Zuzana Brabcová: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Doplnění překladu. |
m Doplnění údajů o díle. |
||
Řádek 10:
Po maturitě ([[1978]]) nemohla z politických důvodů studovat na vysoké škole, proto nastoupila na místo knihovnice, později nemohla vykonávat ani tuto profesi a pracovala jako uklízečka v nemocnici.<ref>''Čeští spisovatelé = Czech writers'', Pavlína Kubíková, Petr Kotyk, Praha: Ministerstvo kultury ČR: Trico, 1999 </ref> Před rokem [[1989]] publikovala v [[samizdat]]u a v exilu, po pádu komunistického režimu pracovala na [[Ministerstvo zahraničních věcí|Ministerstvu zahraničí]], pak se stala nakladatelskou redaktorkou.<ref>''Slovník českých spisovatelů'', [[Libri]] : Praha, 2005. </ref> Působila v nakladatelstvích ''Český spisovatel'', ''Hynek'' a ''Garamond''. V roce 2001 při prezentaci svého „lesbického románu“ ''Rok perel'' uvedla, že žije s dcerou, manželem a přítelkyní v [[Praha|Praze]].<ref>[http://www.duhovedeti.estranky.cz/clanky/zajimavosti_-clanky/zuzana_brabcova.html www.duhovedeti.estranky.cz, online]</ref> Zemřela náhle po krátké nemoci.
Za román ''Daleko od stromu'' obdržela roku [[1987]] jakožto vůbec první laureátka [[Cena Jiřího Ortena|Cenu Jiřího Ortena]], za román ''Stropy'' roku [[2013]] cenu [[Magnesia Litera]].
Její knihy byly přeloženy do němčiny (''Weit vom Baum''. Roman, Rowohlt, 1991, 1993), maďarštiny, slovinštiny, srbochorvatštiny a arabštiny (''Stropy'', Al Arabi Publishing & Distribution, Káhira 2015)<ref>[https://www.facebook.com/233086393517742/photos/pb.233086393517742.-2207520000.1440628862./493924180767294/?type=3&theater Al Arabi Publishing] - Kniha na facebooku nakladatelství.</ref>.▼
== Dílo ==
* ''Ovčí brána'', [[1980–1989|80. léta]], román.
* ''Daleko od stromu'', [[1984]], román, exilové nakladatelství [[Index (nakladatelství)|Index]], [[Kolín nad Rýnem]] [[1987]]; Československý spisovatel,
* ''Zlodějina'', [[1995]], román, Československý spisovatel, Praha [[1995]].
* ''Rok perel'', [[2000]], román, Garamond, Praha [[2000]]; Druhé město, Brno [[2012]].
* ''Stropy'', [[2012]], román,
* ''Voliéra'', [[2016]], román.
=== Cizojazyčná vydání ===
* [[Němčina]]: ''Weit vom Baum'' (''Daleko od stromu'', překlad Lea Lustyková), Rowohlt, Reinbek 1991, 1993.<ref>[http://d-nb.info/930654560 DNB] – Katalog Deutsche Nationalbibliothek</ref>
* [[Nizozemština]]: ''Ver van de boom'' (''Daleko od stromu'', překlad Edgar de Bruin), Wereldbibliotheek, Amsterdam 1991; ''Gevallen'' (''Zlodějina'', překlad Edgar de Bruin), Wereldbibliotheek, Amsterdam 1997.
* [[Norština]]: ''Langt fra stammen'' (''Daleko od stromu'', překlad Terje B. Englund), Cappelen Damm, Oslo 1992.
* [[Dánština]]: ''Langt fra stammen'' (''Daleko od stromu'', překlad Karen Gammelgaard), Rosinante, København 1992.
* [[Švédština]]: ''Långt från trädet'' (''Daleko od stromu'', překlad Karin Mossdal), Bonnier Alba, Stockholm 1993.
* [[Chorvatština]]: ''Godina bisera'' (''Rok perel'', překlad Katica Ivanković), Meandar, Zagreb 2002.
* [[Maďarština]]: ''Gyöngyök éve'' (''Rok perel'', překlad Zsuzsa V. Detre), Ulpius-ház, Budapest 2004.
* [[Slovinština]]: ''Leto biserov'' (''Rok perel'', překlad Nives Vidrih), Center za slovensko književnost, Ljubljana 2005.
* [[Italština]]: ''L’anno delle perle'' (''Rok perel'', překlad Ivana Oviszach), Forum Editrice Universitaria Udinese, Udine 2006.
▲
== Odkazy ==
Řádek 38 ⟶ 47:
[[Kategorie:LGBT spisovatelé]]
[[Kategorie:LGBT Češi]]
[[Kategorie:Nositelé ceny Magnesia Litera]]
[[Kategorie:Nositelé ceny Jiřího Ortena]]
[[Kategorie:Narození 1959]]
[[Kategorie:Úmrtí 2015]]
| |||