Jablko sváru: Porovnání verzí

Frekventované "jablko sváru" je někdy nahrazeno méně frekventovaným spojením "zlaté jablko".<ref>{{Citace elektronické monografie|příjmení = |jméno = |titul = Zlaté jablko: www.ozlatu.cz|url = http://www.ozlatu.cz/post/zlate-jablko/|vydavatel = |místo = |datum vydání = }}</ref> To zaznamenává v proměnách času stále širší škálu užívání. Kontextuální zasazení jsou různá: Fanoušci počítačových her si vybaví zlatá jablka z Minecraftu<ref>{{Citace elektronické monografie|příjmení = |jméno = |titul = Minecraft|url = https://minecraft.net/|vydavatel = |místo = |datum vydání = }}</ref>. Zlaté jablíčko vás tady může vymanit ze spárů smrti. Jako jediná minecraftová potravina se totiž neprodleně vlije přímo do srdíčka v health baru, čímž vás ušetří frontě na regeneraci zdraví v hunger baru. Nákupní maniaci si pod zlatým jablkem připomenou populární obchodní centrum, intelektuálové brodící se napříč knihkupectvími zase osobitou poetiku Jana Skácela<ref>{{Citace monografie|příjmení = Kopřiva|jméno = Roman|příjmení2 = |jméno2 = |titul = Internationalismus der Dichter: Einblicke in Reiner Kunzes und Jan Skacels literarische Wechselbeziehungen : mit einigen Bezügen zur Weltliteratur.|vydání = |vydavatel = Thelem /w.e.b. Universitätsverlag & Buchhandel|místo = Dresden|rok = |počet stran = 2013|strany = 388|isbn = 978-3-942411-90-5}}</ref> („V lese na zlaté jabloni / rozkvétá večer, přes den roste / a v pohádce je všechno prosté / z ryzího zlata jablko. / Kdo utrhne je, pověz, kdo?“) nebo Milana Kundery<ref>{{Citace monografie|příjmení = Chvatík|jméno = Květoslav|příjmení2 = |jméno2 = |titul = Svět románů Milana Kundery|vydání = vyd. 2.|vydavatel = Atlantis|místo = Brno|rok = 2008|počet stran = 199|strany = |isbn = 978-807-1082-972}}</ref> (povídka Zlaté jablko věčné touhy), případně historický román Zlaté jablko (v originále Der Goldene Apfel – Geschichten aus der Geschichte)<ref>{{Citace monografie|příjmení = GRÖSSING|jméno = Sigrid-Maria|příjmení2 = |jméno2 = |titul = Der goldene Apfel Geschichten aus der Geschichte.|vydání = |vydavatel = Amalthea|místo = Wien|rok = 2009|počet stran = |strany = |isbn = 978-385-0027-045}}</ref> Sigrid-Marie Größingové. Tento stručný výčet slouží jako důkaz toho, že kolokace "zlaté jablko" je v českém jazykovém obrazu světa<ref>{{Citace monografie|příjmení = Vaňková|jméno = Irena a kol.|příjmení2 = |jméno2 = |titul = Co na srdci, to na jazyku. Kapitoly z kognitivní lingvistiky|vydání = Vyd. 1.|vydavatel = Karolinum|místo = Praha|rok = 2005|počet stran = 343|strany = |isbn = 80-246-0919-3}}</ref> ustálená a ukotvená.