Spravedlivý mezi národy (Polsko): Porovnání verzí

m
Plošná oprava polonismů a jiných překladatelských chyb
m (Plošná oprava polonismů a jiných překladatelských chyb)
{{Spravedlivý mezi národy}}
[[File:Afisz-kara śmierci za pomoc Żydom.jpg|thumb|Oznámení velitele [[Schutzstaffel|SS]] a policie ve [[Varšavský distrikt|Varšavském distriktu]] částí z 5. září 1942 oznamující o hrozbě trestu smrti hrozící za udělení jakékoliv pomoci Židům]]
[[File:Michal Kruk 1943 execution(2).jpg|thumb|Veřejná poprava [[Michał Kruk|Michała Kruka]] a jiných Polaků v [[Přemyšl]]i jako trest za pomoc Židům, 1943]]
[[File:Bekanntmachung General Government Poland 1942.jpg|thumb|Oznámení úřadů [[Generální gouvernement|Generálního gouvernementu]] zze září 1942, připomínající trest smrti za ukrývání Židů a poskytování obživy]]
[[File:BEKANNTMACHUNG German version of PST 8384.jpg|thumb|ObwieszczenieOznámení Dowódcyvelitelů SS ia Policjipolicie nav [[Krakovský distrikt|Krakovském distriktu]] oznamující odsouzení k smrti 73 Poláků, z čehožnichž čtyři probyli pomocodsouzeni za pomáhání Židům. 1944]]
[[File:The Mass Extermination of Jews in German Occupied.pdf|thumb|"[[Raczyńského nóta|The Mass Extermination of Jews in German Occupied Poland]]", takzvaná Raczyńského nóta, brožura publikovaná v prosinci 1942 na základě [[zprávy karského|zpráv karského]].]]
[[Poláci]] jsou nejpočetnější skupinou lidí oceněnou [[izrael]]ským nejvyšším civilním vyznamenáním pro ne-Židy, medailí '''[[Spravedlivý mezi národy]]''', udělovaným [[Jad vašem|Institutem paměti mučedníků a hrdinů holokaustu Jad Vašem]].
== Polští Spravedliví mezi národy ==
 
<blockquote>„Panuje u nás pohled, že se antisemitismus značně vzmohl v průběhu války, že se Poláci těší z neštěstí, které potkalo Židy v městech a městečkách Polska a tak podobně. Opatrný čtenář našich materiálů ale najde stovky dokumentů svědčících o něčem naprosto opačném. V nejednom hlášení si přečte, jak srdečně se polský lid k židovským uprchlíkům choval. DovíteDozvíte se o stovkách případů, kdy venkované po několik dlouhých měsíců ukrývali a dobře krmili židovské uprchlíky z okolních městeček.”. – „Zápisky z ghetta” [[Emanuel Ringelblum]], Varšava 1943.<ref name=Wronski>{{Citace monografie|autor=Stanisław Wroński, Maria Zwolakowa|titul=Polacy i Żydzi 1939–1945|vydavatel=Książka i Wiedza|místo=Varšava|rok=1971|počet stran=297|jazyk=pl}}</ref></blockquote>
 
Vyznamenáním Spravedlivý mezi národy je do tohoto okamžiku vyznamenáno 6454 Poláků; tedy okolo 26% všech vyznamenaných<ref>{{Citace elektronické monografie| url =http://www1.yadvashem.org/yv/en/righteous/statistics.asp | titul = Names and Numbers of Righteous Among the Nations – per Country & Ethnic Origin, as of January 1, 2013 | datum přístupu= 2013-05-04|jazyk = en}}</ref>. Poláci jsou na prvním místě vyznamenaných [[Izrael]]em, co se pomoci židůŽidům za 2. světové války týče.
 
