Verze z 26. 2. 2015, 23:00 editovat JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 1 711 609 editací m Odstraňuji šablonu {{link GA}} (vkládanou Wikidaty - skript od Amira); kosmetické úpravy ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 23. 5. 2015, 11:48 editovat zrušit editaci Harold (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé, Patroláři, Správci 268 744 editací celkové přepracování Přejít na další porovnání →
Řádek 1: ~~{{Upravit}}~~ {{Infobox - film \| film = Superman \| obrázek = \| ~~velikost obrázku~~popisek = ~~150 px~~ \| ~~popisek~~originál = \| žánr = [[Dobrodružný film\|dobrodružný]]<br />[[Fantasy film\|fantasy]]<br />[[sci-fi film\|sci-fi]]<br />[[Akční film\|akční]] ~~\| originál = Superman~~ \| délka = 143 min ~~\| žánr = Akční / Rodinný / Sci-Fi~~ \| země = [[Spojené státy americké\|USA]] ~~\| námět =~~ \| jazyk = [[angličtina]] ~~\| délka =~~ \| studio = Film Export<br />Dovemead<br />International Film Productions ~~\| přístupnost =~~ \| distribuce = [[Warner Bros.]] ~~\| země = {{flagicon\|USA}} [[Spojené státy americké]]~~ \| premiéra = 15. prosince 1978 ~~\| jazyk = angličtina~~ \| rozpočet = 55 milionů $ ~~\| distribuce =~~ \| tržby = 300,2 milionů $ ~~\| premiéra = 10.9.2001 na DVD v České republice~~ ~~\| rozpočet =~~ ~~\| tržby =~~ ~~\| ocenění =~~ \| režie = [[Richard Donner]] \| produkce = Pierre Spengler \| námět = komiks ''[[Superman]]''<br />[[Mario Puzo]] ~~\| scénář =~~ \| scénář = Mario Puzo<br />[[David Newman (scenárista)\|David Newman]]<br />Leslie Newman<br />[[Robert Benton]] \| hudba = [[John Williams]] \| kamera = [[Geoffrey Unsworth]] \| střih = [[Stuart Baird]]<br />Michael Ellis \| hrají = ''[[#Obsazení\|viz obsazení]]'' ~~\| hrají = [[Marlon Brando]], [[Gene Hackman]], [[Christopher Reeve]], [[Ned Beatty]], [[Jackie Cooper]], [[Glenn Ford]], [[Trevor Howard]], [[Margot Kidder]], [[Jack O'Halloran]], [[Valerie Perrine]]~~ \| ~~předchozí~~posloupnost = \| ~~následující~~předchozí = \| následující = [[Superman 2]] ~~\| imdb = 0078346~~ \| imdb = 78346 \| čsfd = 2452 \| kinobox = 19900 \| fdb = 19900 }} '''''Superman''''' je [[Spojené státy americké\|americký]] [[dobrodružný film]] z roku [[1978 ve filmu\|1978]], který natočil [[Richard Donner]]. Snímek vychází ze stejnojmenného komiksu o [[Superman]]ovi od vydavatelství [[DC Comics]]. Titulní postavu ztvárnil [[Christopher Reeve]], v dalších hlavních rolích se objevili také [[Marlon Brando]], [[Gene Hackman]] a [[Margot Kidder]]. Film je zaměřen na Supermanův původ, jeho rané dětství coby Kal-Ela na Kryptonu a dospívání v zemědělském městečku Smallville. Jako dospělý se v přestrojení za reportéra Clarka Kenta dostane do Metropolisu, kde začne jeho romantický vztah s kolegyní Lois Laneovou. Zároveň však musí jako Superman bojovat proti ďábelskému plánu Lexe Luthora. V roce 1980 byl do kin uveden navazující snímek ''[[Superman 2]]''. '''''Superman''''' je americký film z roku 1978 je film o superhrdinovi [[Superman]]ovi, na základě literární stejnojmenné postavy pocházející z ''[[DC Comics]]''. Film režíroval [[Richard Donner]], hlavní postavu Supermana vytvořil [[Christopher Reeve]]. Vystupuje zde i [[Gene Hackman]] a další herci. == Příběh == Film sleduje Supermanův původ od jeho dětství jménem [[Kal-El]] z [[Krypton]]u a jeho dospívání ve [[Smallville]]. Přestrojen za reportéra [[Clark Kent\|Clarka Kanta]], se v [[Metropolis]]u chová umírněně a prožije zde i milostný románek s [[Lois Lane]], přičemž