Verze z 24. 4. 2015, 14:09 editovat Kačírek (diskuse \| příspěvky) 2 781 editací m reference ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 4. 9. 2015, 15:37 editovat zrušit editaci HypoBOT (diskuse \| příspěvky) 113 777 editací m Náhrada úhlové jednotky (vteřina) za časovou (sekunda) dle ŽOPP z 30.8.2015; kosmetické úpravy Přejít na další porovnání →
Řádek 3: == Historie == Poprvé byla hláška použita ve filmu [[Terminátor (film)\|Terminátor]] ve scéně, kdy je kyborgu (Arnold Schwarzenneger) odepřen vstup na policejní stanici, kde se ukrývala Sára Connorová ([[Linda Hamilton]]). Po několika ~~vteřinách~~sekundách, kdy terminátor prohlédne místnost, odpoví policistovi, který mu odepřel vstup „Já se vrátím“. O chvíli později projede terminátor autem vstupními dveřmi i přepážkou, kterou již projít nemohl. Dne 1. října 2012 řekl Arnold Schwarzenegger při rozhovoru pro Good Morning America, že mu zpočátku dělal problém s vyslovováním „I'll“ a režiséra [[James Cameron\|Jamese Camerona]] požádal, zda-li by mohl používat „I will be back“. Toto mu režisér zamítl, a tak byla scéna natáčena na několikrát a vybrána ta nejlepší. Řádek 15: * [[Terminátor 3: Vzpoura strojů]] ([[2003]]) – hláška je Schwarzeneggerem použita v úvodním komentáři u DVD. Ve filmu pak věta zazní ve formě „Ona se vrátí“ (anglicky „She'll be back“), když Terminátor (Arnold Schwarzenegger) mluví o T-X ([[Kristanna Loken]]). Terminátor pronese hlášku „Jsem zpět“ (anglicky „I'm back“), poté co se navrátí k věrnosti a oddanosti k hlavním postavám, poté, co byl poškozen T-X. * [[Terminator Salvation]] ([[2008]]) – v tomto filmu hlášku pronese John Connor ([[Christian Bale]]). * [[Terminator Genisys]] ([[2015]]) – „Já se vrátím“ je použito Terminátorem před skokem z vrtulníku. === Ostatní filmy ===

Já se vrátím: Porovnání verzí