Verze z 30. 6. 2014, 00:20 editovat Iaroslavvs (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 5 914 editací m →‎Vývoj: čj a wiki ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 1. 1. 2015, 16:31 editovat zrušit editaci Matěj Orlický (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé, Patroláři, Revertéři 32 541 editací =biblická=novozákonní do úvodu; „použity informace z de článku“ šablonou Přejít na další porovnání →
Řádek 1: '''Koiné''' ({{Vjazyce\|el}} {{Cizojazyčně\|el\|''ἡ κοινὴ διάλεκτος''}} – obecná mluva) je označení pro [[interdialekt]] [[starořečtina\|starořečtiny]], kterým se běžně hovořilo ve východním Středomoří v období [[Helénismus\|helénismu]], zhruba od poloviny 4. století př. n. l. do 3. století n. l., ve východní části Římské říše až do 7. století. Jako jazyk použitý pro sepsání ''[[Nový zákon\|Nového zákona]]'' je označována za '''biblickou''' nebo '''novozákonní řečtinu'''. == Vývoj == Řádek 5: == Spisy v koiné == Mezi díla sepsaná v koiné patří ''[[Nový zákon]] ~~(proto se někdy mluví o '''novozákonní řečtině'~~'') i nejvýznamnější řecký překlad Starého zákona, ''[[Septuaginta]]''. V obecné mluvě psal mimo jiné [[Plútarchos]], [[Strabón]] a někteří západní i všichni východní [[Církevní otcové\|církevní Otcové]]. Byl to úřední jazyk Východořímské říše, zachovalo se v něm velké množství nápisů a papyrů, zejména v Egyptě. == Odkazy == === Reference === {{Převzato\|jazyk=de\|článek=Koine\|revize=104196057}} === Literatura === * J. Bartoň, ''Uvedení do novozákonní řečtiny''. Praha: KLP 2009 * J. H. Dobson, ''Novozákonní řečtina pro každého''. České Budějovice: Biblion 2002 * J. B. Souček, ''Řecko-český slovník k Novému zákonu''. Praha: Kalich 2003 * J. Vajs, ''Kurs obecné mluvy KOINHC''. Olomouc: Matice cyrilometodějská 1994 === Související články === * [[Řečtina]] * [[Starořečtina]] * [[Novořečtina]] ~~<!-- Článek není překlad, proto prosím nenahrazovat šablonou Překlad. -->~~ * ''Tento článek využívá informace z odpovídajícího článku německé Wikipedie. '' [[Kategorie:Helénismus]]

Koiné: Porovnání verzí