Diskuse:46. gardový noční bombardovací letecký pluk: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Tomas62 přesunul stránku Diskuse:46. gardový tamáňský noční bombardovací letecký pluk na Diskuse:46. gardový noční bombardovací letecký pluk: přesun dle návrhu |
Bez shrnutí editace |
||
Řádek 4:
::I s ohledem na mezijazykové odkazy je to vhodné řešení. Avšak potřeba se vypořádat s přídavným jménem je trvalá. Ať už zde či jinde - Tamaňská divize je dosud existující útvar.--[[Wikipedista:Tomas62|Tomas62]] ([[Diskuse s wikipedistou:Tomas62|diskuse]]) 1. 7. 2015, 22:10 (CEST)
:::Podle článku na ruské Wikipedii bych řekl, že byl pojmenován podle poloostrova. Otázka je, jak by se měl jmenovat ten …--[[Wikipedista:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s wikipedistou:Tchoř|diskuse]]) 5. 7. 2015, 16:02 (CEST)
- Když jsem článek vytvářel, dospěl jsem k názoru, že když existuje [[Kubáň]], pak přilehlý poloostrov a město bude nejspíš Tamáň. V ruštině v názvu Kubáň také není čárka a háček. Kromě toho se to i lépe česky vyslovuje. Přechylování ruských ženských příjmení končících na -a se podle jakýchsi šílených českých pravidel dělá pomocí koncovky -ova, což já neakceptuji. [[Wikipedista:Oldřich Lebeda 2|Oldřich Lebeda 2]] ([[Diskuse s wikipedistou:Oldřich Lebeda 2|diskuse]]) 24. 7. 2015, 23:49 (CEST)
| |||