také bojuje s ničitelem Luxem Luthorem. {{Spoiler}} Planetě Krypton hrozí zničení, protože je až moc blízko svému červenému slunci. Jor-El a Lara, rodiče malého [[Superman\|Kal-Ela]], nemohou ale kvůli rozhodnutí rady opustit planetu. Proto Jor-El pošle svého syna do bezpečí na planetu Zemi. Stane se tak krátce před tím, než Krypton i se svou hvězdou exploduje. Vesmírná loď Kal-Ela dopadne do [[Kansas]]u. Malého chlapce najdou manželé Kentovi, kteří jej vezmou do svého domova ve městečku Smallville a adoptují ho – Kal-El tak dostane jméno Clark Kent. Jeho původ mu však přináší nadlidské schopnosti. Po úmrtí svého adoptivního otce najde jako dospívající mladík krystal, který jej táhne na sever. Clark odejde do Arktidy, kde hodí krystal do vody a v místě se vytvoří ledový palác – kopie paláce z Kryptonu. Zde díky záznamovým krystalům pozná Clark svůj původ, svého otce a zjistí, jak využívat svých schopností, jako je létání, obrovská síla a rychlost, zapalování věcí pohledem, rentgenový zrak, aj. Zde také získá svůj superhrdinský převlek. Film navrhl v roce 1973 [[Ilya Salkind]]. Několik režisérů, zvl. [[Guy Hamilton]] a scenáristé [[Mario Puzo]], Favid a Leslie Newman a [[Robert Benton]] byli seznámeni s návrhem dříve než byl [[Richard Donner]] obsazen jako režisér. Donner požádal [[Tim Monkiewicz\|Tima Monkiewicze]], aby scénář přepsal, protože měl pocit, že je příliš odbytý. Monkiewicz byl pověřen rolí konzultanta. Bylo rozhodnuto natáčet současně jak Supermana, tak Supermana II. Po dvanácti letech strávených v paláci se odstěhuje do velkého města Metropolis. Zde začne pracovat jako reportér v novinách ''Daily Planet'', kde se také seznámí se svou kolegyní Lois Laneovou. Když jí při havárii vrtulníku hrozí smrtelné nebezpečí, Clark se poprvé objeví v superhdinském trikotu a zachrání ji. Lois se do toho létajícího člověka s obrovskou sílou zamiluje a nazve jej Superman. Netuší však, že je to její nevýrazný kolega z práce, který se skrývá za svými velkými brýlemi. Hlavní natáčení začalo v březnu [[1977]] a skončilo v říjnu 1978. Mezi Donnerem a producentem vznikly neshody a bylo rozhodnuto, aby skončilo natáčení Supermana II a byl dokončen první film. Donner už natočil 75 % plánovaného filmu, a tím byl vytvořen začátek k filmu ''[[Superman II]]''. Superman Richarda Donnera. Film byl uveden s kritickými ohlasy a zaznamenal finanční úspěch. Kritici se všimli podobnosti mezi zobrazením Supermana a Ježíše. Odkaz na film pomohl vytvořit nový typ filmu – zvláštní typ filmové science fiction včetně nové potřeby filmů se superhrdinou. Zločinecký padouch Lex Luthor má ďábelský plán, jak zbohatnout. Levně nakoupil zdánlivě bezcenné pozemky v poušti a nyní se chystá ukradnout nukleární rakety, kterými chce aktivovat [[zlom San Andreas]] a potopit celou [[Kalifornie\|Kalifornii]]. Jeho pozemky by se tak staly lukrativním zbožím na novém západním pobřeží USA. Luthor rovněž sleduje Supermanovo počínání, proto si zajistí úlomky radiaktivního kryptonitu, který jediný může Supermanovi ublížit. ~~== Produkce ==~~ Ilya Salkinda jako prvního napadla myšlenka na film o Supermanovi na konci roku 1973. V listopadu 1974 po dlouhém a obtížném jednání s DC Comics získal práva Ilya, jeho otec Alexander Salkind a jejich partner Pierre Spengler. DC Comics chtěl získat seznam heců, kteří přicházeli k úvahu pro Supermana a souhlasili s výběrem producentů. Mezi vybranými herci byli např. Muhamad Ali, Al Pacino, James Cann, či Dastin Hoffman. Tvůrci filmu