Část historiků odhaduje, že množství Poláků pomáhajících Židům je ještě mnohem větší<ref name="Lukas">{{Citace monografie|příjmení = Lukas|jméno = Richard C.| url = http://books.google.ca/books?id=lz9obsxmuW4C&pg=PA13&dq=%22&sig=ACfU3U0SGgyvqSbL4bypepYoO_CbYc_N_w| titul = Out of the Inferno: Poles Remember the Holocaust| vydavatel = University Press of Kentucky| rok = 1989| počet stran =13 | jazyk = en| datum přístupu= 2010-09-06}}; a {{Citace monografie|příjmení = Lukas|jméno = Richard C.|titul = The Forgotten Holocaust: The Poles Under German Occupation, 1939–1944| vydavatel = University Press of Kentucky| rok = 1996| jazyk = en}}</ref>. Historik [[Hans G. Furth]] odhaduje počet pomáhajících Poláků na více než jeden milion<ref name="HG">{{Citace periodika |příjmení = Furth|jméno = Hans G.|titul = One million Polish rescuers of hunted Jews?|periodikum = Journal of Genocide Research|číslo =|wydanie = 2|strany = 227|issn = AN 6025705}}</ref>. Kanadský historik [[Gunnar S. Paulsson]] poznamenal, že je pravděpodobné, že medaili Spravedlivý mezi národy si zaslouží až sto tisíc Poláků, další stovky tisíc pomáhaly v menší míře a většina polské společnosti byla minimálně „pozitivně neutrální” (tedy nebyla aktivně zapojená do pomoci Židům, ale nekolaborovaliani nekolaborovala s okupačními silami)<ref name="Paulsson">{{Citace periodika |příjmení = Paulsson| jméno =Gunnar S.| titul = The Rescue of Jews by Non-Jews in Nazi-Occupied Poland| periodikum = The Journal of Holocaust Education| číslo = = 7| strany = 19–44| datum přístupu= 2010-09-06| jazyk =en}} </ref>. Židům pomáhali jednotlivci, celé rodiny i vesnice, část odboje, ale i speciální organizace vytvořené pouze pro tento účel, jakými byla [[Żegota]].
 
== Stav během okupace ==
 
Okupační podmínky byly pro ty, kteří Židům pomáhali, velice nepříznivé. Lidé odhodlaní jim pomáhat museli počítat s mnoha překážkami, represemi a dokonce ztrátou vlastního života nebo života své rodiny. V okupovaných územích ve [[Nacistické Německo|Velkoněmecké říši]] nebo v [[Generální gouvernement|Generálním gouvernementu]] hrozil za pomoc Židům trest smrti a to i pro všechny osoby nacházející se v bytě, ve kterém německá policie nalezla Židy. Tento trest je mnohem přísnější v porovnání s jinými okupovanými zeměmi.<ref name="jvl">{{Citace elektronické monografie| url = http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Holocaust/righteous1.html| titul =Righteous Among the Nations by country| datum přístupu= 2010-09-06| autor = Jewish Virtual Library| opublikowany = | praca = | data = | jazyk =en}}</ref>. Za pomoc bylo považovanépovažováno nejen poskytnutí úkrytu, ale i jídla. Trestán byl i obchod s Židy. Nelegální bylo prodávání nebo kupování od nich jakýchkoliv výrobků a často i samotný kontakt s nimi, jelikož nacistická [[propaganda]] rozšiřovala informace, že Židé přenášejí [[tyfus]].
 
Další hrozbou byla činnost takzvaných [[szmalcowník]]ů, tedy osob, které výměnou za materiální zisk, nebo z ideologických pohnutek donášeli na Poláky, kteří buďto Židy ukrývali, nebo s nimi byli v kontaktu. Tato udání měliměla následekza vnásledek represi okupačních úřadů jak proti Židům ukrývajícíchukrývajícím se mimo ghetto, tak i proti jim pomáhajícím Polákům. Na 704 polských Spravedlivých bylo vyznamenaných posmrtně, protože byli pro své činy popraveni.<ref>{{Citace elektronické monografie| url = http://www.holocaustforgotten.com/list.htm| titul =Registry of over 700 Polish citizens killed while helping Jews During the Holocaust | datum přístupu= 2010-09-06| autor = | opublikowany = | praca = | data = | jazyk =en}}</ref>. Historici odhadují, že na těchto základech byly popraveny tisíce Poláků.<ref name="Lukas"/>
 
== Charakteristika polských Spravedlivých mezi národy ==
Výzkumná pracovnice Ella Linde z institutu [[Jad vašem]] analizovala motivy, které vedly nežidovské obyvatelstvo k pomoci Židům za Druhé světové války na skupině 4119 Poláků oceněných medailí Spravedlivý mezi národy a rozdělila je na několik skupin. Největší skupina - celých 49% se s ukrývanými Židy před válkou dlouhodobě přátelila. Na druhém místě, s 43%, byly spontánní humanitární motivy vycházející z nesouhlasu s nelidským zacházením s Židy nacisty. Mezi zbylé skupiny patří: politcko-ideologická 5,75%, námoženskánáboženská 2,1% z toho 0,7% mniši. Ve skupině vyznamenaných se nalezli i [[antisemitismus|antisemiti]], pod názvem ''zachraňující antisemitiantisemité'', kterých bylo 0,17%. Tento výzkum byl publikován ve dvojdílné "Encyklopedii spravedlivých mezi národy" (anglicky: The Encykopedia of the Righteos Among the Nations) vydané v Jeruzalémě v roce 2004.
 
