Jezerní paní (opera): Porovnání verzí