Medvěd Wojtek: Porovnání verzí

Přidáno 11 bajtů ,  před 6 lety
m
Plošná oprava polonismů a jiných překladatelských chyb
m (narovnání přesměrování)
m (Plošná oprava polonismů a jiných překladatelských chyb)
|vyznamenání=
}}
'''Wojtek''' (* [[1941]] poblíž [[Hamadán]]u v [[Írán|Persii]], zemřel 2. prosince 1963 v [[Edinburgh]]u) byl [[Medvěd syrský|medvěd syrský]] adoptovaný vojáky [[22. zásobovací rota dělostřelectva|22. zásobovací roty dělostřelectva]] [[2. polský armádní sbor|2. polského armádního sboru]], jemuž velel [[Władysław Anders|generál Anders]]. Účastnil se [[Bitva o Monte Cassino|Bitvy o Monte Cassino]] a dosáhl hodnosti [[desátník|desátník]]a.
 
== Wojtkův příběh ==
[[File:Polish Soldier in Iran wojtek.jpeg|thumb|left|Polský voják s Wojtekem v [[Persie|Persii]] v roce 1942]]
[[File:Wojtek meet the new friend.jpg|thumb|250px|Wojtek v Persii potkává [[Pes domácí|psa]] jednoho z důstojníků [[2. polský armádní sbor|2. polského armádního sboru]].]]
[[File:Troops of the Polish 22 Transport Artillery Company watch as one of their comrades play wrestles with Wojtek their mascot bear.jpg|thumb|250px|Wojtkovým oblíbeným sportem bylo [[zápasení]] s vojáky [[22. zásobovací rota dělostřelectva|22. zásobovací roty]].]]
V dubnu roku 1942 polští vojáci na cestě z Persie do [[Palestina|Palestiny]] za několik konzerv odkoupili malé, brunátnéhnědé medvídě od [[Peršané|perského]] chlapce. Medvěd ještě neuměl sám jíst a vojáci ho krmili kondenzovaným mlékem zředěným vodou z lahve od vodky, do které byl nakroucený šátek. Možná právě z toho důvodu Wojtek v dospělosti preferoval pít právě ze skleněných lahví. Medvěd byl oficiálně zaevidován do [[22. zásobovací rota dělostřelectva|22. zásobovací roty]], se kterou byl v průběhu celé války až po demobilizaci ve [[Spojené království|Velké Británii]].
 
O medvídka bylo důkladně pečováno. Jeho oblíbenými pamlsky bylo ovoce, sirupy, [[marmeláda]], med a pivo, které dostával za dobré chování. Jedl spolu s vojáky a spal s nimi ve stanu. Když vyrostl, dostal vlastní prostornou bednu. Nerad ovšem spal sám, a proto se často v noci chodil tulit k vojákům spícíchspícím ve stanech. Byl lidem naprosto oddaný a nebál se jich. To často vytvářelo zábavné situace s cizími vojáky a civilním obyvatelstvem.
 
Vojáci také vzpomínají, že Wojtek miloval jízdu armádními [[Kamion|nákladními vozy]] a to i jak na sedadle spolujezdce, tak i řidiče. Oblíbil si též itaké zápasení s vojáky, které obvykle končily jeho vítězstvím: poražený ležel "na lopatkách" a medvěd mu olizoval tvář. Koluje i pověst, že v průběhu [[Bitva o Monte Cassino|Bitvy o Monte Cassino]] důstojník Wojtek pomáhal vojákům v nošení těžkých beden s dělostřeleckými granáty a nikdy žádnou z nich neupustil. Od té doby je medvěd s dělostřeleckým granátem v tlapách symbolem 22. zásobovací roty.
 
{{main|Bitva o Monte Cassino}}
 
[[File:The badge of the 22nd Artillery Support Company of the 2nd Polish Corps.jpg|thumb|Vlaječka s vyobrazením Wojtka, [[22. zásobovací rota dělostřelectva]].]]
Po válce byla [[22. zásobovací rota dělostřelectva]] jako součást [[2. polský armádní sbor|2. polského armádního sboru]] [[Polská vojska na Západní frontě|polských vojsk na Západní frontě]] transportována do [[Glasgow]] ve [[Skotsko|Skotsku]] a spolu s ní i medvěd. Rota byla umístěná ve [[Winfield Park]]u, a desátník Wojtek se v krátkosti stal oblíbencem celého tábora a místního obyvatelstva. Místní polsko-skotské stovařišenísdružení ho dokonce jmenovalo svým členem a obdarovalo ho lahví jeho oblíbeného [[pivo|piva]].
 