Skupina polských Spravedlivých je velice rozmanitá co se týče vzdělání, majetkového statusu, živnosti, světopohledu a politických preferencí. Značně Židům pomáhala [[Katolická církev]]<ref>[http://www.opoka.org.pl/biblioteka/I/IH/echo201334-holokaust.html Ks. Paweł Rytel-Andrianik, "Księża ratujący Żydów", "Echo katolickie".]</ref>. Kněží, mniši i jeptišky ukrývali Židy po klášterech a na farách. Byli také angažováni v poskytování humanitární pomoci a vystavování falešných křestnýchkřestních a rodných listů, jelikož dle [[Konkordát mezi Papežským stolcem a Polskou republikou (1925)|konkordátu z roku 1925]] plnili katolické farnosti funkce dnešních matrik. V rámci projektu „Księża dla Żydów” (česky: Kněz pro Židy) byl nashromážděn materiál vypovídající o šesti stovkách kněží zapojených do záchrany Židů v okupovaném Polsku. Historikové se rovněž shodují na tom, že Židé byli ukrýváni ve více než sedmdesáti různých polských klášterech.<ref>[http://www.niedziela.pl/artykul/7341/O-Ksiezach-ratujacych-Polskich-Zydow Ks. Paweł Rytel-Andrianik, "O Księżach ratujących Polskich Żydów", Katolický týdeník "Niedziela" 2013-12-28.]</ref> Za tuto aktivitu bylo vyznamenáno medailí spravedlivých mezi národy několik desítek kněží:[[Bruno Boguszewski]], [[Stanisław Falkowski]], [[Mikołaj Ferenc]], [[Władysław Głowacki]], [[Marceli Godlewski]], [[Józef Gorajek]], [[Antoni Kania]], [[Michał Kubacki]], [[Albin Małysiak]], [[Stanisław Mazak]], [[Aleksander Osiecki]], [[Andrzej Osikowicz]], [[Jan Patrzyk]], [[Jan Pawlicki]], [[Jan Poddębniak]], [[Jan Raczkowski]], [[Jan Sielewicz]], [[Adam Skałbania]], [[Franciszek Smorczewski]], [[Witold Stolarczyk]], [[Adam Sztark]], [[Witold Szymczukiewicz]], [[Ludwik Wolski]], [[Ludwik Wrodarczyk]], [[Mieczysław Zawadzki]], [[Jan Zawrzycki]], [[Ignacy Życzyński]].<ref>[http://www.idziemy.pl/kosciol/antysemici-czy-sprawiedliwi/2/ "Antysemici czy sprawiedliwi?" - katolicki portal "Idziemy"]</ref><ref>[http://ipn.gov.pl/publikacje/dodatki-historyczne-do-prasy/ksieza-ratujacy-zydow "Księża ratujący Żydów" – „Nasz Dziennik”, 9/2011 (52)]</ref>
 
Vyznamenány byly i jeptišky z [[Františkánky rodiny Mariiny|řádu Františkánek rodiny Mariiny]], které spolupracovaly s Żegotou v zachraňování Židů a především dětí z ghetta. Díky rozhodnutí matky představené [[Matylda Getter|MatylděMatyldy Getter]], která souhlasila s přijetím každého dítěte, které se k nim z ghetta dostalo, získalo okolo pěti set dětí úkryt v katolických sirotčincích.<ref>''Siostry Rodziny Maryi z pomocą dzieciom polskim i żydowskim w Międzylesiu i Aninie'', Biblioteka Wawerska, Warszawa 2006.</ref><ref>''Za cenę życia'', „Ład” 17/1983 (24 kwietnia 1983)</ref>
 
