Nadace na hranicích: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace
další CZ vydání
Řádek 24:
}}
 
'''''Nadace na hranicích''''' nebo '''''Na hranicích Nadace''''' ([[angličtina|anglicky]] ''Foundation's Edge'') je čtvrtá kniha z pera [[Spojené státy americké|amerického]] [[spisovatel]]e a [[biochemik]]a [[Isaac Asimov|Isaaca Asimova]] ze [[Série o Nadaci]], původně trilogie, posléze doplněné o další 4 díla. Navazuje na knihu ''[[Druhá Nadace]]''. Vyšla v roce [[1982]].
 
Autor dílo věnoval Betty Prashkerové a Lesteru Del Reyovi. Kniha získala v roce [[1983]] [[Cena Hugo|cenu Hugo]] v kategorii nejlepší [[Science fiction|sci-fi]] [[román]] a také [[Cena Locus|cenu Locus]] téhož roku.<ref name="ceny">[http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/MajorNovelWinners.html Locusmag.com: Major Novel Winners] {{en}}</ref>
 
Kniha vyšla [[čeština|česky]] v [[nakladatelství]] AG Kultkult v roce [[1992]].<ref name="cz">{{Citace monografie
| příjmení = Asimov
| jméno = Isaac
Řádek 38:
| strany = 4
| isbn = 80-901035-1-0
}}</ref> a v roce 2011 ve spolupráci nakladatelství [[Argo]] a [[Nakladatelství Triton|Triton]] (pod názvem ''Na hranicích Nadace'').
}}</ref>
 
== Námět ==
Řádek 183:
Děj postupně graduje do nepředvídatelného rozuzlení, přesto zřejmě nebylo možné vyhnout se některým drobným nesrovnalostem či spíše je vhodnější uvést, že některé otázky zůstávají nezodpovězeny. Týká se to:
* mentalického štítu, který vyvíjela již 120 let První Nadace a zejména '''psychometru''' - zařízení, které měří mentální energii. Tento přístroj je v knize uveden jako něco, co bylo vyvinuto bez toho, aniž by někdo (tedy včetně vědeckých vývojářských týmů) mohl vysvětlit, jak přesně funguje.<ref name="psychometr">{{Citace monografie
| příjmení = Asimov| jméno = Isaac
| jméno = Isaac
| titul = Nadace na hranicích
| vydavatel = AG Kult
Řádek 191 ⟶ 190:
| kapitola = 18. Střetnutí
| strany = 347
| isbn = 80-901035-1-0}}</ref>
}}</ref>
* události se vyvíjejí v podstatě '''lineárně''', čili úzce navazují. V [[Galaxie|Galaxii]] s mnoha miliony obydlenými světy jde jen o zlomek událostí, další nemají vliv na ty, které jsou popisovány, jakoby neexistovaly (týká se celé série Nadace). Jinými slovy na tak rozsáhlý prostor připadá minimum stěžejních momentů. Tohle nelze pokládat vysloveně za nedostatek, není možné podchytit v knize tisíce dalších dějů, které by příběhu dodávaly větší barvitost.
* za chybu (v kontextu knihy) by bylo možné považovat '''zásah [[Seznam planet série Nadace|Gaii]] do vědomí dr. [[Seznam postav série Nadace|Janova Pelorata]] při rozhodování Golana Trevizeho''' o tom, jakým směrem se bude Galaxie ubírat. Ačkoli Gaia proklamovala v postavě Suranoviremblastiran ([[Seznam postav série Nadace|Sury Noviové]]) naprostou nezaujatost ve volbě Trevizeho tím, že nebude zasahovat do Trevizeho vědomí (což fakticky splnila - ovlivněno bylo vědomí Pelorata), přesto tímto krokem bylo ovlivněno nezávislé rozhodnutí [[Seznam postav série Nadace|Golana Trevize]], byť nepřímo.<ref name="rozhodnuti">{{Citace monografie
Řádek 210 ⟶ 208:
 
== Česká vydání ==
* ''NaNadace na hranicích Nadace'', Argo/TritonAG kult, 20111992, ISBN 978-80-7387901035-4981-8, EAN 97880257045780 , překlad RobertJarmila TschornPravcová, 344392 stran, vázanábrožovaná
* ''Na hranicích Nadace'', [[Argo]]/[[Nakladatelství Triton|Triton]], 2011, ISBN 978-80-7387-498-8, EAN 9788025704578 , překlad Robert Tschorn, 344 stran, vázaná
 
== Odkazy ==