Otevřít hlavní menu

Změny

m
wikiodkazy
 
== Název ==
Oficiální název státu byl '''Království polské a Velkoknížectví litevské''' ({{Vjazyce2|pl|Królestwo Polskie i Wielkie Księstwo Litewskie}}, {{Vjazyce2|lt|Lenkijos Karalystė ir Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė}}, {{Vjazyce2|uk|Королівство Польське та Вели́ке князі́вство Лито́вське ''Korolivstvo Polske ta Velyke Kňazivstvo Lytovske''}}, {{Vjazyce2|be|Каралеўства Польскае і Вялікае Княства Літоўскае ''Karaleŭstva Polskaje i Vjalikaje Kňastva Litoŭskaje''}}). Před [[17. století]]m byl stát v mezinárodních smlouvách a diplomatických ujednáních označován hlavně svým [[Latina|latinským]] názvem – {{Cizojazyčně|la|''Regnum Poloniae Magnusque Ducatus Lithuaniae''}}. Od 17. století byl stát nejznámější pod názvem '''Nejjasnější Republika polská''' ({{Vjazyce2|pl|''Najjaśniejsza Rzeczpospolita Polska''}}, {{Vjazyce2|la|''Serenissima Res Publica Poloniae''}}). V běžné řeči byl nejčastěji nazýván „Rzeczpospolita“ ([[Staroběloruština|starobělorusky]] Рѣч Посполита ''Reč Pospolita'', {{Vjazyce2|lt|Žečpospolita}}). V zahraničí byl nazýván jednoduše „Polsko,“ jelikož [[Polské království]] tvořilo jeho nejdůležitější část. V [[Historiografie|historiografii]] je používán také název ''Rzeczpospolita szlachecka'' („šlechtická republika“) a ''I. Rzeczpospolita'' (viz článek [[Republika obou národů|Rzeczpospolita]]).
 
Současný název ''„Republika obou národů“'' ({{Vjazyce2|pl|Rzeczpospolita Obojga Narodów}}, [[Staroběloruština|starobělorusky]] Рѣчъ посполитая ѡбоига народовъ, {{Vjazyce2|lt|Abiejų Tautų Respublika}}) byl popularizován až v roce [[1967]], kdy vyšla stejnojmenná historická trilogie spisovatele [[Paweł Jasienica|Pawła Jasienicy]].
== Související články ==
* [[Polsko-litevská unie]]
* [[Republika obou národů|Rzeczpospolita]]
* [[Polské království]]
* [[Litevské velkoknížectví]]