{{Podrobně|Żegota}}
 
Velkou skupinu vyznamenaných stanovítvoří členové a spolupracovníci [[Żegota|Żegoty]], jediné organizace svého typu v okupované Evropě, která byla vytvořena za účelem pomáhání Židům přežít. Skupina byla tvořená nejen Židy, ale i členy katolických organizací jako [[Front Odrodzenia Polski]] reprezentované [[Zofia Kossak|Zofií Kossak-Szczuckou]], členy [[Polska Partia Socjalistyczna|Polské socialistické strany]] a lidskoprávních aktivistů. Medaili získali také lídři a členové Żegoty jako byla šéfová sekcevedoucí dětské sekce Żegoty - [[Irena Sendler]], zakladatelé organizace - [[Zofia Kossak]], [[Witold Bieńkowski]], [[Ferdynand Arczyński]], a mnoho jiných členů a dobrovolníků obstarávajících a nosících Židům pomocjídlo v okupovaném Polsku<ref>Andrzej Krzysztof Kunert, Andrzej Friszke (red.): „Żegota” Rada Pomocy Żydom 1942–1945, 2002 ISBN 83-916666-0-3.</ref><ref>Teresa Prekerowa: Konspiracyjna Rada Pomocy Żydom w Warszawie 1942-1945, Warszawa 1982, wyd. Państwowy Instytut Wydawniczy, ISBN 8306006224</ref>.
 
Medailemi bylybyli oceněni i lidé, kteří se na pomoci nepodíleli bezprostředně, nýbrž informováním Západní veřejnosti o holokaustu a organizováním pomoci. Nejznámější oceněnou osobou je kurýr polského odboje a autor takzvaných "[[Karského zpráv]]" - [[Jan Karski]].
 
Velkou skupinou vyznamenaných tvoří i Poláci zavraždění nacisty pro ukrývání nebo pomoc Židům v průběhu okupace. Jsou to nejčastěji jedinci, ale byly i situace, ve kterých byla jako trest za ukrytí Židů spálena celá ves. Proti vískám, kde byli nalezeni Židé, Němci používali zádadu kolektivní zodpovědnosti, trestajíc i ty, kteří se jakékoli pomoci Židům neúčastnili a provinili se pouze možnou vědomostí o jejich ukrývání se. Často tedy pro odsouzení k smrti stačila pouhá přítomnost ve vsi v čase objevení Židů. Nejvíce znanéznámé vsi s takovýmto osudem jsou [[Stary Ciepielów|Ciepielów Stary]] a [[Rekówka]].
 
