Trpný rod v češtině: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
opisné pasivum |
|||
Řádek 61:
== Zvratné pasivum ==
'''Zvratné pasivum''', někdy též '''reflexivní deagentiv''', se tvoří přidáním zvratného [[Zájmeno|zájmena]] ''se'' k činnému (aktivnímu) tvaru slovesa:
* ''dům se staví, auta se vyrábějí, říká se''.
Zvratné pasivum má stejné tvary jako [[Zvratné sloveso|zvratná slovesa]], která však vyjadřují činný rod: ''posadil se, přestěhovali se''.
Některá slovesa ve spojení se zvratným ''se'' vyjadřují podle okolností činný i trpný rod:
* ''Dveře '''se''' samy '''otevírají''' ve chvíli, kdy se k nim někdo přiblíží.'' (činný rod)
* ''Hlavní vchod školy '''se otevírá''''' (= je otevírán) ''čtvrt hodiny před začátkem vyučování.'' (trpný rod)
Ve větách se zvratným pasivem '''nelze vyjádřit původce děje'''. Pokud obsahují jméno v instrumentálu, označuje prostředek k vykonání děje:
* ''Břemeno se zvedá '''jeřábem'''.'' (= pomocí jeřábu)
Ve větě s opisným pasivem (''břemeno je zvedáno jeřábem'') může být jeřáb chápán podle okolností jako prostředek (''břemeno je zvedáno pomocí jeřábu'') i jako původce (''jeřáb zvedá břemeno'').
Zvratné pasivum se používá téměř '''výhradně ve 3. osobě''': ''odsuzuje se, neříká se, postavilo se''. Jen zcela výjimečně lze použít i jiných osobách: ''Odsuzujete se na deset let do vězení.''
Zvratné pasivum je v mnoha případech [[Synonymum|synonymní]] s opisným pasivem. V těchto případech je obvykle vnímáno jako méně knižní:
* ''Na okraji města se staví mnoho nových domů.'' = ''Na okraji města je stavěno mnoho nových domů.''
Zvratné pasivum zcela převládá nad opisným pasivem nebo se výlučně používá:
* v bezpodmětných větách: ''říká se, to se nedělá'';
* v návodech: ''přidají se kvasnice a těsto se nechá kynout''.
== Rezultativum ==
| |||