]em, [[Celebdil]]em a [[Fanuidhol]]em. Na východní i západní straněvrcholku hor dose městak ústilynebi dvětyčila pevnéDurinova brányvěž. Na Západní bráně byl napsán nápis v elfském písmu [[tengwar]] a jazyce [[Sindarin]] tohoto znění:
:''Ennyn Durin aran Moria. Pedo mellon a minno.''
:''Im Narvi hain echant, Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin.''
 
Na východní i západní straně hor do města ústily dvě pevné brány. Na Západní bráně bylo v [[Sindarština|sindarštině]] [[Elfové (Středozem)|elfským]] písmem [[tengwar]] napsáno:
V překladu:
: ''Dveře Durina,Ennyn pánaDurin (krále)Aran Morie.Moria: Řeknipedo přítel,mellon a vejdiminno.''
:''Im Narvi hain echant: Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin.''<ref name="Tolkien Společenstvo prstenu (2002), 287">[[John Ronald Reuel Tolkien|Tolkien, John Ronald Reuel]]. ''Společenstvo prstenu'' Praha: 2002. [dále jen Tolkien Společenstvo prstenu (2002)]. Str. 287.</ref>
: ''Já, Narvi, jsem je vyrobil, Celebrimbor z Eregionu napsal tyto runy.''
 
To v překladu znamená:
Nápis byl zhotoven z materiálu zvaného ''ithildin'', neboli hvězdoluna, který vynalezl nejspíš už samotný [[Fëanor]] a jeho
: ''Dveře Durina, Pána Morie. Ať řekne přítel a vstoupí.''
neobvyklou vlastností je to, že ve světle hvězd nebo měsíce září jasným světlem. Na vrcholku hor se k nebi tyčila Durinova věž. V
: ''Já, Narvi, jsem je vyrobil, Celebrimbor z Cesmínie nakreslil tyto znaky.''<ref name="Tolkien Společenstvo prstenu (2002), 288 - 290">Tolkien Společenstvo prstenu (2002), Str. 288 - 290.</ref>
dobách největší slávy byly síně Khazad-dûm plné bohatství a pod horami se těžil velice vzácný kov [[mithril]]. Po vyhnání
trpaslíků (''...ale trpaslíci byli moc chamtiví a kopali moc hluboko, až našli prastaré zlo'' [''míněn poslední balrog''], ''které je všechny zahubilo.'') však město zpustlo, začali v něm žít zlí tvorové a stalo se z něj nebezpečné místo.
 
Tento nápis byl zhotoven z materiálu zvaného ''ithildin'', neboli hvězdoluna, který vynalezl nejspíš už samotný [[Fëanor]] a jeho
== Dějiny ==
neobvyklou vlastností bylo to, že ve světle hvězd nebo měsíce zářil jasným světlem.<ref name="Tolkien Společenstvo prstenu (2002), 288">Tolkien Společenstvo prstenu (2002), Str. 288.</ref> Západní bránu Khazad-dûm a [[Eregion]]em spojovala ve druhém věku silnice.
=== První věk ===
 
Zakladatelem byl [[Durin|Durin Nesmrtelný]] jeden ze sedmi trpasličích praotců, kterého stvořil samotný [[Aulë]]. Po probuzení trpaslíků založil Durin síně v jeskyních nad jezerem [[Kheled-zâram]] ,,Zrcadlové jezero". Pro svůj dlouhý věk byl nazýván Durinem Nesmrtelným. Během [[První věk|Prvního věku]] vládlo v Trpasluji dalších pět vládců stejného jména. Po rozboření [[Thangorodrim]] a porážce [[Morgoth]]a na konci Prvního věku se většina trpaslíků ze zaniklých západních měst [[Belegost]]u a [[Nogrod]]u přestěhovala právě do Khazad-dûmu. Tím význam města ještě vrostl.
V dobách největší slávy byly síně Khazad-dûm plné bohatství a pod horami se těžil velice vzácný kov [[mithril]]. Po vyhnání
trpaslíků však město zpustlo, začali v něm žít zlí tvorové a stalo se z něj nebezpečné místo.
 
