Diskuse:Stan Wawrinka: Porovnání verzí

::::::„Někde říkali“ znamená, že Stan oficiálně požádal ATP o změnu jména a ATP tak již učinilo. V neprofesionální sféře (v pasu, občance etc.) zůstane pod jménem Stanislas (stejně jako Andy Murray má v pase Andrew). Všechno je to popsané v odkaze co jsem nahoře psal, ale chápu, že ne každý umí německy. Jelikož je znám (zejména) díky svým tenisovým výkonům a v oblasti tenisu se oficiálně jmenuje Stan, tak jsem považoval (a stále považuji) za dobré stránku přesunout. A řídit se podle cizojazyčných wiki (zvláště v případě, kdy navíc ani nejsou jednotné - en:wiki) nepovažuji za dobrý přístup. --[[Wikipedista:Drecker|Drecker]] ([[Diskuse s wikipedistou:Drecker|diskuse]]) 4. 7. 2014, 20:59 (UTC)

:::::: Jen tak pro kolegu Dreckera: Já německy i anglicky umím poměrně hodně. --[[Wikipedista:Zbrnajsem|Zbrnajsem]] ([[Diskuse s wikipedistou:Zbrnajsem|diskuse]]) 4. 7. 2014, 21:13 (UTC)

:::::Přesně, já bych ho klidně změnil, když jsem si pár článků jako třeba [http://www.tennis.com/pro-game/2014/05/french-open-be-first-tournament-stan-wawrinka/51543/#.U7UxBEA_GAo tenhle] přečetl, tak jsem tam většinou psalo, že sám Stan požádal o změnu jména u ATP, aby se jeho jméno lépe vyslovovalo (hlavně na tiskových konferencích). I na jeho oficiálních stránkách už se uvádí jméno Stan. Já bych nečekal a klidně ho změnil, například Andy Murray zde na Wikipedii se taky nejmenuje Andrew Murray, ale je zde uváděn pod jeho přezdívkou Andy, kterou si taktéž prosadil. --[[Wikipedista:Luksatka|Luksatka]] ([[Diskuse s wikipedistou:Luksatka|diskuse]]) 3. 7. 2014, 10:40 (UTC)

:::::Oficiální jméno není zase až tak důležité, to bychom museli mít článek nezvaný [[Norma Jeane Mortensenová]]. Dle [[WP:AT]] wiki preferuje očekávané pojmenování; v tomto případě imho není žádné jednoznačně zažité a preferované jméno. Věrohodné zdroje na používání zkráceného [https://www.google.cz/search?num=50&q=Wawrinka+changed+name&oq=Wawrinka+changed+name&gs_l=serp.3...1193.1955.0.2303.2.2.0.0.0.0.193.193.0j1.1.0....0...1c.1.48.serp..2.0.0.LVYrQiQlRq0 „Stan“ existují], a to včetně oficiálních profilů, takže se kloním k přesunu. Ve všech turnajích teď už budeme psát „Stan Wawrinka“. Museli bychom tedy odkazy v článcích pokaždé fixovat, což by nebylo dobré řešení.--[[Wikipedista:Kacir|Kacir]] 3. 7. 2014, 11:19 (UTC)