Bombové útoky na madridské vlaky 2004: Porovnání verzí