Verze z 13. 2. 2015, 11:35 editovat Valdemar (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé, Revertéři 64 092 editací m odkaz ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 13. 2. 2015, 11:39 editovat zrušit editaci Valdemar (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé, Revertéři 64 092 editací m odkaz Přejít na další porovnání →
Řádek 10: \|datum úmrtí = [[7. srpen\|7. srpna]] [[2012]] (87 let) \|místo úmrtí = [[Praha]] \|důvod úmrtí = \|pobyt = \|občanství = Řádek 39: == Ocenění == Za svou badateskou a překladatelskou činnost byl mnohokrát odměněn řadou domácích i indických ocenění. Za své dějiny bengálské literatury ''Bengali Literature'' obdržel v roce 1977 od vlády Západního Bengálska cenu ''Tagore Memorial Award'', za svůj přínos na poli folkloristického bádání titul ''Lókaratna'' (1981) a za své thákurovské studie titul ''Rabíndratattváčárja'' (1987). Konečně v roce 2006 obdržel za své celoživotní dílo nejvyšší státní indické vyznamenání ''Padma bhúšan''.<ref>Seznam vyznamenaných na webových stránkách indické vlády. [http://india.gov.in/myindia/padmabhushan_awards_list1.php?start=170]</ref> Z domácích ocenění zmiňme alespoň [[Státní ~~cena~~ceny za literaturu a za překladatelské dílo\|Státní cenu za překladatelské dílo]] udělenou v roce 2004.<ref>PREINHAELTEROVÁ, Hana. „Dušan Zbavitel obdržel státní cenu za překladatelské dílo“. ''Nový Orient'' roč. 59, č. 4 (2004), s. 57.</ref> U příležitosti 75. narozenin mu světoví i domácí bengalisté připravili speciální číslo časopisu ''Archiv Orientální''. <ref>''Bengali Studies: Special Issue Dedicated to Dušan Zbavitel to His 75th Birthday.'' Edited by William Radice. ''Archiv Orientální'' vol. 68, no. 3 (2000).</ref>

Dušan Zbavitel: Porovnání verzí