{{Spoiler}}
== Role v příběhu ==
=== Založení města ===
Zakladatelem Khazad-dûm byl [[Durin Nesmrtelný|Durin]], nejstarší ze sedmi trpasličích praotců a vůdce nejznámějšího trpasličí čeledi [[Durinův lid|Dlouhovousáčů]], kterého stvořil samotný [[Valar|Vala]] [[Aulë]]. Po probuzení trpaslíků vybudoval Durin své síně v jeskyních nad jezerem [[Kheled-zâram]], nacházejícím se na východní straně [[Mlžné hory|Mlžných hor]]. Pro svůj dlouhý věk byl Durin přezdívám ''Nesmrtelný''. Do konce [[Třetí věk|třetího věku]] vládlo v Trpasluji dalších pět králů stejného jména. Po rozboření [[Thangorodrim]] a porážce [[Morgoth]]a na konci prvního věku se většina trpaslíků ze zaniklých měst [[Belegost]] a [[Nogrod]] přestěhovala z [[Ered Luin]] právě do Khazad-dûm. Tím význam, moc i bohatství města velice vzrostli.<ref name="Tolkien (2002), 322">[[John Ronald Reuel Tolkien|Tolkien, John Ronald Reuel]]. ''Návrat krále'' Praha: 2002. [dále jen Tolkien Návrat krále (2002)]. Str. 322.</ref>
 
=== Druhý věk ===
Během Druhého[[Druhý věk|druhého věku]] se na západ od Morie, v oblasti zvané [[Eregion]], usídlili [[Noldor]], kteří si říkali [[Gwaith-i-Mírdain]], národ kovářů. Jejich vůdcem byl [[Fëanor]]ův vnuk [[Celebrimbor]]. Mezi [[Elfové (Středozem)|elfy]] a [[Trpaslíci|trpaslíky]] panoval čilý obchodní ruch., Elfovéz snějž pomocíměly [[Sauron]]aobě ukovalistrany [[Prstenyvelký Moci]]prospěch.<ref>Tolkien, aJohn kdyžRonald elfové odhaliliReuel. ''[[Sauron]]ovyNedokončené záměry a jeho pravou totožnost, [[Sauronpříběhy]].'' sPraha: nimi svedl bitvu a téměř všechny je zničil2009. Roku 1697 Druhého věku se Brány Morie uzavřelyStr. Tamní trpaslíci tak žili bez kontaktu se zbytkem [[Středozem]]ě234.</ref>
 
Elfští kováři oklamaní [[Sauron]]em však v Eregionu ukovali [[Prsteny Moci]], přičemž jeden z prstenů obdržel také tehdejší vládce Trpasluje [[Durin III.]]. Když elfové odhalili pravé [[Sauron]]ovy záměry a jeho totožnost, svedl s nimi Temný pán krvavou [[Válka elfů se Sauronem|válku]], během níž Eregion a velké části [[Eriador]]u zcela zpustly. Brány Khazad-dûm se před tímto nebezpečím roku 1697 uzavřely. Tamní trpaslíci tak žili bez kontaktu se zbytkem [[Středozem]]ě a bohatství Khazad-dûm rostlo, přestože tam vlastního lidu začalo ubývat.<ref>Tolkien, John Ronald Reuel. ''Silmarillion.'' Praha: 2009. Str. 224 - 225.</ref><ref name="Tolkien Návrat krále (2002), 322">Tolkien Návrat krále (2002), Str. 322.</ref>
 
=== Třetí věk ===
Trpaslíci, v nichž Sauronův prsten probouzel touhu po dalším bohatství,<ref name="Tolkien Návrat krále (2002), 328">Tolkien Návrat krále (2002), Str. 328.</ref> dolovali hluboko pod kořeny Mlžných hor. Roku 1980 Třetíhotřetího věku však při těžbě v jedné z bohatých [[Žíla (geologie)|žil]] mithrilu trpaslíci[[mithril]]u nechtěně vypustiliprobudili zlého duchadémona, [[balrog]]a, zekterý starýchse časůpod horami ukryl po pádu prvního Temného pána [[Morgoth]]a. V boji s nestvůrou padli postupně královékrál [[Durin VI.]] ai jeho syn [[Náin I.]]. ZbytekPřeživší lidu,trpaslíci kterýbyli bojeze přežilsvého byldomova nucennuceni uprchnout. Tehdya dostalomísto tehdy městozískalo název Moria. Od vyhnání trpaslíků tamzde žily Sauronovy stvůry a z Morie se stalo obávané místo.<ref name="Tolkien Návrat krále (2002), 322">Tolkien Návrat krále (2002), Str. 322.</ref>
 