== Vyznamenaní ==
* [[Wincenty Baranek]] se ženou Łucjou - zastřelení spolu s jimi ukrývanými Židy ve vsi [[Siedliska]] pod [[Miechów|Miechowem]]<ref name="Polrat">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 20</ref>
* [[Władysław Bartoszewski]] - pomoc Židům<ref name="Polrat">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 20</ref>,
* [[Witold Bieńkowski]] - spoluzaložitelspoluzakladatel Żegoty<ref name="Polrat21">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 21</ref>,
* [[Anna Borkowska]] - zachránila 17 mladých sionistů, ukrývajíc je v sirotčinci
* [[Franciszek Banasiewicz]] se ženou Magdalenou a dětmi ukrýval 15 osob v bunkru v okolí [[Přemyšl]]i
* [[Szczepan Bradło]] - spolu s rodinou, zachránil 16 osob po úkrytech
* [[Władysława Choms]] - pomoc v útěcích a ukrývání Židů ze LvivskéhoLvovského ghetta<ref name="Polrat21">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 21</ref>
* [[Zofia Czerwińska]] - zatčena Gestapem za ukrývání dvou Židů z ghetta a deportovaná do koncentračního tábora Auschwitz, kde zemřela.<ref name="Polrat22">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 22</ref>
* [[Krystyna Dańko]] - ukrývala čtyřčlennou židovskou rodinu
* [[Jan Dobraczyński]] - umisťoval židovské děti do [[Katolicismus|katolických]] sirotčinců
* [[Maria Fedecka]] - zachránila dvanáctiosobovoudvanáctičlennou rodinu ukrývajíc jí ve [[Wilno|Vilně]]
* [[Mieczysław Fogg]] - ukrýval ve svém bytě své židovské přátele a židovskou rodinu<ref name="KSSP">Księga Sprawiedliwych, op.cit., s. 233</ref>,
* [[Andrzej Garbuliński]] - zavražděný spolu se synem za ukrývání rodiny Apfelbeinů
* [[Antoni Gawryłkiewicz]] - zachránil tři židovské rodiny (celkem 16 osob)
* [[Matylda Getter]] - jeptiška, která ukrývala 550 židovských dětí z [[Getto warszawskie|getta warszawskiego]] v katolických sirotčincích<ref name="Polrat22">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 22</ref>
* [[Marceli Godlewski]] - katolický kněz, který ukrýval okolo sta Židů a falšoval pro ně křestní listy<ref name="Polrat22">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 22</ref>
* [[Julian Grobelny]] se ženou Halinou, zachránil velkou skupinu židovských dětí (šéfvedoucí [[Żegota|Żegoty]])<ref name="Polrat23">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 23</ref>
* [[Irena Opdyke|Irena Gut]] - zachránila 16 Židů<ref name="Polrat23">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 23</ref>
* [[Antoni Imiołek]] spolu se ženou Czesławou ukrývali přes celou válku dva Židy<ref name="Polrat23">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 23</ref>,
* [[Jan Karski]] - publikoval první [[Zprávy karského|oficiální zprávy o holokaustu]]
* [[Loda Komarnicka]] - obstarávání padělaných dokumentů, jídla a informací Židům z ghetta<ref name="Polrat24">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 24</ref>
* [[Zofia Kossak-Szczucka]] - pomoc stovkám Židů, především dětem (spoluzaložitelkaspoluzakladatelka [[Żegota|Żegoty]])<ref name="Polrat25">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 25</ref>
* [[Maria Kotarba]] - nazývaná ''Andělem z Auschwitz'' dodávala jídlo a léky Židovkám v táboře
| style="width:50%; vertical-align:Top;"|
* [[Adam Kowalski]] spolu se ženou Bronisławou a pěti dětmi zavražděni pro ukrývání Židů v [[Ciepielów|Ciepielowě]]<ref name="Polrat25">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 25</ref>
* [[Władysław Kowalski]] - ukrýval 50 Židů v okolí Varšavy
* [[Stefan Korboński]] - podával informace Londýnské exilové vládě a [[BBC]] o eksterminacivyhlazování Židů<ref name="Polrat24">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 24</ref>,
* [[Wanda Krahelska]] - ukrývala vdovu po židovském historikovi [[Szymon Aszkenazy|Szymonu Aszkenazym]]<ref name="Polrat25">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 25</ref>
* [[Jerzy Krępeć]] se ženou Irenou – zachránili více než 30 Židů ve svých nemovitostech nedaleko [[Płock]]u
* [[Czesław Miłosz]] spolu s bratrem [[Andrzej Miłosz|Andrzejem]] ukrývali Židy v době války<ref name="KSSP">Księga Sprawiedliwych, op.cit., s. 233</ref>
* [[Igor Newerly]] – zachránil památník [[Janusz Korczak|Janusze Korczaka]], ukrýval židovské novináře z ghetta
* [[Wacław Nowiński]] se ženou Janinou a synem Wacławem - policista, člen [[Granátová policie|granátové policie]], pomoc v ukrývání Židů
* [[Tadeusz Pankiewicz]] – vedl jedinou lékárnu v Krakovském ghettu a rozdával zadarmo léky
* Alfreda i [[Bolesław Pietraszek]] – zachránili 18 osob z několika židovských rodin
* Siostry„Siostry PodgórskiePodgórskie“, Helena a [[Stefania Burzminska]]) přes dva a půl roku ukrývaly 13 Židů v [[Přemyśl]]i
* [[Jan Puchalski]] spolu se ženou Annou přes 17 měsíců ukrýval 6 ŽisůŽidů v [[Łosośna Wielka|Łosośné]]
* [[Franciszek Raszeja]] - zatknut [[Gestapo|Gestapem]] během operace Žida z ghetta a zavražděn spolu s pacientem, jeho rodinou, židovskými lékaři a ošetřovatelkou<ref name="Polrat26">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 26</ref>
* [[Konrad Rudnicki]] s matkou Marií - ukrývali rodinu Weintraubů
* [[Jadwiga Sałek]] - zastřelená spolu s jedenácti Židovkami v bytě židovské rodiny<ref name="Polrat27">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 27</ref>,
* [[Bolesław Szczygieł]] spolu se ženou Irenou a dětmi přezpřes 8 měsíců ukrývali [[Ruth Gruener]]ovou před [[Gestapo|Gestapem]] ve [[Lwów|Lvově]]
* [[Irena Sendler]] - zachránila přes dva a půl tisíce židovských dětí z Varšavského ghetta
* [[Henryk Sławik]] - pomohl zachránit okolo pěti tisíc polských Židů v Budapešti padělánímtím, že pro ně árijskýchpadělal árijské pasůpasy
* [[Leopold Socha]] - oceněn spolu se ženou Magdalenou za ukrývání deseti Židů ve Lvovských kanálech
* Barbara a [[Jerzy Szacki]] - ukrývání Židů
* [[Józef Tkaczyk]] se ženou ZofiąZofiou a dcerou Genowefou ukrývali rodinu Kurců
* [[Józef Ulma]] spolu se ženou Wiktorií a šesti dětmi ukrýval v [[Markowa|Markowé]] 8 Židů, za což byli všichni postříleni německou policií
* [[Rudolf Weigl]] - lékařská pomoc a ukrývání Židů
[[File:Ceremonia wręczenia medali Sprawiedliwy wśród Narodów Świata Senat RP 2012 02.JPG|thumb|Medaile a čestné diplomy posmrtně udělené skupině polských Spravedlivých v roce 2012]]
[[File:Sendlerowa-drzewko.JPG|thumb |Strom [[Irena Sendler|Ireny Sendler]] v [[Jad Vašem]] ]]
Ambasáda Izraele v Polsku ročně organizuje několik slavnostních udělení medailí polským Spravedlivým ročně.<ref>{{Citace elektronické monografie | url = http://www.senat.gov.pl/aktualnosci/art,346,ceremonia-wreczenia-medali-sprawiedliwy-wsrod-narodow-swiata.html | titul = Ceremonia wręczenia medali Sprawiedliwy wśród Narodów Świata | data = 17 května 2012 | datum přístupu= 2013-09-13}}</ref> Skoro všichni jsou vyznamenáváni posmrtně. Krom toho se ale také mimo rámec tohoto ocenění zabývá díky projektu Polští Spravedliví – Navrácení paměti vzpomínkou na Poláky, kteří Židy zachraňovali. Tento projekt je realizován pod záštitou [[Muzeum historie polských Židů ve Varšavě|Muzea historie polských Židů]].<ref name=msz>{{Citace elektronické monografie | url = http://www.msz.gov.pl/Konferencja,Dyplomacji,Publicznej,i,Kulturalnej,22598.html | titul = Konferencja Dyplomacji Publicznej i Kulturalnej | opublikowany = Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej | data = 2008.10.27|archiwum=http://web.archive.org/web/20081101104455/http://www.msz.gov.pl/Konferencja,Dyplomacji,Publicznej,i,Kulturalnej,22598.html|zarchiwizowano=2008-11-01}}</ref>
 