si mysleli, že by bylo lepší filmovat Supermana a Supermana II, ale producenti z Warneer Bros s tím nesouhlasili. Superman však dokáže Luthorově hrozbě zabránit a rovněž zachrání všechny své novinářské kolegy, kteří byli v ohrožení. William Goldman byl pověřen sepsat scénář, zatímco Leigh Brackett najal Alfreda Bestera, který začal psát filmové zpracování. Alexandre ale citil, že Bester není dost dobrý, a tak požádal Maria Puzza, který napsal scénář ke Kmotronovi. Mario Puzzo za 600 000 dolarů napsal finální scénář. {{endspoiler}} == Obsazení == Francis Ford Coppola, William Friendklin, Richard Lester a další byly vybírání, aby režírovali tento snímek. Sam Peckinpah byl vyřazen, když během jedné schůze vytasil zbraň. George Lucas zrušil schůzku z důvodu jeho Star Wars. Ilya chtěl najmout Stevena Spielberga, aby Supermana režíroval, ale Alexander byl skeptický, protože si myslel, že bude lepší počkat, než Spielberg dotočí Čelisti. Čelisti byly úspěšné, ale ihned po úspěšném filmu začal připravovat Blízká setkání třetího druhu. Guy Hamilton byl určen jako režisér filmu a Puzzo už měl připravený scénář, jak Supermana I, tak i Supermana II roce 1975. * [[Marlon Brando]] jako Jor-El * [[Gene Hackman]] jako Lex Luthor * [[Christopher Reeve]] jako [[Superman\|Clark Kent / Superman]] * [[Ned Beatty]] jako Otis * [[Jackie Cooper]] jako Perry White * [[Glenn Ford]] jako Jonathan Kent * [[Trevor Howard]] jako První starší * [[Margot Kidder]] jako Lois Laneová * [[Jack O'Halloran]] jako Non * [[Valerie Perrine]] jako Eve Teschmacherová * [[Maria Schell]] jako Vond-Ah * [[Terence Stamp]] jako generál Zod * [[Phyllis Thaxter]] jako Martha Kentová * [[Susannah York]] jako Lara * [[Jeff East]] jako dospívající Clark Kent * [[Marc McClure]] jako Jimmy Olsen * [[Sarah Douglas]] jako Ursa * [[Harry Andrews]] jako Druhý starší == Produkce == Jax-Ur se objevil jako jeden z hlavních Zoodových pomocníků. S Klarkem Kentem jako novinářem (televizním reportérem). Dustin Hoffman, se kterým se původně počítalo pro Supermana jako Lexe Lutora. Film začal vznikat na konci roku 1973, kdy o něm přemýšlel Ilya Salkind. O rok později získal s dalšími producenty, svým otcem Alexanderem a jeho kolegou Pierreem Spenglerem, po dlouhém vyjednávání s vydavatelstvím [[DC Comics]] filmová práva na Supermana. Náčrt scénáře vytvořil [[Alfred Bester]], na kompletní napsání skriptu najal Alexander Salkind [[Mario Puzo\|Maria Puzu]]. Ten v červenci 1975 dodal 500stránkový scénář pro dva supermanovské filmy, které chtěli producenti točit zároveň. I pro dva celovečerní snímky byl však příliš dlouhý, proto producenti pověřili [[Robert Benton\|Roberta Bentona]] a [[David Newman (scenárista)\|Davida Newmana]], aby ho zkrátili a upravili. Bentona, který byl posléze zaměstnán natáčením vlastního filmu, nahradila Newmanova manželka Leslie. Scénář pro oba snímky byl dokončen v červenci 1976. Bylo rozhodnuto sestavit seznam pro Supermana. Robertu Redfordovi bylo nabídnuto spoustu peněz, ale byl pro tento film příliš slavný. Burt Reynolds odmítli, Sylvestr Stallone se též zajímal o roli. Paulu Newmanovi byla nabídnuta role Supermana, Lexe Luthora nebo Jor - Ela za 4 milióny dolarů. Předprodukce začala v roce 1976 ve studiích v Římě, produkce se na konci toho roku přesunula do Anglie. [[Guy Hamilton]], který měl snímek režírovat, však do Británie nemohl kvůli svému daňovému exilu, proto producenti museli najít nového režiséra. Stal se jím [[Richard Donner]], který podepsal smlouvu