Po demobilizaci vojenské jednotky bylo rozhodnuto o tom, že medvěd poputuje do ZOO v [[Edinburgh]]u. Ředitel ZOO se domluvil s vůdcem roty [[Antoni Chełkowski|AntonihoAntonim ChełkowskéhoChełkowským]] na tom, že se o desátníka bude starat a nikomu ho bez majorova souhlasu nedá. 15. listopadulistopad 1947 roku byl dnem rozloučení ses medvědem. Později ho jeho spolubojovníci už v civilu do ZOO chodili navštěvovat a neohlížejíc se na upozornění pracovníků ZOO za ním často překračovali ohradu.
 
Voják, desátník 22. roty, Wojtek, umřelzemřel 2. prosince roku 1963 ve věku 22 let<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.tweedsmuirmilitarycamp.co.uk/legend.html|tytuł=Tweedsmuir Military Camp}}</ref>. O jeho smrti tehdy informovalinformovaly britské rádiové stanice. V dospělosti vážil okolo 500 [[Libra (hmotnost)|liber]] (okolo 250 kg) a měřil více než 6 [[Stopa (jednotka délky)|stop]] (185 cm).
 
== Wojtkova památka dnes ==
[[File:Wojtek at Winfield Aerodrome on Sunwick Farm, near Hutton in Berwickshire after the war.jpg|thumb|left|Wojtek po válce a demobilizacu na farmě Sunwick v Anglii]]
* dřevěný pomník, na kterém zdvihá dělostřelecký granát. Vv anglickém městečku [[Grimsby]]
* pomník uměleckého sochaře Wojciecha[[Wojciech Batko|Wojciecha Batka]] v Krakově v parku Henryka Jordana odhalený 18. května 2014 roku, k 70. výročí dobytí klášterukláštera Monte Cassino vojáky druhého armádního sboru pod velením gen. Anderse<ref>[http://krakow.gazeta.pl/krakow/1,44425,14460192,W_Krakowie_powstanie_pomnik_niedzwiedzia_Wojtka.html W Krakowie powstanie pomnik niedźwiedzia Wojtka].</ref><ref>{{cytuj stronę| url = http://www.radiomaryja.pl/informacje/pomnik-niedzwiedzia-wojtka/ | tytuł = Pomnik niedźwiedzia Wojtka | opublikowany = radiomaryja.pl | data = 2014-05-18 | język = pl }}</ref>,
* pamětní desky v [[Imperial War Museum]] v [[Londýn]]ě a v [[Canadian War Museum]] v [[Ottawa|Ottawě]]
* Inspirován medvědovou historií vyprodukoval anglický pivovar Conglenton v roce 2012 pivo nazvané „Wojtek”<ref>{{cytuj stronę| url = http://historia.org.pl/2012/09/02/brytyjski-browar-wprowadzil-piwo-wojtek/ | tytuł = Brytyjski browar wprowadził piwo „Wojtek” | autor = Wojtek Duch | opublikowany = historia.org.pl | data = 2012-09-02 }}</ref>.
* 17. září 2013 byl v Szymbarku odhalen památník Medvěda Wojtka. Socha byla vytvořenávytvořena gdaňskou umělkyní Izydou Szydnickou. Postava medvěda je celá z bronzu a je 185 centimetrů vysoká, přesně tolik, kolik měl Wojtek. Medvěd v tlapě drží střelu, má bílo-červený nárameník a na hlavě má nasazenou vojenskou čapku. ZdánímZáměrem zřizovateleautora jebylo vylíčit Wojtka jako symbolemsymbol osudu polského vojáka, který nejprve válčil za domovinu, aby pak zemřel v nesvobodě.<ref>{{cytuj stronę| url = http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmiasto/1,35636,14626473.html | tytuł = W Szymbarku stanął pomnik... niedźwiedzia, który walczył pod Monte Cassino | opublikowany = trojmiasto.gazeta.pl | autor = dor | praca = | data = 2013-09-19 | język = pl}}</ref>.
* Nadace na vybudování pomníku „Medvídku Wojtkovi” v Sopotě<ref>http://miswojteksopot.org/o-fundacji/.</ref>.
 
