Přechylování: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m →Přechylování cizojazyčných příjmení: interpunkce |
|||
Řádek 177:
V matričních zápisech psaných '''latinsky''' se zpravidla užívalo nepřechýleného označení příbuzenského vztahu. Kuriózně dnes působí matriční zápisy psané na konci 18. století německy, kdy ke jménu muže byla přidávána přípona '''–in''' (''Svoboda – Anna Svobodin'').
Existují však matriky v latině, kde byla příjmení přechýlena příponou '''-iana'''. Např. matrika narozených slapské farnosti z let 1752 - 1790, kde zapisovatelé měli určité potíže s přechodem z původního způsobu přechylování pomocí zmíněné přípony '''–iana''' na tvary ženských
==== Současnost ====
| |||