Valentina Nikolajevna Žuravlevová: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
stati |
{{Pracuje se}} |
||
Řádek 54:
* ''Горизонты фантастики'' ([[1966]], Obzory fantastiky)
== Česká vydání ==
=== Knihy ===
* ''Lidé z Modré hvězdy'', [[Naše vojsko]], [[Praha]] [[1961]], přeložil [[Milan Codr]] a [[Vladimír Michna]], šest povídek od Valentiny Nikolajevny Žuravlevové a jejího manžela [[Genrich Saulovič Altšuller|Genricha Sauloviče Altova]] (pseudonym) a jejich společný román ''Balada o hvězdách''.
=== Povídky ===
* ''Kámen z nebes'' ([[1959]], Звездный камень), vyšlo v knize ''Lidé z Modré hvězdy'', [[Naše vojsko]], [[Praha]] [[1961]], přeložil [[Vladimír Michna]].
* ''Lidé z Modré hvězdy'' ([[1959]], Голубая планета), vyšlo v knize ''Lidé z Modré hvězdy'', [[Naše vojsko]], [[Praha]] [[1961]], přeložil [[Vladimír Michna]] a v antologii ''Povídky z vesmíru'', [[Svět sovětů]], [[Praha]] [[1961]], přeložil [[Jaroslav Piskáček]].
* ''Šestá posádka'' ([[1959]], Шестой экипаж), vyšlo v antologii ''Povídky z vesmíru'', [[Svět sovětů]], [[Praha]] [[1961]], přeložil [[Jaroslav Piskáček]].
* ''Kapitán hvězdoletu'' ([[1960]], Астронавт), vyšlo v knize ''Lidé z Modré hvězdy'', [[Naše vojsko]], [[Praha]] [[1961]], přeložil [[Vladimír Michna]].
* ''Oprava o neznámou'' ([[1961]], Поправка на икс), vyšlo v knize ''Lidé z Modré hvězdy'', [[Naše vojsko]], [[Praha]] [[1961]], přeložil [[Vladimír Michna]].
* ''Druhá cesta'' ([[1963]], Второй путь), vyšlo v antologii ''[[Zajatci Velikého mozku]]'', [[Albatros (nakladatelství)|Albatros]], [[Praha]] [[1973]], přeložili [[Hana Vaculínová|Hana]] a [[Ivo Vaculín]]ovi.
* ''Sněhový most nad propastí'' ([[1969]], Снежный мост над пропастью), vyšlo v antologii ''[[Zajatci Velikého mozku]]'', [[Albatros (nakladatelství)|Albatros]], [[Praha]] [[1973]], přeložili [[Hana Vaculínová|Hana]] a [[Ivo Vaculín]]ovi.
* ''Příhoda'' ([[1969]], Приключение), vyšlo v antologii ''Princip nepravděpodobnosti'', [[Lidové nakladatelství]], [[Praha]] [[1977]], přeložil [[Ivo Král]].
* ''Uličnice'' ([[1966]], Нахалка), vyšlo v antologii ''Tady končí každý špás'', [[Lidové nakladatelství]], [[Praha]] [[1982]] a pod názvem ''Drzá žába'' v antologii ''[[Maják na útesu Delfínů]]'', [[Albatros (nakladatelství)|Albatros]], [[Praha]] [[1983]], přeložil [[Ivo Král]].
* ''Jistý Morgan Robertson'' ([[1980]], Некий Морган Робертсон), vyšlo v antologii ''Vesmírní detektivové: Fantastika 84'', [[Lidové nakladatelství]], [[Praha]] [[1984]], přeložil [[Jaroslav Piskáček]].
* ''Orlík'' ([[1961]],Орленок), vyšlo v antologii ''[[Chlapík z pekla]]'', [[Albatros (nakladatelství)|Albatros]], [[Praha]] [[1986]], přeložila [[Miroslava Genčiová]].
== Odkazy ==
=== Reference ===
| |||