V roce 2790 třetího věku se starý dědic Durinova trůnu [[Thrór]] pouze v doprovodu svého přítele [[Nár]]a rozhodl znovu vstoupit do sídla svých předků. Sám vešel do Dolů Morie otevřenou východní branou. Nár, který čekal venku, poté viděl, jak morijští [[Skřeti (Středozem)|skřeti]] vyhodili ven tělo usmrceného trpaslíka. Na Thrórově useknuté hlavě bylo vypáleno jméno skřetího vůdce [[Azog]]a. Nár zprávu o této pohaně donesl Thrórovu synu [[Thráin II.|Thráinovi]], který se velice rozlítil nad otcovou smrtí a svolal všechny trpasličí bojovníky, aby se pomstil. Tak vypukla [[Válka trpaslíků a skřetů|válka trpaslíků a skřetů]], která vyvrcholila bitvou před východní branou Morie v roce 2799. V [[Bitva v Azanulbizaru|bitvě v Azanulbizaru]] padli Thráinův bratranec [[Náin]] i vůdce skřetů Azog. Skřeti byli rozdrceni, avšak trpaslíci ztratili příliš mnoho mužů. V Morii se navíc nadále skrýval [[Balrog]] a ne všechny trpasličí rody měly zájem na jejím obsazení. Proto se trpaslíci po vítězné bitvě rozešli do svých domovů a Moria zůstala nadále pustá.<ref name="Tolkien Návrat krále (2002), 323 - 326">Tolkien Návrat krále (2002), Str. 323 - 326.</ref>
 
Další pokus o znovuosídlení Morie podnikli trpaslíci z [[Erebor]]u v letech 2989 až 2994. Ani tato výprava vedená [[Balin]]em však neuspěla a všichni trpaslíci byli postupně pobiti skřety.<ref name="Tolkien Společenstvo prstenu (2002), 302 - 303">Tolkien Společenstvo prstenu (2002), Str. 302 - 303.</ref>
 
Na své cestě procházelo Doly Morie rovněž devítičlenné [[Společenstvo Prstenu (postavy)|Společenstvo Prstenu]]. [[Aragorn]], [[Boromir]], [[Legolas]], [[Gimli]], [[Peregrin Bral|Pipin]], [[Frodo Pytlík|Frodo]], [[Smíšek Brandorád|Smíšek]] a [[Samvěd Křepelka|Sam]] vedení čarodějem [[Gandalf]]em však dlouho nemohli projít západní bránou, neboť neznali heslo. Nakonec si Gandalf uvědomil, že nápis špatně přeložili. Heslem bylo právě slovo přítel, sindarsky ''mellon.''<ref name="Tolkien Společenstvo prstenu (2002), 289 - 290">Tolkien Společenstvo prstenu (2002), Str. 289 - 290.</ref> Výprava při průchodu městem objevila Balinův náhrobek a deník jeho výpravy. Došlo také k boji se skřety a balrogem. Při souboji na můstku padl Gandalf společně s nestvůrou do hlubin. Zbytku společenstva se pak z Morie podařilo uniknout.<ref name="Tolkien Společenstvo prstenu (2002), 310 - 311">Tolkien Společenstvo prstenu (2002), Str. 310 - 311.</ref>
 
Po svržení Saurona a konci třetího věku byla Morie očištěna od zla a na trůn natoupil dědic trůnu [[Durin VII.]].
{{endspoiler}}
 
== Adaptace ==
Ve [[film]]u [[Pán prstenů: Společenstvo Prstenu]] režiséra [[Peter Jackson|Petera Jacksona]] byl vzhled Morie inspirován především ilustracemi, jež vytvořil ilustrátor [[Alan Lee]].
 
[[Bitva v Azanulbizaru]], jež se odehrála před východní branou Morie, je zobrazena v Jacksonově filmu [[Hobit: Neočekávaná cesta]].
 
Píseň ''Moria'' inspirovaná Tolkienovým dílem je rovněž součástí alba ''Unholy Cross'', jež v roce [[2011]] vydala [[Švédsko|švédská]] [[Heavy metal|heavy metalová]] [[kapela]] [[Bloodbound]].
 
