Verze z 6. 1. 2015, 16:55 editovat Lubossekk (diskuse \| příspěvky) 268 editací mBez shrnutí editace značka: editace z Vizuálního editoru ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 6. 1. 2015, 16:57 editovat zrušit editaci Kohelet (diskuse \| příspěvky) 12 660 editací rv - nejdřív podejte návrh na přesun Přejít na další porovnání →
Řádek 7: [[Indoíránské jazyky]] * [[Íránské jazyky]] \|Písmo=[[~~Avestské~~Avestánské písmo]],<br>[[arabské písmo]],<br>[[gudžarátské písmo]],<br>místní písma (doplňkově) \|Úřední jazyk=Nikde / liturgický jazyk \|ISO6391=ae Řádek 14: \|SIL=ave }} '''~~Avestština~~Avestánština''' (též '''~~jazyk~~avestština''' ~~Avesty~~či '''avesta''') je mrtvý severovýchodní staroíránský jazyk používaný v duchovních písních a posvátných textech [[Zoroastrismus\|zoroastrismu]]. Dříve mylně označována (dezinterpretací, které se dopustil Abraham Hyacinthe Anquetil du Perron) jako Zend. Avestánština spolu s dalšími [[Íránské jazyky\|íránskými jazyky]] patří mezi [[indoíránské jazyky\|jazyky indoíránské]], které tvoří jednu z větví [[indoevropské jazyky\|indoevropských jazyků]]. == Genealogie == Řádek 21: {\| style="width:36em; text-align:center" \|- !~~avestština~~avestánština\|\|sanskrt \|- \|təm amavańtəm ẏazatəm\|\|tam ámavantam yajatám Řádek 30: \|} Společně se starou [[perština\|perštinou]] (jihozápadním íránským jazykem) je ~~avestština~~avestánština jedním ze dvou nejstarších íránských jazyků vůbec. Neměla by být zaměňována s [[~~Avestské~~avestánské písmo\|~~avestským~~avestánským písmem]] (psaným zleva doprava), které je o mnoho mladšího původu než texty, jež jsou jím zachycené. Pro avestštinu je nutno rozlišovat dva dialekty: starou avestu (neboli gátskou avestu, která je z lingvistického hlediska porovnatelná s [[Rgvéda\|Rgvédou]]) a novou avestou. Aluzí k avestským dialektům může být vztah védštiny a klasického sanskrtu, nebo homérské řečtiny a attičtiny. Řádek 59: == Fonologie == {{Viz též\|Fonologie ~~avestštiny~~avestánštiny}} ~~Avestština~~Avestánština disponovala těmito souhláskami: {\| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 100%;" Řádek 203: * Skloňování ~~Avestština~~Avestánština zdědila (spolu se sanskrtem) mnoho z praindoevropské gramatiky i lexika. Rozlišuje osm pádů (nominativ, akuzativ, genitiv, dativ, lokál, ablativ, instrumentál a vokativ), tři čísla (singulár, duál a plurál) a tři rody (masculinum, femininum a neutrum). {\| class="wikitable" Řádek 275: \|- \| Latinka<br/> \| ~~Avestské~~Avestánsé písmo<br/> \| Gudžarátské písmo<br/> \|- Řádek 309: [http://avesta.org/#avinfo Avestské lekce, Gramatika, Slovník] na avesta.org [http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/aveol-0-X.html Stará íránština] texty i s gramatickým komentářem na University of Texas [http://www.fas.harvard.edu/~iranian/OldAvestan/ Stará ~~avestština~~avestánština] a [http://www.fas.harvard.edu/~iranian/Avesta/index.html Nová ~~avestština~~Avestánština] na Harvard University [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/didact/idg/iran/avest/avestbs.htm Ukázky textů] a [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/texte/etcs/iran/airan/avesta/avest.htm Korpus avesty] na TITUS.

Avestánština: Porovnání verzí