Wikipedie:Nominace nejlepších článků/Vražda Johna Lennona: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Diskuse: re návrat Yoko domů |
m →Diskuse: oprava hrubky jako... :D |
||
Řádek 31:
Opravdu netuším, co víc pro to mám ještě udělat. Proč to mají na enwiki jinak... já nevím. -[[Wikipedista:David Kennedy|David Kennedy]] ([[Diskuse s wikipedistou:David Kennedy|diskuse]]) 22. 6. 2014, 19:01 (UTC)
* "Yoko Ono se nechala okamžitě dovézt k manželovi do nemocnice, ovšem po zprávě o jeho smrti se z ní ihned nechala odvést domů" je podle mého soudu až příliš drsné zjednodušení. Anglická verze popisuje její šok a uvádí, že spěchala domů proto, aby mohla informovat syna dřív než zpráva o Lennonově smrti bude v televizi.
:::::: V tomto si odporujete s kolegou Kamenickem - ten zastává názor, že podobné věty o šoku, 'návratech dříve domů kvůli synovi' apod. jsou zcela zbytečné a mají jen vzbuzovat soucit čtenáře (
Celkově mi připadá, že by článek ještě bylo potřeba pořádně pročíst z hlediska faktografie, nepřipadá mi dost spolehlivý na NČ.--[[Wikipedista:Ioannes Pragensis|Ioannes Pragensis]] ([[Diskuse s wikipedistou:Ioannes Pragensis|diskuse]]) 21. 6. 2014, 18:52 (UTC)
::::Dobrý den kolego, děkuji Vám za připomínky. Opravím jak to jen bude možné. Nicméně bych si dovolil poznamenat, že se až příliš držíte anglické verze článku, která imo rozhodně není dokonalá a to ani z faktografického hlediska. Napřiklad Lennonův výkřik 'Postřelili mě... někdo na mě vystřelil' mám řádně ozdrojován a nachází se v knize od Merleho - vizte reference. Dotaz proč mají na enwiki to či ono jinak by podle mě měl směřovat spíše na autora dotyčného článku - ne sem, protože já na toto odpověď neznám, já jsem anglickou verzi přeci nepsal. Své důkazní břemeno jsem já splnil uvedením referencí - víc už ani učinit přeci nemohu. -[[Wikipedista:David Kennedy|David Kennedy]] ([[Diskuse s wikipedistou:David Kennedy|diskuse]]) 22. 6. 2014, 18:48 (UTC)
| |||