Wikipedie

Alexandr Alfredovič Bek: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
KasparBot (diskuse | příspěvky)
3 566 editací
Autoritní data přesunuta na Wikidata
doplnění
Řádek 1:
{{Ve výstavbě}}
{{Infobox - spisovatel
| jméno = Alexandr Bek
Řádek 50 ⟶ 49:
 
== Dílo ==
* ''Кружок друзей книги в рабочей библиотеке.'' Харьков– Charkov, 1927.
* ''Вечер Максима Горького в клубе.'' —– М.Мoskva, ГИЗ, 1928
* ''Жизнь Власа Лесовика.-'' М.– Мoskva, СоветскийSovětskij писательpisatěl, 1939
* ''Курако,'' М.Мoskva, Молодая[[Molodaja гвардияgvardija]], 1939, перераб.přepracované изд.vydání —– 1953, 1958.
* ''Волоколамское шоссе,'' 1945 (v následujících letech se dočkalo 27 vydání v ruštině); česky: {{Citace monografie
| příjmení =
Za námi Moskva! / Aleksandr Bek ; [přeložil Jan Mareš]
| jméno =
Nakladatel.údaje V Praze : Tiskové oddělení Hlavní správy výchovy a osvěty při MNO, 1945-1946▼
| odkaz na autora =
 
| titul = [[Za námi Moskva!]]
| url =
▲ | vydavatel Nakladatel.údaje V Praze := Tiskové oddělení Hlavní správy výchovy a osvěty při MNO, 1945-1946
| místo = Praha
| rok = 1945-1946
| vydání =
| počet stran =
| kapitola =
| strany =
| isbn =
| jazyk =
|přeložili =Jan Mareš
}}
Realistickým vylíčení bojů a pěchotní taktiky v moderní válce se kniha stala základní četbou mladých důstojníků Rudé a později Sovětské armády, vojáků ozbrojených sil vznikajícího státu Izrael a příslušníků většiny socialistických a revolučních hnutí na sklonku 20. století.
Dílo patřilo mezi oblíbenou četbu [[Fidel Castro|Fidela Castra]] a [[Che Guevara|Che Guevary]].
 
* ''Доменщики,'' 1946
* ''Тимофей — открытое сердце,'' 1948; česky: {{Citace monografie
| příjmení =
* Зерно стали. М., Профиздат, 1950 {{Citace monografie▼
| jméno =
| odkaz na autora =
| titul = Sovětský člověk
| url =
| vydavatel = Naše vojsko
| místo = Praha
| rok = 1950
| vydání =
| počet stran =
| kapitola =
| strany =
| isbn =
| přeložili = Karel A. Krejčí
}}
▲* ''Зерно стали.'' М.Мoskva, Профиздат, 1950 {{Citace monografie
| příjmení =
| jméno =
Řádek 79 ⟶ 106:
| přeložili = [[Bohumil Franěk]]
}}
* ''Тимофей Открытое сердце.'' М.Мoskva, 1955
* ''Жизнь Бережкова'' (Талант), 1956 (Роман-газета); česky: Život Berežkovův z rus. orig. přel. [[Josef Sedlák (překladatel)|Josef Sedlák]] Praha : Svět sovětů, 1958, [spr. 1957 (Brno] : Brněn. knihtisk.)▼
Název Sovětský člověk / Alexander Bek ; Z rus. orig. Timofej - otkrytoje serdce ... přel. a dosl. naps. Karel A. Krejčí
* ''Резерв генерала Панфилова,'' 1961▼
Nakladatel.údaje Praha : Naše vojsko, 1950 (Tisk. min. n. obr.)
* ''Несколько дней.'' ММoskva, 1961; česky: {{Citace monografie▼
 
▲* Жизнь Бережкова (Талант), 1956 (Роман-газета) Život Berežkovův z rus. orig. přel. [[Josef Sedlák (překladatel)]] Praha : Svět sovětů, 1958, [spr. 1957 (Brno] : Brněn. knihtisk.)
▲* Резерв генерала Панфилова, 1961
▲* Несколько дней. М, 1961 česky {{Citace monografie
| příjmení =
| jméno =
Řádek 98 ⟶ 122:
| kapitola =
| strany =
| překladatelé = [[Josef Sedlák (překladatel)|Josef Sedlák]]
| ilustrátoři =[[Vladimír Bidlo]]
}}
* ''На фронте и в тылу.'' — М.Мoskva, Воениздат, 1965
* ''Мои герои.'' — М.Мoskva, Советская Россия, 1967
* ''Почтовая проза.'' Воспоминания, статьи, письма, М.Мoskva, Советский писатель, 1968
* [[''Новое назначение]],'' [[Франкфурт-на-МайнеFrankfurt nad Mohanem]], 1972 (v SSSR 1987—1989 alespoň 10 vydání); česky: Nová kariéra z ruš. přel. [[Milan Horák (překladatel)]], verše [[Jiří Honzík]] ; doslov [[Miroslav Zahrádka]] ; obálka, vazba a graf. úprava Pavel Hrach Praha : Lidové nakladatelství, 1988 (Přerov : Tisk 4)
* ''В последний час.'' — М.Мoskva, Воениздат, 1972
* ''На своем веку,'' Л.Leningrad, 1975; М.Мoskva, 1976.
* ''На другой день.'' — М.Мoskva, Известия, 1990
 
* česky: Osmý prosinec ; přeložil [[Jan Mareš]] ; Ilustroval V. Sivko] Praha : Naše vojsko, 1946 (Frýdlant v Č. : Hraničářská knihtiskárna F. Riemer v nár. spr.), {{Citace monografie▼
Nová kariéra z ruš. přel. [[Milan Horák]], verše Jiří Honzík ; doslov Miroslav Zahrádka ; obálka, vazba a graf. úprava Pavel Hrach Praha : Lidové nakladatelství, 1988 (Přerov : Tisk 4)
 
▲Osmý prosinec přeložil [[Jan Mareš]] ; Ilustroval V. Sivko] Praha : Naše vojsko, 1946 (Frýdlant v Č. : Hraničářská knihtiskárna F. Riemer v nár. spr.)
{{Citace monografie
| příjmení =
| jméno =
Řádek 153 ⟶ 174:
{{Převzato|ru|Бек, Александр Альфредович|71690640|en|Volokolamsk Highway|611193377}}
<references />
 
{{Pahýl}}
 
{{Autoritní data}}
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/wiki/Alexandr_Alfredovič_Bek“