Farajnikte Partizaner Organizacje: Porovnání verzí

Plošná oprava anglicismů a jiných překladatelských chyb
(Plošná oprava anglicismů a jiných překladatelských chyb)
 
== Založení organizace ==
FPO byla založena 21. ledna 1942 ve vilenském ghettu a vzala si za své motto: „Nedovolíme jim vzít nás jako ovce na porážku.“ Byla první židovskou odbojovou organizací založenou v ghettech nacisty okupované Evropy během druhé světové války<ref>Israel Gutman. [http://books.google.com/books?id=4P_kP4yKqy8C&pg=PA104&dq=United+Partisan+Organization+fpo#PPA105,M1 Resistance. The Warsaw Ghetto Uprising.] Houghton Mifflin Harcourt, 1998. P. 104-105</ref>, jehojejí příklad následovala odbojová organizace v [[Ghetto Łachwa|Łachwském ghettu]] sformovanázformovaná v srpnu 1942.<ref name="sztetl.org">{{cite web | url=http://www.sztetl.org.pl/en/article/lachwa/5,history/ | title=Łachwa Jewish community. History | publisher=[[Museum of the History of Polish Jews]] | work=[[Virtual Shtetl]] | accessdate=May 26, 2012}}</ref> Na rozdíl od jiných ghett, kde byl odboj do nějaké míry koordinován vůdci tamější židovské komunity, byl případ FPO opačný, jelikož [[Jacob Gens]], vůdce ghetta, kolaboroval s německými úřady a snažil se zastavit ozbrojený odboj. FPO zastřešovala [[Dělnický sionismus|dělnické sionisty]], pravicové konzervativce, komunisty a [[Bund|bundisty]]. Byla vedena Jicchakem Wittenbergem, [[Josef Glazman|Josefem Glazmanem]], a Abbou Kovnerem.
 
Cíli FPO bylo založení domobrany v ghettu, sabotáže německých průmyslových a vojenských aktivit a zapojení se do partyzánského a [[Rudá armáda|rudoarmějského]] boje proti nacistům. [[Aba Kovner|Abe (Abba) Kovner]], velitel hnutí, byl spolu s dalšími sedmnácti členy místního sionistického levicově orientovaného mládežnického hnutí [[ha-Šomer ha-ca'ir]] umístěn v polském, katolickém [[konvent (církev)|konvent]]u řádu [[Řád bratří kazatelů|dominikánek]], ukrývaný před nacisty matkou představenou [[Anna Borkowska|Annou Borkowskou]],<ref name="Poray">[[Anna Poray]], www.savingjews.org/righteous/bv.htm, "Polish Righteous, Those Who Risked Their Lives."</ref> [[Spravedlivý mezi národy|Spravedlivou mezi národy]],<ref name="yadvashem">[http://www1.yadvashem.org/righteous_new/Borkowska.html The Righteous among the Nations: Anna Borkowska.] ''[[Yad Vashem]]''</ref>, která jako první zásobovala odboj vilenského ghetta ručními granáty a jinými zbraněmi.<ref name=MP>[http://www.savingjews.org/docs/clergy_rescue.pdf Paul, Mark. “Wartime Rescue of Jews by the Polish Catholic Clergy: The Testimony of Survivors”]</ref>
 
==Povstání==
FPO v této misi neuspěl. Začátkem roku 1943 chytili Němci v nedalekém lese člena odboje a Judenrat v reakci na německé hrozby Wittenberga vydal [[Gestapo|gestapu]]. ''Fareynikte Partizaner Organizatsye'' následně zorganizovala povstání<ref name="Poray" /> a byla schopná Wittenberga ozbrojeným bojem osvobodit a zorganizovat menší [[Domobrana|domobranu]]. Judenrat nemohl v jednání FPO propo ultimátumultimátu obdržené zod německé strany, buďpokračovat skoncovata musel se rozhodout, jestli s povstáním skoncovat, nebo čelit vyhlazení, tolerovat. Judenrat také věděl o pašování zbraní do ghetta a když byl ve městě zatčen Žid za koupi [[revolver]]u, začali na FPO tlačit k ustoupení od ozbrojeného boje. Judenratu se úspěšně podařilo poštvat proti FPO obyvatelstvo ghetta, poukazujíc na jejich jednání, které nebralo ohledy na osudy civilního obyvatelstva pod německou správou. Jacob Gens kladl důraz na potřebu lidí dbátstarat se jeden o druhého a v době povstání řekl, že odboj obětovával dobro společenství na úkor vlastních zájmů. Vše skončilo konfrontací civilního obyvatelstva a samotných povstalců, kdy obyvatelé ghetta požadovali konec povstání a právo žít. FPO nebylo ochotné střílet na jiné Židy a 1. září bylo odzbrojeno a jeho členové zatčeni<ref name=MP />.
 
Když nacisté přišli ghetto později v roce 1943 zlikvidovat, členové FPO se znovu shromáždili. Gens z jedné strany převzal kontrolu nad touto likvidací, aby zajistil odchod Němců z ghetta, ale zároveň pomohl naplnit nacistické „kvóty na Židy“ těmi, kteří ozbrojeně povstali a to jak členů odboje, tak i řadových civilistů bránících se transportu. FPO se stáhla do lesa, kde se většina byla schopná spojit se se sovětskými partyzány. Členové FPO se taktéž zúčastnili osvobozování Vilna Rudou armádou v červenci 1944.<ref name="Yad Vashem" />
 
== Reference ==
87

editací