Toy Story: Příběh hraček: Porovnání verzí

| produkce = Bonnie ArnoldRalph Guggenheim<br />Bonnie Ralph GuggenheimArnold

| scénářnámět = Joss WhedonJohn Lasseter<br />[[Pete Andrew Stanton Docter]]<br />Andrew Joel Cohen Stanton<br />[[Joe Alec SokolowRanft]]

| distribucenásledující = [[WaltToy DisneyStory Pictures2: Příběh hraček]]

Hlasy postaviček v originále namluvili herci jako [[Tom Hanks]], [[Tim Allen]], [[Don Rickles]], [[Jim Varney]], [[Wallace Shawn]], [[John Ratzenberger]], [[Annie Potts]], [[John Morris]], a [[Erik von Detten]]. Pokračování příběhůsnímku ''[[Toy Story 2: Příběh hraček]]'' bylo uvedeno v roce [[1999 ve filmu|1999]], další pokračování ''[[Toy Story 3: Příběh hraček]]'' mělo premiéru v roce [[2010 ve filmu|2010]].

Andy je malý chlapec, který si rád hraje se svými hračkami. Má panáčka s bramborovou hlavou, umělohmotného dinosaura Rexe, ale jeho neoblíbenější hračkou je figurka kovboje jménem Woody. Když Andy není ve svém pokoji, jeho hračky ožívají. Když se v domě chystá oslava dalších Andyho narozenin, hračky mají strach, že Andy dostane nějakou novou hračku, která zaujme jejich místo. Jako velké překvapení k těmto narozeninám Andy dostane figurku Buzze Rakeťáka, kterého si však ostatní hračky brzy oblíbí,. nemáNemá ho rád jenom Woody, protože Buzz se místo něho stane Andyho nejoblíbenější hračkou. Buzz však neví, že je jenom hračka, myslí si, že je skutečný, a chce se vrátit na svoji planetu.

Woody Buzze ve vhodném okamžiku srazí z okna, čímž si ale znepřátelí ostatní hračky, které ho dokonce chtějí zabít. K tomu však nedojde, protože si Andy Woodyho vezme s sebou do restaurace. Cestou při zastávce na benzínové stanici se Woody pustí do Buzze, který před jejich odjezdem skočil na dodávku. Navzájem se srazí z dodávky a zatímco se perou, dodávka odjede. Buzz si stále neuvědomuje, že je jen hračka. Nechá se ale přesvědčit, aby vyšplhalivylezli na náklaďákjiné auto, pomocí kterého se dostanou do restaurace za Andym. Buzz se stále chce vrátit na svoji planetu a vyšplhá na automat s hračkami. Když jde Woody za ním, obě hračky si vezme a odnese Sid Phillips, který bydlí v domě vedle Andyho a o kterém je známo, že hračky jen pro zábavu mučí a ničí. Odnese si je domů, kde Sid Woodymu popálí čelo. Obě hračky se v době Sidovy nepřítomnosti snaží z jeho domu uprchnout a při jejich pokusu je po domě honí Sidův pes Scud, který je trénovaný na ničení hraček. Buzz se také z televizní reklamy dozví, že je jen hračka. Je zdrcený a pokusí se jako blázen vyletět z okna, ale spadne a zlomíulomí si jednuse zemu svýchjedna pažíruka. Woody se pokusí přejít do sousedního domu po drátech s vánočními světly, ale ostatní Andyho hračky světla shodí dolů, protože kovboje mezi sebou nechtějí. Sid si domů přinese raketu na odpálení, kterou připevní k Buzzovi a sse kterou ho chce vypustit. Woody se o Buzze, který se stal jeho jediným kamarádem, bojí, přesvědčí Sidovy strašidelné hračky a spolu s nimi Buzze zachrání. Andyho rodina se ze sousedství stěhuje a Buzzovi a Woodymu se společně podaří dostat se na jejich stěhovací vůz, Woody znovu získá důvěru a přátelství ostatních hraček a všechny jsou šťastné v novém domě.

{{Obsazení herec|[[Tom Hanks]] | Woody}}

{{Obsazení herec|[[Tim Allen]] | Buzz Rakeťák (v originále ''Buzz Lightyear'')}}

{{Obsazení herec|[[Don Rickles ]]| Pan Brambůrek (v originále ''Mr. Potatoe Head)}}

{{Obsazení herec|Wallace Shawn[[Jim Varney]]|Jezevčík Slinky (v originále ''Slinky RexDog'')}}

{{Obsazení herec|Jim Varney[[Wallace Shawn]]| Jezevčík SlinkyRex}}

{{Obsazení herec|[[John Morris Ratzenberger]]|Šunčík (v originále Andy''Hamm'')}}

{{Obsazení herec|Erik[[Annie vonPotts]]|Pastýřka Detten(v |originále ''Bo SidPeep'')}}