Kostel svatého Petra a Pavla (Istanbul): Porovnání verzí