Verze z 25. 7. 2014, 20:45 editovat Hadonos (diskuse \| příspěvky) Zakladatelé účtů, Prověření uživatelé 70 859 editací m vnitřní odkaz ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 23. 8. 2014, 14:45 editovat zrušit editaci 188.175.125.153 (diskuse) Opraven překlad u "okněžněný hrabě", doplněn význam pojmu "starohrabě", opraven nesprávný překlad do NJ, "Vaše Osvícenosti" značka: editace z Vizuálního editoru Přejít na další porovnání →
Řádek 10: České slovo "hrabě" pochází ze [[stará horní němčina\|starohornoněmeckého]] ''grāveo'', později ''gravo''. Hrabě byl původně královský úředník, ale zhruba od [[9. století]] se tento titul stal dědičný. Od [[středověk]]u je hrabě řazen mezi vyšší šlechtu. Oficiální oslovení hraběte je ''Excelence'' (dříve ''Vysokorodý pán'' nebo ''Hraběcí Milost''). Pouze v případě mediatizované německé šlechty je správné oslovení ''Osvícenosti'' (~~Ihre~~''Eure ~~Durchleuchtigkeit~~Erlaucht''). Ve [[Starověký Řím\|starověkém Římě]] se jednalo o úřední titul, jejž používali doprovodci některých magistrátů. Řádek 32: \|Vládce pohraniční marky resp. [[markrabství]], stojící mezi knížetem a hrabětem \|- \|[[~~Lankrabě~~Lantkrabě]] (''Landgraf'') \|Lantkraběnka ~~\|Lankraběnka~~ \|[[Lantkrabství]] \|tzv. zemský hrabě zodpovědný pouze císaři \|- \|[[Knížecí hrabě\|Okněžněný hrabě]] (''Gefürsteter Graf'') \|~~Knížecí~~Okněžněná hraběnka \|[[Okněžněné hrabství]] \|Držitel [[Svatá říše římská\|říšského]] hrabství, postaveného na roveň knížectví, obvykle sám kníže ~~\|hrabě, který je postaven na roveň knížeti~~ \|- \|[[Falckrabě]] (''Pfalzgraf'') Řádek 54: \|[[Starohrabě]] (''Altgraf'') \|Starohraběnka \|[[hrabství]], [[panství]] \| \|titul náležející výlučně rodu [[Salm-Reifferscheidt-Raitz\|Salm-Reifferscheidt]] \| \|- \|[[Lesní hrabě]] (''Waldgraf'')

Hrabě: Porovnání verzí