Genrich Saulovič Altšuller: Porovnání verzí

Přidáno 2 661 bajtů ,  před 4 lety
česká vydání
(publikace)
(česká vydání)
** ''Сокровища погибшего корабля'' ([[1960]], Poklady mrtvé lodi), půvdně vyšlo pod názvem ''Скучный капитан'' (Nudný kapitán).
** ''Легенды о звездных капитанах'' - povídkový cyklus:
*** ''Икар и Дедал'' ([[1958]], IkarIkaros a Daidalos), česky též jako ''Pokoření slunce''.
*** ''Сверхновая Аретина'' ([[1959]], Supernova Aretina).
*** ''Огненный Цветок'' ([[1960]], Ohnivý kvítek), česky též jako ''Ohnivý květ''.
* ''Опаляющий разум'' ([[1968]], Oslnivý rozum), sbírka obsahuje povídky ''Опаляющий разум'' ([[1966]], Oslnivý rozum), ''Клиника Сапсан'' ([[1966]], Klinika Sokol), ''Порт Каменных Бурь'' ([[1965]], Přístav kamenných bouří), ''Создан для бури'' ([[1968]], Stvořen pro bouři), ''Шальная компания'' ([[1965]], Podařená parta), ''Девять минут'' ([[1964]], Devět minut), ''Ослик и аксиома'' ([[1966]], Oslík a axiom) a ''Машина Открытий'' ([[1964]], Stroj objevů).
* ''Алгоритм изобретения'' ([[1965]], Algoritmus vynálezu).
* ''Основы технического творчества'' ([[1984]], Základy technické tvořivosti).)
* ''Найти идею: Введение в ТРИЗ'' ([[1986]], Získat nápad: Úvod do TRIZ)¨¨
== Česká vydání ==
=== Knihy ===
* ''Lidé z Modré hvězdy'', [[Naše vojsko]], [[Praha]] [[1961]], přeložil [[Milan Codr]] a [[Vladimír Michna]], šest povídek od Genricha Sauloviče Altšullera (pod pseudonymem Altov) a jeho manželky [[Valentina Nikolajevna Žuravlevová|Valentiny Nikolajevny Žuravlevové]] a jejich společná novela ''Balada o hvězdách''.
=== Povídky ===
* ''Ikaros a Daidalos'', vyšlo v [[časopis]]e ''[[ABC (časopis)|ABC]]'', 4. ročník ([[1960]]), číslo 2, přeložil [[Gabriel Laub]], a pod názvem ''Pokoření slunce'' v [[Antologieantologii]] ''Lidé z Modré hvězdy'', [[Naše vojsko]], [[Praha]] [[1961]], přeložil [[Milan Codr]].
* ''Základna Hvězdná řeka'', vyšlo v antologii ''Lidé z Modré hvězdy'', [[Naše vojsko]], [[Praha]] [[1961]], přeložil [[Milan Codr]].
* ''Bohatýrská symfonie'', vyšlo v antologii ''Povídky z vesmíru'', [[Svět sovětů]], [[Praha]] [[1961]], přeložil [[Jaroslav Piskáček]].
* ''Ohnivý kvítek'', vyšlo v antologii ''Povídky z vesmíru'', [[Svět sovětů]], [[Praha]] [[1961]], přeložil [[Jaroslav Piskáček]], a pod názvem ''Ohnivý květ'' v antologii ''[[Chlapík z pekla]]'', [[Albatros (nakladatelství)|Albatros]], [[Praha]] [[1986]], přeložila [[Miroslava Genčiová]].
* ''Slabý tah'', vyšlo v časopise '[['Květy (časopis)|Květy]] [[1971]]'', číslo 45, a v časopise Interpress, ročenka [[1987]], jedná se o povídku ''Триггерная цепочка'' (Klopný obvod).
* ''Podařená parta'', vyšlo v antologii ''[[Zajatci Velikého mozku]]'', [[Albatros (nakladatelství)|Albatros]], [[Praha]] [[1973]], přeložili [[Hana Vaculínová|Hana]] a [[Ivo Vaculín]]ovi.
* ''Přístav kamenných bouří'', vyšlo v časopise ''Interpress'', ročník [[1974]], číslo 3 a ročník [[1991]], číslo 3.
* ''Podmořské jezero'' ([[1959]], Подводное озеро), vyšlo v časopise ''Interpress'' [[1975]], číslo 5.
* ''Devět minut'', vyšlo v časopise ''Sovětská literatura'', ročník [[1981]], číslo 3.
* ''Klinika Sokol'', vyšlo v antologii ''Riziko nesmrtelnosti: Fantastika 85'', [[Lidové nakladatelství]], [[Praha]] [[1985]], přeložil [[Jaroslav Piskáček]].
* ''První kontakt'', vyšlo v časopise ''Interpress'', ročenka [[1987]].
* ''Může stroj myslet?'', vyšlo v antologii ''Roboti a androidi'', [[Svoboda (nakladatelství)|Svoboda]], [[Praha]] [[1988]], přeložil [[Stanislav Švachouček]], souborné vydání mikropovídek ''Klopný obvod'','' Ke startu připraven!'', ''První kontakt'', ''Podivná otázka'' a ''Stroj se smál''.
== Odkazy ==
=== Reference ===