Seznam dílů seriálu Hra o trůny: Porovnání verzí

→‎První série: Převod do šablony
m (→‎Přehled sérií: Převod do šablony)
(→‎První série: Převod do šablony)
 
== Epizody ==
=== První sérieřada ===
{{Seznam dílů/tabulka
{| class="wikitable sortable" style="width:100%; text-align:center"
| řada = 1
|-
| pořadí =
! Č. v <br />seriálu
| pořadí-šířka = 5%
! Č. v <br />sérii
| pořadí2 =
! Originální název
| pořadí2-šířka = 5%
! Český název
| název =
! Režie
| název český =
! Scénář
| režie =
! Premiéra v USA
| scénář =
! Premiéra v ČR<br />([[ČT2]])
| datum původní =
|-
| datum české = Datum české premiéry ([[ČT2]])
| 1
| díly =
| 1
{{Seznam dílů
| style="text-align: left;"| Winter is Coming
| pořadí = 1
| style="text-align: left;"| ''Zima se blíží''
| pořadí2 = 1
| [[Tim Van Patten]]
| název = Winter is Coming
| [[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
| název český = Zima se blíží
| {{dts|17|04|2011}}
| režie = [[Tim Van Patten]]
| {{dts|05|09|2013}}
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
|-
| datum původní = {{dts|17|04|2011}}
| 2
| datum české = {{dts|05|09|2013}}
| 2
}}
| style="text-align: left;"| The Kingsroad
{{Seznam dílů
| style="text-align: left;" | ''Královská jízda'' ([[ČT2]])<br />''Královská cesta ''([[HBO]])
| pořadí = 2
| [[Tim Van Patten]]
| pořadí2 = 2
| [[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
| název = The Kingsroad
| {{dts|24|04|2011}}
| název český = Královská jízda {{malé|([[ČT2]])}}<br />Královská cesta {{malé|([[HBO]])}}
| {{dts|12|09|2013}}
| režie = [[Tim Van Patten]]
|-
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| 3
| datum původní = {{dts|24|04|2011}}
| 3
| datum české = {{dts|12|09|2013}}
| style="text-align: left;"| Lord Snow
}}
| style="text-align: left;"| ''Lord Sníh''
{{Seznam dílů
| [[Brian Kirk]]
| pořadí = 3
| [[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
| pořadí2 = 3
| {{dts|01|05|2011}}
| název = Lord Snow
| {{dts|19|09|2013}}
| název český = Lord Sníh
|-
| režie = [[Tim Van Patten]]
| 4
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| 4
| datum původní = {{dts|01|05|2011}}
| style="text-align: left;"| Cripples, Bastards, and Broken Things
| datum české = {{dts|19|09|2013}}
| style="text-align: left;"| ''Mrzáci, bastardi a zlámané věci''
}}
| [[Brian Kirk]]
{{Seznam dílů
| [[Bryan Cogman]]
| pořadí = 4
| {{dts|08|05|2011}}
| pořadí2 = 4
| {{dts|26|09|2013}}
| název = Cripples, Bastards, and Broken Things
|-
| název český = Mrzáci, bastardi a zlámané věci
| 5
| režie = [[Brian Krik]]
| 5
| scénář = [[Bryan Cogman]]
| style="text-align: left;"| The Wolf and the Lion
| datum původní = {{dts|08|05|2011}}
| style="text-align: left;"| ''Vlk a lev''
| datum české = {{dts|26|09|2013}}
| [[Brian Kirk]]
}}
| [[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
{{Seznam dílů
| {{dts|15|05|2011}}
| pořadí = 5
| {{dts|03|10|2013}}
| pořadí2 = 5
|-
| název = The Wolf and the Lion
| 6
| název český = Vlk a lev
| 6
| režie = [[Brian Krik]]
| style="text-align: left;"| A Golden Crown
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| style="text-align: left;"| ''Zlatá koruna''
| datum původní = {{dts|15|05|2011}}
| [[Daniel Minahan]]
| datum české = {{dts|03|10|2013}}
| [[Jane Espenson]],<br />[[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
}}
| {{dts|22|05|2011}}
{{Seznam dílů
| {{dts|10|10|2013}}
| pořadí = 6
|-
| pořadí2 = 6
| 7
| název = A Golden Crown
| 7
| název český = Zlatá koruna
| style="text-align: left;"| You Win or You Die
| režie = [[Daniel Minahan]]
| style="text-align: left;"| ''Zvítězíš nebo zemřeš''
| scénář = [[Jane Espenson]] &amp; [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| [[Daniel Minahan]]
| datum původní = {{dts|22|05|2011}}
| [[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
| datum české = {{dts|2910|0510|20112013}}
}}
| {{dts|17|10|2013}}
{{Seznam dílů
|-
| pořadí = 7
| 8
| pořadí2 = 7
| 8
| název = You Win or You Die
| style="text-align: left;"| The Pointy End
| název český = Zvítězíš nebo zemřeš
| style="text-align: left;"| ''Špičatý konec'' ([[ČT2]])<br />''Bodej ostrým koncem'' ([[HBO]])
| režie = [[Daniel Minahan]]
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| [[George R. R. Martin]]
| datum původní = {{dts|0529|0605|2011}}
| datum české = {{dts|2417|10|2013}}
}}
|-
{{Seznam dílů
| 9
| pořadí = 8
| 9
| pořadí2 = 8
| style="text-align: left;"| Baelor
| název = The Pointy End
| style="text-align: left;"| ''Baelor''
| název český = Špičatý konec {{malé|([[ČT2]])}}<br />Bodej ostrým koncem {{malé|([[HBO]])}}
| [[Alan Taylor]]
| [[David Benioff]],režie = [[D. B.Daniel WeissMinahan]]
| scénář = [[George R. R. Martin]]
| {{dts|12|06|2011}}
| datum původní = {{dts|3105|1006|20132011}}
| datum české = {{dts|24|10|2013}}
|-
}}
| 10
{{Seznam dílů
| 10
| pořadí = 9
| style="text-align: left;"| Fire and Blood
| pořadí2 = 9
| style="text-align: left;"| ''Oheň a krev''
| název = Baelor
| [[Alan Taylor]]
| název český = Baelor
| [[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
| režie = [[Alan Taylor]]
| {{dts|19|06|2011}}
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| {{dts|07|11|2013}}
| datum původní = {{dts|12|06|2011}}
|}
| datum české = {{dts|31|10|2013}}
}}
{{Seznam dílů
| pořadí = 10
| pořadí2 = 10
| název = Fire and Blood
| název český = Oheň a krev
| režie = [[Alan Taylor]]
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| datum původní = {{dts|19|06|2011}}
| datum české = {{dts|07|11|2013}}
}}
}}
 
=== Druhá série ===
1 054

editací