Afrikánština: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
« » |
m Bananas.svg |
||
Řádek 140:
== Slovní zásoba ==
Přestože značná část afrikánské slovní zásoby odráží původ jazyka v [[nizozemština|nizozemštině]] [[17. století]], obsahuje i mnoho výpůjček z [[indonéské jazyky|indonéských jazyků]], [[malajština|malajštiny]], [[kojsanské jazyky|kojsanských jazyků]], [[portugalština|portugalštiny]], [[francouzština|francouzštiny]], [[angličtina|angličtiny]] a jazyka [[xhosa]]. Důsledkem je mnoho výrazů odlišných od nizozemštiny; jako ukázka mohou posloužit názvy některých druhů ovoce:
[[Soubor:Bananas.svg|right|200px]]
{|class="wikitable" style="border-spacing: 5px; border: 3px solid darkgray;"
|- style="text-align: center; background: #89AEB2;"
Řádek 151:
| «piesang» || banaan || banán
|-
| colspan="3" style="text-align: right" width ="150px"; | <sub>(zkomolený «pisang» - [[Malajština|malajský]] výraz pro banán)</sub>
<!-- colspan="početSlitýchŘádek" style="text-align: ORIENTACE TEXTU VPRAVO{;"} pozor, středník POUZE jednou (("3"; style) by bylo problémem) | jen jeden, na oddělení příkazového a textového sektoru (dva jsou syntaxe pro vytvoření další buňky XX klidně si zkus | colspan="3" style="text-align: right;" | B || banaan || banán a uvidíš výsledek XX)... http://htmlarrows.com/ http://character-code.com/arrows-html-codes.php http://stackoverflow.com/questions/2701192/character-for-up-down-triangle-arrow-to-display-in-html -->
|}<br />
| |||