Projekt samotný má počátky v roce 2007<ref name=rp>{{Citace elektronické monografie | url = http://www.rp.pl/artykul/139779.html?print=tak&p=0 | autor = [[Ewa K. Czaczkowska]] | titul = Uratujmy pamięć o Sprawiedliwych | opublikowany = Rzeczpospolita (www.rp.pl) | data = 27-05-2008}}</ref> ve Sdružení židovského historického ústavu v Polsku a to přímo z iniciativy [[Ewa Junczyk-Ziomecka|Ewy Junczyk-Ziomecké]] a Ewy Wierzyńské (tehdy zástupkyň ředitele Muzea historie polských Židů.<ref name=rp/>) Patronem projektu se stal tehdejší prezident, [[Lech Kaczyński]].
 
=== Cíle ===
Hlavní ideou projektu je připomínání lidí, kteří riskovali vlastní život, aby zachránili Židy z před [[Holocaust|jistou smrtí]]. Cílem projektu je tedy popularizování zachránců a to jak těch, kteří vyznamenání dostali, tak i těch, kteří jej neobdrželi.<ref>{{Citace elektronické monografie | url = http://grekokatolicy.pl/aktualnosci/sprawiedliwi-i-pominieci.-bracia-klemens-i-andrzej-szeptyccy..html | titul = Sprawiedliwi i pominięci. Bracia Klemens i Andrzej Szeptyccy. | opublikowany = Grekokatolicy – ekumeniczny portal greckokatolicki | data = }}</ref> Příběhy pomoci jsou prezentovány na dvoujazyčném portálu Polscy Sprawiedliwi.<ref name=przewodnikkat>{{Citace elektronické monografie | url = http://www.przewodnik-katolicki.pl/nr/historia/sprawiedliwi.html | autor = Jacek Rajkowski | titul = Sprawiedliwi | opublikowany = Przewodnik Katolicki 13/2010 (www.przewodnik-katolicki.pl)}}</ref>
 
=== Činnost ===
Projekt se zabývá hlavně dokumentací polské pomoci Židům a prezentací této pomoci v rámci edukačních činností. Výzkum je prováděn jak v [[Polsko|Polsku]], tak i v [[Izrael]]i. Intenzivní vědecké úsilí probíhalo hlavně v letech 2007-2010. Rozhovory se svědky pomoci, zachraňujícími i zachraňovanými prováděli zkušennízkušení výzkumníci.<ref name=przewodnikkat/> Pro výzkumné účely byly použitépoužity i relace dostupné v archivu [[Židovský historický institut Emanuela Ringelbluma|Židovského historického institutu Emanuela Ringelbluma]] ve Varšavě a archivu Institutu [[Jad vašem]] v [[Jeruzalém]]ě.
 
