Verze z 25. 4. 2014, 21:20 editovat Tom778 (diskuse \| příspěvky) 6 572 editací Kategorie ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 14. 6. 2014, 16:41 editovat zrušit editaci S. D. B. (diskuse \| příspěvky) 503 editací rozšiřující informace Přejít na další porovnání →
Řádek 1: '''''Bůh všemohoucí''''' (středověkou [[čeština\|češtinou]] '''''Buoh všemohúcí''''', [[němčina\|německy]] '''''Christ ist erstanden''''') je jedna z nejstarších [[duchovní hudba\|duchovních]] [[píseň\|písní]] [[Evropa\|Evropy]]. Patří mezi [[Velikonoce\|velikonoční]] [[píseň\|písně]]. Vznikla jako [[parafráze]] latinské [[sekvence (hudba)\|sekvence]] [[Victimae paschali laudes]] na přelomu [[11. století\|11.]] a [[12. století]] v [[Německo\|Německu]], česká verze pochází z počátku [[14. století]] a velmi se rozšířila zejména za [[Karel IV.\|Karla IV.]] V [[jednotný kancionál\|jednotném kancionále]], v němž má přepracovaný [[text]] se šesti [[strofa\|slokami]], je zařazena pod [[číslo\|číslem]] 402 se dvěma [[melodie\|nápěvy]] – původním německým (402A) a pozdějším českým (402B), převzatým z [[Jistebnický kancionál\|Jistebnického kancionálu]], z něhož pochází i český [[text]]. Při [[mše\|mši]] ji lze zpívat ke [[introit\|vstupu]]. '''Bůh všemohoucí''' je jedna z nejstarších evropských duchovních písní, a je určena pro [[Velikonoce]]. Je obsažena v [[Jednotný kancionál\|Jednotném kancionálu]] pod číslem 402. Pochází z roku [[1420]], a je převzata z [[Jistebnický kancionál\|Jistebnického kancionálu]]. Má celkem šest slok, a je možno ji zpívat na dva nápěvy – buď na nápěv uvedený rovněž v Jistebnickém kancionále, nebo na převzatý nápěv, pocházející ze 12. století z Německa. V některých [[kancionál\|kancionálech]], zejména [[protestantismus\|protestantských]], je uváděna pod názvem '''''Bůh náš všemohoucí'''''; tento název používají i [[Mešní zpěvy]], do nichž jsou některé [[strofa\|sloky]] také zařazeny. Z české verze vznikl také [[překlad]] do [[latina\|latiny]] s názvem '''''Deus omnipotens'''''. == Externí odkazy == * [http://www.youtube.com/watch?v=8o_gmO1M-1o Literátské bratrstvo Netolice] ▼ * [http://kancional.cz/402A 402A – Bůh všemohoucí] ~~{{pahýl}}~~ * [http://kancional.cz/402B 402B – Bůh všemohoucí] ▲* [http://www.youtube.com/watch?v=8o_gmO1M-1o ~~Literátské~~Bůh ~~bratrstvo Netolice~~všemohoucí] * {{de}} [http://www.youtube.com/watch?v=YoqvUL9_WeE Christ ist erstanden] {{portály\|Křesťanství\|Hudba}} [[Kategorie:Jednotný kancionál]] [[Kategorie:Mešní zpěvy]] [[Kategorie:Křesťanské písně]] [[Kategorie:Německé písně]] [[Kategorie:České písně]] [[Kategorie:Velikonoce]]

Bůh všemohoucí: Porovnání verzí