Seznam dílů seriálu Hra o trůny: Porovnání verzí

→‎Druhá série: Přepracování do šablony
(→‎První série: Převod do šablony)
(→‎Druhá série: Přepracování do šablony)
}}
 
=== Druhá sérieřada ===
{{Seznam dílů/tabulka
{| class="wikitable sortable" style="width:100%;text-align:center"
| řada = 2
! Č. v <br />seriálu
| pořadí =
! Č. v <br />sérii
| pořadí-šířka = 5%
! Originální název
| pořadí2 =
! Český název
| pořadí2-šířka = 5%
! Režie
| název =
! Scénář
| název český =
! Premiéra v USA
| režie =
! Premiéra v ČR<br />([[HBO]])
| scénář =
|-
| datum původní =
| 11
| datum české = Datum české premiéry ([[HBO]])
| 1
| díly =
| style="text-align: left;"| The North Remembers
{{Seznam dílů
| style="text-align: left;"| ''Sever nezapomíná''
| pořadí = 11
| [[Alan Taylor]]
| pořadí2 = 1
| [[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
| název = The North Remembers
| {{dts|01|04|2012}}
| název český = Sever nezapomíná
| {{dts|02|04|2012}}
| režie = [[Alan Taylor]]
|-
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| 12
| datum původní = {{dts|01|04|2012}}
| 2
| datum české = {{dts|02|04|2012}}
| style="text-align: left;"| The Night Lands
}}
| style="text-align: left;"| ''Noční krajiny''
{{Seznam dílů
| [[Alan Taylor]]
| pořadí = 12
| [[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
| pořadí2 = 2
| {{dts|08|04|2012}}
| název = The Night Lands
| {{dts|09|04|2012}}
| název český = Noční krajiny
|-
| režie = [[Alan Taylor]]
| 13
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| 3
| datum původní = {{dts|08|04|2012}}
| style="text-align: left;"| What Is Dead May Never Die
| datum české = {{dts|09|04|2012}}
| style="text-align: left;"| ''Co je mrtvé, nemůže nikdy zemřít''
}}
| [[Alik Sakharov]]
{{Seznam dílů
| [[Bryan Cogman]]
| pořadí = 13
| {{dts|15|04|2012}}
| pořadí2 = 3
| {{dts|16|04|2012}}
| název = What Is Dead May Never Die
|-
| název český = Co je mrtvé, nemůže nikdy zemřít
| 14
| režie = [[Alik Sakharov]]
| 4
| scénář = [[Bryan Cogman]]
| style="text-align: left;"| Garden of Bones
| datum původní = {{dts|15|04|2012}}
| style="text-align: left;"| ''Zahrada kostí''
| datum české = {{dts|16|04|2012}}
| [[David Petrarca]]
}}
| [[Vanessa Taylor]]
{{Seznam dílů
| {{dts|22|04|2012}}
| pořadí = 14
| {{dts|23|04|2012}}
| pořadí2 = 4
|-
| název = Garden of Bones
| 15
| název český = Zahrada kostí
| 5
| režie = [[David Petrarca]]
| style="text-align: left;"| The Ghost of Harrenhal
| scénář = [[Vanessa Taylor]]
| style="text-align: left;"| ''Duch Harrenova'' <br />''Duch Harrenhalu'' (HBO+DVD)
| datum původní = {{dts|22|04|2012}}
| [[David Petrarca]]
| datum české = {{dts|23|04|2012}}
| [[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
}}
| {{dts|29|04|2012}}
{{Seznam dílů
| {{dts|30|04|2012}}
| pořadí = 15
|-
| pořadí2 = 5
| 16
| název = The Ghost of Harrenhal
| 6
| název český = Duch Harrenova<br />Duch Harrenhalu {{malé|(HBO+DVD)}}
| style="text-align: left;"| The Old Gods and the New
| režie = [[David Petrarca]]
| style="text-align: left;"| ''Bohové staří a noví''
| scénář = [[David NutterBenioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| datum původní = {{dts|29|04|2012}}
| [[Vanessa Taylor]]
| datum české = {{dts|0630|0504|2012}}
}}
| {{dts|07|05|2012}}
{{Seznam dílů
|-
| pořadí = 16
| 17
| pořadí2 = 6
| 7
| název = The Old Gods and the New
| style="text-align: left;"| A Man Without Honor
| název český = Bohové staří a noví
| style="text-align: left;"| ''Muž beze cti''
| režie = [[David Nutter]]
| [[David Benioff]],scénář = [[D. B.Vanessa WeissTaylor]]
| datum původní = {{dts|1306|05|2012}}
| datum české = {{dts|1407|05|2012}}
}}
|-
{{Seznam dílů
| 18
| pořadí = 17
| 8
| pořadí2 = 7
| style="text-align: left;"| The Prince of Winterfell
| název = A Man Without Honor
| style="text-align: left;"| ''Princ ze Zimohradu''
| název český = Muž beze cti
| Alan Taylor
| režie = [[David Benioff]], [[D. B. WeissNutter]]
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| {{dts|20|05|2012}}
| datum původní = {{dts|2113|05|2012}}
| datum české = {{dts|14|05|2012}}
|-
}}
| 19
{{Seznam dílů
| 9
| pořadí = 18
| style="text-align: left;"| Blackwater
| pořadí2 = 8
| style="text-align: left;"| ''Černovoda'' <br />''Oheň a voda'' (HBO+DVD)
| název = The Prince of Winterfell
| [[Neil Marshall]]
| název český = Princ ze Zimohradu
| [[George R. R. Martin]]
| režie = [[Alan Taylor]]
| {{dts|27|05|2012}}
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| {{dts|28|05|2012}}
| datum původní = {{dts|20|05|2012}}
|-
| datum české = {{dts|21|05|2012}}
| 20
}}
| 10
{{Seznam dílů
| style="text-align: left;"| Valar Morghulis
| pořadí = 19
| style="text-align: left;"| ''Valar Morghulis''
| pořadí2 = 9
| Alan Taylor
| název = Blackwater
| [[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
| název český = Černovoda<br />Oheň a voda {{malé|(HBO+DVD)}}
| {{dts|03|06|2012}}
| režie = [[Neil Marshall]]
| {{dts|04|06|2012}}
| scénář = [[George R. R. Martin]]
|}
| datum původní = {{dts|27|05|2012}}
| datum české = {{dts|28|05|2012}}
}}
{{Seznam dílů
| pořadí = 20
| pořadí2 = 10
| název = Valar Morghulis
| název český = Valar Morghulis
| režie = [[Alan Taylor]]
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| datum původní = {{dts|03|06|2012}}
| datum české = {{dts|04|06|2012}}
}}
}}
 
=== Třetí série ===
1 054

editací