Requiem (Mozart): Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m →top: zpřesnění odkazu |
text zpěvů značka: editace z Vizuálního editoru |
||
Řádek 11:
Requiem je zkomponován pro 2 [[Basetový roh|basetové rohy]] v F, 2 [[Fagot|fagoty]], 2 [[trubka|trubky]] v D, 3 [[Pozoun|pozouny]] (alt, tenor a bas), [[tympány]] (2 bubny), [[housle]], [[Viola|violu]] a [[basso continuo]] ([[violoncello]], [[kontrabas]] a [[varhany]]). Vokální party zahrnují [[soprán]], [[kontraalt]], [[tenor]], [[bas]], sólisty a smíšený sbor.
=
[[File:Mozart - Requiem, II. Kyrie (Bruno Walter, 1956).oga|thumb|''Kyrie'', [[Bruno Walter]], 1956.]]
Jak byla sestavena Süssmayrem:
Řádek 32:
#<li style="list-style-type: upper-roman">'''[[Agnus Dei]]''' (sbor)
#<li style="list-style-type: upper-roman">Communio:
</li>
== Introitus ==
Pasáž prokazatelně složená Mozartem.
=== Requiem ===
===== Text: =====
''Requiem aeternam dona eis, Domine,<br>
et lux perpetua luceat eis.<br>
Te decet hymnus, Deus, in Sion, et<br>
tibi reddetur votum in Jerusalem:<br>
exaudi orationem meam, ad te omnis<br>
caro veniet.<br>
Requiem aeternam dona eis, Domine,<br>
et lux perpetua luceat eis.''
== Kyrie eleison ==
Pasáž prokazatelně napsaná Mozartem, dochovaly se vlastnoručně psané partitury.
=== Kyrie ===
===== Text: =====
''Kyrie eleison''
''Christe eleison<br>
Kyrie eleison''
== Sequentia ==
Pasáž s nejednoznačným autorstvím některých částí.
=== Dies irae ===
Pasáž prokazatelně složená Mozartem - dochovaly se vlastnoručně psané části.
===== Text: =====
''Dies iræ, dies illa,''
''Solvet sæclum in favilla;''
''Teste David cum Sibylla.''
''Quantus tremor est futurus,''
''Quando judex est venturus,''
''Cuncta stricte discussurus!''
=== Tuba mirum ===
===== Text: =====
''Tuba, mirum spargens sonum''
''Per sepulchra regionum,''
''Coget omnes ante thronum.''
''Mors stupebit, et natura,<br>
Cum resurget creatura,''
''Judicanti responsura.''
''Liber scriptus proferetur,<br>
In quo totum continetur,<br>
Unde mundus judicetur.''
''Judex ergo cum sedebit,<br>
Quidquid latet, apparebit:<br>
Nil inultum remanebit.''
''Quid sum miser tunc dicturus?<br>
Quem patronum rogaturus,<br>
Cum vix justus sit securus?''
=== Rex tremendae ===
===== Text: =====
''Rex tremendae majestatis<br>
Qui salvandos salvas gratis,<br>
Salva me, fons pietatis!''
=== Recordare ===
===== Text: =====
''Recordare, Jesu pie,<br>
Quod sum causa tuæ viæ:<br>
Ne me perdas illa die.''
''Quærens me, sedisti lassus:<br>
Redemisti Crucem passus:<br>
Tantus labor non sit cassus.''
''Juste judex ultionis,<br>
Donum fac remissionis<br>
Ante diem rationis.''
''Ingemisco, tamquam reus:<br>
Culpa rubet vultus meus:<br>
Supplicanti parce, Deus.''
''Qui Mariam absolvisti,<br>
Et latronem exaudisti,<br>
Mihi quoque spem dedisti.''
''Preces meæ non sunt dignæ:<br>
Sed tu bonus fac benigne,<br>
Ne perenni cremer igne.''
''Inter oves locum præsta,<br>
Et ab hædis me sequestra,<br>
Statuens in parte dextra.''
=== Confutatis ===
===== Text: =====
''Confutatis maledictis,''
''Flammis acribus addictis:''
''Voca me cum benedictis.''
''Oro supplex et acclinis,''
''Cor contritum quasi cinis:''
''Gere curam mei finis.''
=== Lacrimosa ===
Část byla složena Mozartem, některé pasáže byly doplněny Josephem Eyblerem a celek byl dokončen [[Franz Xaver Süssmayr|Süssmayrem]]
===== Text: =====
''Lacrimosa dies illa,''
''Qua resurget ex favilla.''
''Judicandus homo reus:''
''Huic ergo parce, Deus.''
''Pie Jesu Domine,''
''Dona eis requiem. Amen.''
== Externí odkazy ==
| |||