== Odkazy ==
=== Reference ===
<references/>
 
=== Literatura ===
V roce 2790 [[Třetí věk|Třetího věku]] se starý dědic Durinova trůnu [[Thrór]] sám se svým přítelem [[Nár]]em rozhodnul znovu vstoupit do rodiště svých předků. Vešel sám dovnitř otevřenou východní branou. Nár, který čekal venku, poté viděl, jak skřeti vyhodili ven tělo starého trpaslíka. Na Thrórově useknuté hlavě bylo vypáleno jméno skřetího vůdce [[Azog]]a. Nár zprávu o té pohaně donesl až do trpasličích sídel u [[Erebor]]u. Thrórův syn [[Thráin II.]] se velice rozlítil nad otcovou smrtí a svolal všechny možné bojovníky, aby se pomstil. Obrovské trpasličí vojsko pochodovalo k Morii. Roku 2799 se střetlo se skřety z Morie v [[Bitva v Azanulbizaru|bitvě v Azanulbizaru]]. V boji padli Thráinův bratranec [[Náin]] a vůdce skřetů Azog. Skřeti byli rozdrceni, avšak trpaslíci ztratili příliš mnoho mužů. V Morii se navíc nadále skrýval [[Balrog]] a ne všechny trpasličí rody měly zájem na jejím obsazení. Proto se trpaslíci rozešli a Morie zůstala nadále pustá. Další pokus o znovuosídlení Morie trpaslíky podnikla v letech 2989 až 2994 výprava vedená [[Balin]]em. Pokus opět skončil neúspěchem, neboť trpaslíci byli postupně pobiti skřety.
* {{Citace monografie
| příjmení = Tolkien
| jméno = John Ronald Reuel
| odkaz na autora = John Ronald Reuel Tolkien
| překladatelé =
| editoři =
| titul = Pán Prstenů - Společenstvo prstenu
| odkaz na titul = Společenstvo prstenu
| vydavatel = Mladá fronta
| místo = Praha
| rok = 2002
| isbn = 80-204-0362-0
| ref = Ref-Nedokončené příběhy
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Tolkien
| jméno = John Ronald Reuel
| odkaz na autora =
| titul = Pán Prstenů - Návrat krále
| odkaz na titul = Návrat krále
| vydavatel = Mladá fronta
| místo = Praha
| rok = 2002
| isbn = 80-204-0362-0
| kapitola =
| strany =
| jazyk =
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Tolkien
| jméno = John Ronald Reuel
| odkaz na autora =
| titul = Silmarillion
| odkaz na titul = Silmarillion
| vydavatel = Mladá fronta
| místo = Praha
| rok = 2003
| isbn = 80-204-0999-8
| kapitola =
| strany =
| jazyk =
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Tolkien
| jméno = John Ronald Reuel
| odkaz na autora =
| překladatelé = Stanislava Pošustová-Menšíková
| editoři = Christopher Tolkien
| titul = Nedokončené příběhy Númenoru a Středozemě
| odkaz na titul = Nedokončené příběhy
| vydavatel = Argo
| místo = Praha
| rok = 2009
| isbn = 978-80-257-0193-5
| ref = Ref-Nedokončené příběhy
}}
 
=== Související články ===
V knize [[Společenstvo Prstenu|Společenstvo prstenu]] Morií procházelo devět společníků — [[Aragorn]], [[Boromir]], [[Legolas]], [[Gimli]], [[Gandalf]], [[Peregrin Bral|Pipin]], [[Frodo Pytlík|Frodo]], [[Smíšek Brandorád|Smíšek]] a [[Samvěd Křepelka|Sam]]. [[Společenstvo Prstenu|Společenstvo]] nemohlo dlouho projít západní bránou, protože jeho členové neznali heslo. Až pak si [[Gandalf]] uvědomil, že nápis špatně přeložili. Heslem bylo právě slovo přítel, sindarsky ''mellon.'' Výprava při průchodu městem objeví Balinův náhrobek a deník jeho výpravy. Dojde k boji se skřety a balrogem. Při souboji na můstku padne Gandalf společně s nestvůrou do hlubin. Zbytku společenstva se podařilo uniknout. Po svržení [[Sauron]]a a konci Třetího věku je Morie očištěna od zla a na trůn nastupuje dědic trůnu [[Durin VII.]].
* [[Trpaslíci (Středozem)]]
* [[Mithril]]
* [[Balrog]]
 
{{Portály|Tolkien}}
== Související články ==
*[[Trpaslíci (Středozem)]]
*[[Mithril]]
*[[Balrog]]
 
[[Kategorie:Místa ve Středozemi]]