Světový rok fyziky 2005: Porovnání verzí