Caesar: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Ambroise (diskuse | příspěvky)
Bez shrnutí editace
Řádek 3:
 
== Původ slova ==
Toto jméno nejspíš pochází z latinského slova caesariēs - vlasatý, kštice, Ale podle římského spisovatele [[Plinius starší|Plinia]] je slovo ''caesar'' [[Příčestí|participium]] [[Perfektum|perfekta]] [[Trpný rod|pasiva]] slovesa ''caedere'' ukrojit, vyříznout; ''caesus'' vykrojený, vyříznutý. V kontextu římského [[právo|práva]] ''lex regia'' nebo ''lex caesarea'' označovalo [[těhotenství|těhotnou]] ženu, která zemřela při [[porod]]u a dítě muselo být z jejího těla „vyříznuto“. Jméno pak lze interpretovat jako „vyříznutý z matčina lůna“. To ovšem nemá nic společného s dnešním [[císařský řez|císařským řezem]], neboť smyslem ''lex caesarea'' bylo umožnit, aby mohlo být tělo matky pochováno. Přípona ''-ar'' je ovšem mezi římskými ''cognomina'' velmi neobvyklá.
 
Další možností je, že slovo je odvozeno z patricipa perfekta pasiva ''caesum'' slovesa ''caedere'' (upadnout, zemřít), ale to je spíše nepravděpodobné.