Zeugma: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Verze 11586420 uživatele Jvs (diskuse) zrušena
Bez shrnutí editace
Řádek 1:
'''Zeugma''' (neutr., z [[řečtina|řečtiny]] ζεύγμα, ''jařmo'') neboli '''zanedbání dvojí vazby''', '''zanedbání rozdílné vazby souřadných členů''' či '''spřežení vazeb''' nebo '''spřažení vazeb''' je odchylka od pravidelné větné stavby, která je charakterizována spojením souřadných [[větný člen|větných členů]] takovým vztahem, který patří jen k jednomu z nich. Jde tedy o typ [[Elipsa (lingvistika)|výpustky (elipsy)]], kdy je první vazba vynechána: ''Včera jsem viděl a mluvil s Petrem.'' - Správně má být ''Včera jsem viděl Petra a mluvil s ním.'' V české jazykovědě se jako zeugma obvykle označují pouze ty eliptické vazby, které jsou považovány za chybné (zatímco v některých jiných jazycích se za zeugma označuje jakákoli dvojí vazba).
 
Okrajovou oblastí je [[sémantika|sémantické]] zeugma, kdy je na souřadné spojení navázán výraz, který odpovídá jen jednomu z nich: ''Před očima se mu mihla vidina vítězství a nadšeného potlesku.'' (Výraz vidina by neměl být spojován se sluchovým vjemem - potleskem).
 
== Zeugma a elipsa ==
Eliptická spojení vznikají z důvodu hospodárnosti mluvení - aby mluvčí nemusel opakovat dlouhé úseky vět. V některých případech je dosti obtížné rozhodnout, kdy už se jedná o zeugma (chybu), a pravidla [[koordinace]] nejsou v tomto případě zcela jednoznačná. Za stylisticky přijatelná se obvykle považují spojení:<ref>Podle {{Citace monografie
| příjmení = Daneš
| jméno = František