na natočení snímků ''Superman'' i ''[[Superman 2]]''. Podle Donnera byl scénář stále příliš rozsáhlý, proto si přivedl s sebou [[Tom Mankiewicz\|Toma Mankiewicze]], aby skript, coby kreativní konzultant, upravil. Na počátku roku 1973 Marlon Brando podepsal smlouvu a stal se Jor-Elem. Bylo mu nabídnuto 3,7 miliónu dolarů a 11,75% hrubého zisku. Brando vyděsil Saldkina s návrhem při prvním setkáním, že by se mohl objevit jako zavazadlo, případně jako zelený pytel s hlasem. R. Donner ale přesvědčil herce, aby si vybral Jor-Ela. Brando přesto doufal, že použije něco ze svého platu na to, aby natočil 13 dílnou minisérii o původních Američanech v U.S.A. Brando měl ve smlouvě, že dokončí své scény ve 12 dnech. Také odmítl se učit text, a tak měl veškeré své texty napsány na kartičkách, ze kterých četl. Držitel oscara Gene Hackman byl vybrán jako Lex Luthor později. Filmaři dali přednost natáčení všech Brandových a Hackmanových scén, protože se s nimi počítalo i pro další jejich filmy. I když skupina kolem Salkindse napsala solidní příběh pro dvoudílný film, domnívali se, že jeho scénář je příliš dlouhý, a tak najali Roberta Bentona a Davida Newmanna, aby dílo přepsali. Benton byl příliš zaměstnán prací na filmu Poslední představení a tak Davidova žena byla požádána, aby svému manželovi pomohla práci dokončit. Scénář byl napsán v červenci 1976, odsouhlasen včetně cemea Telly Savalase jako Kojak. Scénáře Supermana a Supermana II obsahovali více než 400 stran. Předprodukce začala v Římě se záběry a prvními pokusnými trikovými experimenty. V itálii Ylia Saldkin připomněl: „Ztratili jsem asi 20 miliónů dolarů testováním letů Supermana“. Marlon Brando do Itálie nemohl, protože byl obviněn ze sexuálního obtěžování za film Tango v Paříži. Již na začátku roku 1975 byl do role Jor-Ela obsazen [[Marlon Brando]], o několik dní později získal roli Lexe Luthora [[Gene Hackman]]. Teprve v únoru 1977 bylo rozhodnuto, že Supermana bude hrát [[Christopher Reeve]]. Mark Robson hovořil o dobrém režisérovi, který natočil horor Přichází Satan! A tak se tvůrci rozhodli, že Richard Donner natočí film. Richard Donner sice plánoval, že natočí druhý díl filmu Přichází Satan, ale nabídku k režii filmů Superman I a II přijal za 1 000 000 dolarů. Richard Donner se po prostudování scénáře, nad kterým pracovali producenti už rok, rozhodl, že je nutné začít od začátku. „Byl to dobře napsaný, ale směšný scénář“. Scénář sám přepsal, a tak ve finální verzi nebylo použito skoro žádné slovo z původního scénáře od Puzza. Donner řekl, že je 550 stránek pro dva filmu moc, že by to bylo natáčeno více než 5 let, kdyby se použilo všech 550 stránek. Hlavní natáčení bylo zahájeno v březnu 1977 v anglických [[Pinewood Studios]]. Souběžné filmování dvou snímků trvalo do října 1978, přičemž využity byly také různé lokace. [[New York]] využili filmaři jako Metropolis, scény ze Smallvillu se natáčely v [[Alberta\|Albertě]], využity byly záběry i z [[Nové Mexiko\|Nového Mexika]] a [[Nevada\|Nevady]]. Kvůli nedodrženému rozpočtu a také kvůli značně překročenému naplánovanému rozvrhu natáčení, které mělo původně trvat osm měsíců, vzniklo mezi režisérem Donnerem a producenty napětí. Spory mezi nimi měl zmírnit nový koproducent [[Richard Lester]], nakonec však došlo k rozhodnutí zastavit natáčení ''Supermana 2'', který byl kompletní ze 75 %, a dokončit první film, jehož rozpočet dosáhl 55 milionů dolarů. ~~== Herci ==~~ Marlon Brando, Gene Hackman, Christopher Reeve, Ned Beatty, Jackie Cooper, Glenn Ford, Trevor Howard, Margot Kidder, Jack O'Halloran, Valerie Perrine, Maria Schell, Terence Stamp, Susannah York, Jeff East, Sarah Douglas, Harry Andrews, John Stuart, Lise Hilboldt, Richard Donner, Brian Protheroe, Larry Hagman == ~~Děj~~Vydání == Film ''Superman'' měl slavnostní premiéru 10. prosince 1978 ve [[Washington, D.C.