V letech 2007, 2008 a 2009 byly ve spolupráci s kanceláří polského prezidenta publikovány tři alba prezentující příběhy několika Spravedlivých.<ref>{{Citace elektronické monografie | url = http://www.sprawiedliwi.org.pl/pl/cms/pobierz/ | titul = Polscy Sprawiedliwi – Przywracanie Pamięci. Do pobrania | opublikowany = www.sprawiedliwi.org.pl}}</ref>
Archiv projektu „Polscy Sprawiedliwi – Przywracanie pamięci” je systematicky obohacován relacemi uživatelů projektového portálu, většinou rodinami Spravedlivých. Průběžně shromažďovaná dokumentace příběhů záchran je zpracovávána a na tomtéž portálu i publikována.
 
Základy strany tvoří kolekce,<ref>{{Citace elektronické monografie | url = http://www.sprawiedliwi.org.pl/pl/helpstory/ | titul = Polscy Sprawiedliwi – Przywracanie Pamięci. Historie pomocy | opublikowany = www.sprawiedliwi.org.pl}}</ref> která zahrnuje přes 600 zpracovaných příběhů. Texty jsou doplněné o obrázky a fotky, dokumenty, fragmenty rozhovorů a útržky videorozhovorů. Portál krom toho shromažďuje i jiné informace, které se týkají Spravedlivých a odkazy k dalším zdrojům: knihám, filmům, rádiovým rozhovorům a novinovým článkům. Lidé, kteří by měli zájem podělit se svým příběhem z války nebo hledající svědky událostí mohou publikovat svůj text v sekci ''Tvůj příběh''.<ref>{{Citace elektronické monografie | url = http://www.sprawiedliwi.org.pl/pl/cms/wasze-opowiesci/ | titul = Polscy Sprawiedliwi – Przywracanie Pamięci. Twoja opowieść | opublikowany = www.sprawiedliwi.org.pl}}</ref> Na stránce je i nabídka vzdělávacích programů spolu se zpřístupněnými materiály pro učitele.<ref>{{Citace elektronické monografie | url = http://www.jewishmuseum.org.pl/pl/cms/aktualnosci/1634/ | titul = Polscy Sprawiedliwi – Przywracanie Pamięci. Scenariusze zajęć |opublikowany = Muzeum Historii Żydów Polskich | data = 21 października 2011}}</ref>
 
Strana je propojená s portálem [[Wirtualny Sztetl]] a stránkami jako je [[Facebook]] a [[Twitter]]. Na [[YouTube]] je krom toho možné nalézt videa spojená s projektem.
 
