Sopoty: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m řádková verze {{Commonscat}}
m upraveny uvozovky a nahrazeny spojovníci
Řádek 26:
}}
 
'''Sopoty''', {{Vjazyce|pl}} {{Cizojazyčně|pl|'''Sopot'''}} ({{Vjazyce|csb}} {{Cizojazyčně|csb|''Sopòtë''}} nebo také {{Cizojazyčně|csb|''Sopòt''}}, {{Cizojazyčně|csb|''Copòtë''}}, {{Cizojazyčně|csb|''Copòt''}}, což znamená "bláto"„bláto“<ref>{{citace monografie |příjmení = Podlawska |jméno = Daniela, příjmení2 = Świąteková-Brzezińska |jméno2 = Magdalena |titul = Słownik nazw osobowych i miejscowych| vydavatel = wydawnictwo Park| místo = Warszawa| rok = 2008| strany = 512| isbn = 9788374467827}}</ref>; {{Vjazyce|de}} {{Cizojazyčně|de|''Zoppot''}})<ref>Dr F. Lorentz "Polskie i kaszubskie nazwy miejscowości na Pomorzu Kaszubskiem" (ISBN 83-60437-22-X) (ISBN 978-83-60437-22-3)</ref> je město v severním [[Polsko|Polsku]] v [[Pomořské vojvodství|Pomořském vojvodství]] u [[Gdaňský záliv|Gdaňského zálivu]] v [[Baltské moře|Baltském moři]] mezi městy [[Gdaňsk]] a [[Gdyně]], se kterými tvoří tzv. [[Trojměstí]]. Město Sopoty je nejmenším [[Městské okresy Polska|městským okresem]] v Polsku co do počtu obyvatel. Město má nejnižší [[nezaměstnanost]] Polska, bez práce je 339 lidí, což odpovídá nezaměstnanosti 1,9% <sup>(údaje pro rok [[2008]])</sup><ref>[http://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/news.php?id_news=28335 Bezrobocie w Sopocie i Gdyni najniższe w Polsce! – Gdańsk, Gdynia, Sopot]</ref>
 
== Popis města ==
Řádek 34:
 
== Původ jména ==
"Sopot" je ve slovanských zemích velmi populární název [[Vodní tok|vodních toků]] (jen v Polsku samotném dvě řeky a jeden potok), a na nich položených osad, odvozený z [[Praslovanština|praslovanského]] ''*sopotъ'' - "(bahnitý) potok nebo pramen"pramen“. V [[Srbsko|Srbsku]] existuje nejméně 7 takových místních názvů (Сопот), 4 v [[Makedonie|Makedonii]], 3 v [[Bulharsko|Bulharsku]], 2 v [[Chorvatsko|Chorvatsku]], 2 na [[Ukrajina|Ukrajině]] i nejméně po jedné v [[Bosna a Hercegovina|Bosně]], [[Rumunsko|Rumunsku]] a [[Albánie|Albánii]]. Kromě toho existuje spousta odvozených názvů typu Sopotsko/Сопотско, Sopotnica/Сопотница, Sopotnia nebo Sopotnik. Stejného původu je i název východočeské vsi [[Sopotnice]].
 
Polština používá název důsledně v jednotném čísle - ''Sopot'', ale v okolí používané [[kašubština|kašubštině]] je i verze v množném čísle - ''Sopòtë'', ze které bylo běžné české pojmenování odvozeno.
== Partnerská města ==
Řádek 56:
* {{Commonscat|Sopot, Poland}}
* {{pl}}{{de}}{{en}}{{fr}}{{ru}} [http://www.sopot.pl/eGmina/pl Oficiální stránky města]
* {{pl}}[http://www.dawnysopot.pl/ Projekt Dawny Sopot] - projekt, který má za cíl archivovat historické materiály z regionu a pomoci zachovat kulturní děditství města
 
{{Pahýl}}