Jonathan Swift: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m pryč nepotřebné/zastaralé parametry |
|||
Řádek 47:
* ''Gulliverovy cesty'', [[Šimáček]], [[Praha]] [[1905]]-[[1906]], vypravuje [[Bohumil Klika]], vydání obsahuje tři díly (''Do Liliputu'', ''Do Brobdénňaku'' a ''Do země Hujhnhnmů''),
* ''Gulliverovy cesty'', [[Jan Otto]], [[Praha]] [[1910]]-[[1911]], přeložil [[Zdeněk Franta]], vydání obsahuje všechny čtyři díly (''Cesta do Liliputu'', ''Cesta do Brodbingnabu'', ''Cesta do Lapaty, Balnibarby, Luggnaggu, Glubbdubdribbu a Japanu'' a ''Cesta do země Hujhnhnmů''), znovu [[1925]].
* ''Gulliverovy cesty a dobrodružství v zemi trpaslíků a obrů'', [[Alois Hynek]], [[Praha]] [[1911]], zpracoval [[Jaroslav Svákovský]], [http://kramerius.mzk.cz/search/handle/uuid:34134c63-37ce-48c6-9b89-8e18b54ba384 Dostupné online]
* ''Gullivera cestování do mnohých a vzdálených končin světa'', [[Alois Hynek]], [[Praha]] [[1914]], přeložil [[Jan Váňa]], znovu [[1920]] a [[1930]].
* ''Cesty k rozličným vzdáleným národům světa ve čtyřech dílech od Lemuela Gulivera'', [[Ladislav Kuncíř]], [[Praha]] [[1929]], přeložil [[Ladislav Vymětal]],
| |||