=== MuzikaHudba spojená s desátníkem Wojtkem ===
* anglická „VOYTEK THE SOLDIER BEAR” školního sboru SANGS AND CLATTER GROUP napsaná Robertem Owenem s hudbou Billyho Stewarta<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=ZzEyGuIl9rQ&feature=related Angielska piosenka o Wojtku na Youtube – „VOYTEK THE SOLDIER BEAR” – SANGS AND CLATTER GROUP – ROBERT OWEN].</ref>.
* Písnička „Wojtek, the bear soldier” polské skupiny [[Őszibarack]] z jimi vydaného alba z roku 2011 „40 surfers waiting for the wave”<ref>[http://web.archive.org/web/20120307144934/http://www.oszibarack.pl/40surfers.html Informacje o albumie „40 surfers waiting for the wave”].</ref>.
* Písnička „Wojtek” z alba „Paszport” brytskébritské písničkářky polského původu [[Katy Carr]]<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=lAmy8C7qna8 Utwór Katy Carr pt. „Wojtek” na Youtube.]</ref>,
* „Piosenka o Wojtku” z alba „Panny Wyklęte «Wygnane» Vol. 1” v podání [[Marika (zpěvačka)|Mariky]] a [[Maleo Reggae Rockers]]<ref>{{Cytuj stronę|url = https://www.youtube.com/watch?v=2Xt8iKsvmVs|tytuł = Piosenka o Wojtku|autor = |opublikowany = YouTube.com|język = }}</ref>
* Písnička „Kapral Wojtek” z alba ,,Księżycówka” [[Jacek Stęszewski| Jacka Stęszewského]]<ref>{{cytuj stronę| url =https://itunes.apple.com/pl/album/ksiezycowka/id935657111| tytuł = Księżycówka Jacek Stęszewski = 2014-12-01 |język=en| opublikowany = itunes.apple.com}}</ref>.
=== Filmy o vojáku Wojtkovi ===
* V roce 2008 byl natočen polský dokumentární film ''Piwko dla niedźwiedzia!'' v režii [[Maria Dłużewska|Marie Dłużewské]]<ref>[http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/4223382 „PIWKO DLA NIEDŹWIEDZIA!” na filmpolski.pl].</ref>.
* V roce 2011 byl ve spolupráci BBC a TVP na základě knížky Wiesłava Lasockého ''Niedźwiedź Wojtek, polski bohater wojenny'' natočen dokumentární film v režii Williama Hooda a Adama Lavisa ''The bear that went to war''<ref>[http://vod.pl/wojtek-niedzwiedz-ktory-poszedl-na-wojne,85953,w.html Film o niedźwiedziu Wojtku i żołnierzach gen. Andersa w TVP i BBC].</ref><ref>[http://www.wojtekfilm.com/large/index.html Wojtek – the Bear that Went to War. Oficjalna strona filmu.]</ref> Polská premiéra filmu byla na 2. programu TVP 22. listopadu 2011 vve 22:50<ref>[http://www.teleman.pl/tv/Swiat-Bez-Fikcji-Wojtek-Niedzwiedz-Ktory-Poszedl-Na-Wojne-610152 Świat bez fikcji: Wojtek, niedźwiedź, który poszedł na wojnę].</ref>.
* Televize [[BBC]] v programu pro děti ''Blue Peter'' vysílala reportáže o Wojtkovi. Rovněž se vypráví, že když [[Charles, princ z Walesu|princ Charles]] navštívil muzeum v Londýně a zastavil se u plastiky Wojtka, začal mu průvodce vyprávět historii, která se k němu pojila. Princ ovšem průvodce přerušil s tím, že jak on, tak i oba jeho synové Wojtkův příběh dobře znají z rádiových programů a povídek.
 
87

editací