\|Washingtonu]], dva měsíce po dokončení natáčení. Do amerických kin byl uveden 15. prosince téhož roku. Celosvětově utržil 300,2 milionů dolarů a stal se druhým nejvýdělečnějším filmem filmem roku 1978. ~~{{Spoiler}}~~ Planetě [[Krypton]] podobné Neptunu hrozí výbuch. Její červené slunce je až moc blízko. [[Jor-El]] a Lara, rodiče malého [[Kal-El]]a, nemohou kvůli rozhodnutí rady opustit planetu. Proto Jor-el pošle svého syna Kal-ela, do bezpečí na planetu Zemi, těsně před tím než Krypton exploduje i s červeným sluncem. Pro televizní vysílání připravili producenti rozšířenou verzi filmu, která oproti verzi uváděné v kinech obsahuje navíc 45 minut původně nepoužitých záběrů. Kal-el dopadne do státu Texas ve Spojených státech. Jeho adoptivní rodiče Kentovi ho najdou jako nemluvně blízko vesnice jménem [[Smallvile]]. Pojmenují ho Clark, [[Clark Kent]]. Jeho původ mu přináší nevídané schopnosti. Když jako náctiletý najde krystal co ho táhne na sever odejde. Clark hodí krystal do ledové vody a na severním pólu se vytvoří kopie paláce z Kryptonu. Tam Clark pozná svého pravého otce, zjistí jak využívat létání, obrovské síly, pálení věcí pouhým pohledem, zmrazení předmětů dechem, rentgenový zrak a během rychlejším než kulka. Dostane tu také svůj převlek. == Ohlasy == Poté se odstěhuje do velkého města [[Metropolis]], kde si zařídí v novinářství Daily Planet práci a pozná půvabnou novinářku [[Lois Laneová\|Lois Laneovou]]. Když se objeví Clark poprvé v trikotu, zachraňuje vrtulník s Lois na palubě. Lois toho létajícího člověka s obrovskou sílou nazve Superman (v překladu Supermuž, superčlověk.) Clark má teď dvě identity Clark redaktor novin a Superman. Aby lidé neviděli, kdo je vlastně Superman, nosí Clark od začátku brýle, které si sundá a poté oblékne trikot. Clark vždy opouští místo s výmluvou, když někde někomu hrozí nebezpečí, krádež atd. a na místě se objeví Superman. Film byl nominován na tři [[Oscar]]y (Nejlepší střih, Nejlepší hudba, Nejlepší zvuk) a získal zvláštní Cenu Akademie za vizuální efekty. Díky úspěchu snímku byly natočeny také navazující filmy ''[[Superman 2]]'' (1980), ''[[Superman 3]]'' (1983), ''[[Superman 4]]'' (1987) a ''[[Superman se vrací]]'' (2006). Zločinecký padouch [[Lex Luthor]] vidí, jak si Superman počíná a chce ho zničit radioaktivními úlomky z planety Krypton, protože by mu mohl zabránit v pozemkovém zločinu zaplavení Kalifornie. ~~{{endspoiler}}~~ == ~~Reference~~Odkazy == === Reference === ~~{{Překlad~~ {{Překlad\|en\|Superman (film)\|662254139}} ~~\| jazyk = en~~ ~~\| článek = Superman (film)~~ === Externí odkazy === ~~\| revize =435582119~~ * {{Imdb film\|78346\|Superman}} }} * {{Čsfd film\|2452\|Superman}} ~~{{Pahýl}}~~ {{Portály\|Film}} [[Kategorie:Superman]] [[Kategorie:Filmy roku 1978]] [[Kategorie:Americké dobrodružné filmy]] [[Kategorie:Americké fantastické filmy]] [[Kategorie:Americké sci-fi filmy]] [[Kategorie:Americké akční filmy]] [[Kategorie:Filmy podle komiksů]] [[Kategorie:Superhrdinské filmy]] [[Kategorie:Filmy Richarda Donnera]] [[Kategorie:Filmy studia Warner Bros.]] [[Kategorie:Filmy o novinářích]]

Superman (film): Porovnání verzí