V rámci projektu jsou neustále vytvářeny různé vzdělávací projekty cílené na mládež.<ref>{{Citace elektronické monografie | url = http://www.dzieciholocaustu.org.pl/szab13.php?s=aktualnosci094_01.php | titul = Projekt Polscy Sprawiedliwi – Przywracanie pamięci | opublikowany = Stowarzyszenie Dzieci Holocaustu}}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | url = http://wwsi.edu.pl/pg.php/news/polscy_sprawiedliwi_xxx_przywr__/543/ | titul = Polscy Sprawiedliwi – Przywracanie pamięci | opublikowany = Warszawska Wyższa Szkoła Informatyki | data = 2011-11-10}}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | url = http://www.przezhistorie.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=26:polscy-sprawiedliwi-przywracanie-pamici&catid=24:historia20&Itemid=30 | titul = Polscy Sprawiedliwi – Przywracanie pamięci | opublikowany = www.przezhistorie.pl | data = 8 kwietnia 2011}}</ref> organizoványOrganizovány jsou i školení pro učitele.<ref>{{Citace elektronické monografie | url = http://www.jewishmuseum.org.pl/pl/cms/aktualnosci/477/ | titul = Szkolenie dla badaczy w ramach projektu Polscy Sprawiedliwi – Przywracanie Pamięci | opublikowany = Muzeum Historii Żydów Polskich | data = 10 marca 2008}}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | url = http://www.jewishmuseum.org.pl/pl/cms/warsztaty-w-poznaniu/ | titul = Warsztaty w Poznaniu | opublikowany = Muzeum Historii Żydów Polskich | data =}}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | url = http://www.jewishmuseum.org.pl/pl/cms/aktualnosci/1832/ | titul = Warsztaty dla nauczycieli w Krakowie | opublikowany = Muzeum Historii Żydów Polskich | data = 11 kwietnia 2012}}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | url = http://www.kuratorium.waw.pl/pl/news/1619/program-polscy-sprawiedliwi-przywracanie-pami%C4%99ci.html | autor = Magdalena Deluga | titul = Program „Polscy Sprawiedliwi – Przywracanie Pamięci” | opublikowany = Kuratorium Oświaty w Warszawie | data = 2010.10.12}}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | url = http://pl.auschwitz.org/m/index.php?option=com_content&task=view&id=1065&Itemid=10 | titul = Seminarium poświęcone pamięci Henryka Sławika | opublikowany = Miejsce Pamięci i Muzeum Auschwitz-Birkenau | data = 25.09.2009}}</ref>
 
Problematika Spravedlivých je popularizovaná i díky jeho zapojení na vědeckých konferencích.<ref>{{Citace elektronické monografie | url = http://www.ksiegarnia-europejska.pl/modules.php?name=Sklep&plik=lista&nazwa=opis&nr_katal=9788360430187&spisTR=1&store_id=2 | titul = Aktualne Zagrożenia Dla Wartości Związanych Z Wielokulturowością Materiały Międzynarodowej Konferencji Naukowej}}</ref> nebo ve spojení s patronátem polských úřadů.<ref name=msz/>.
== Památka ==
 
* V roce 2002 roku vznikl dokumentární film v režii W. Lindwera "Kurierzy, których nikt nie słuchał" o misi [[Jan Karski|Jana Karského]] a jiných Polácích usilujících o získání pozornosti Západu ohledně holokaustu v okupovaném Polsku.<ref name="Polrat41">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 41</ref>
* V roce 2002 roku byl natočen dokumentární film "Lista Sendlerowej" v režii M. Dudziewicz spojující jak dokumentární obrázky a fotky, tak i divadelní inscenace na téma Ireny Sendler.<ref name="Polrat41">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 41</ref>
* V roce 2003 byla natočena filmová reportáž "Mój tata Henryk Sławik", ve které [[Krystyna Kutermak]], dcera Henryka Sławika vzpomíná o skutcích svého otce. O rok později i dokumentární film "Henryk Sławik - polski Wallenberg" v režii M. Maldis zasvěcený Henryku Sławikovi.<ref name="Polrat41">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 41</ref>
* V roce 2004 roku vznikl dokumentární film v režii A. Baczyńskiego "Cena życia" o zavraždění rodiny Ulmů z Markové pro ukrývání Židů.<ref name="Polrat41">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 41</ref>
* V roce 2004 roku vznikl film "Łyżeczka życia" pojednávající o příběhu [[Elżbieta Ficowska|Elżbiety Ficowské]], vyvezené z Varšavského ghetta dětskou odnoží Żegoty.<ref name="Polrat41">Polacy Ratujący Żydów, op.cit., s. 41</ref>
* V roce 2008 roku byl natočen polský dokumentární film „Polscy Sprawiedliwi" v režii [[Julia Popławska|Julii Popławské]],
* V roce 2009 roku vznikl americký celovečerní film ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' v režii [[John Kent Harrison|Johna Kenta Harrisona]], vyprávějící životní příběh [[Irena Sendlerowa|Ireny Sendler]].
* V roce 2009 roku byl natočen polský válečný [[seriál]] zasvěcený Spravedlivým pod stejnojmenným názvem ''"[[Sprawiedliwi (televizní seriál)|Sprawiedliwi]]"''. Byl produkován [[Akson Studio|studiem Akson]] v režii [[Waldemar Krzystek|Waldemara Krzystka]]
*V roce 2011 bylo natočeno [[Polsko|polsko]]-[[Německo|německo]]-[[Kanada|kanadské]] válečné drama ''[[W Ciemności]]'' v režii [[Agnieszka Holland|Agnieszky Holland]], který představuje [[Leopold Socha|Leopolda Sochu]].
 
87

editací